link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Eh, Dedue. He estado pensando... Faerghus ha cambiado mucho últimamente.
Eh, Dedue. He estado pensando... Faerghus ha cambiado mucho últimamente.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
No lo sé, pero es la sensación que me da cuando veo lo que ocurre en esta ciudad. ¿No te lo parece?
No lo sé, pero es la sensación que me da cuando veo lo que ocurre en esta ciudad. ¿No te lo parece?
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Aquí todos confían en ti incondicionalmente, aunque sirvas al Rey de Faerghus, alguien a quien deberían odiar con todas sus fuerzas.
Aquí todos confían en ti incondicionalmente, aunque sirvas al Rey de Faerghus, alguien a quien deberían odiar con todas sus fuerzas.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Debe de haber costado mucho reconstruir esa confianza. Estoy impresionada, sinceramente.
Debe de haber costado mucho reconstruir esa confianza. Estoy impresionada, sinceramente.
link
[es]1_1_10_15_____Dedue
volume_up
El logro no es mío. Su majestad lleva mucho tiempo esforzándose por que así sea.
El logro no es mío. Su majestad lleva mucho tiempo esforzándose por que así sea.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Vaya, dicho así, me hace pensar que debe de haber estado mucho tiempo planeándolo.
Vaya, dicho así, me hace pensar que debe de haber estado mucho tiempo planeándolo.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Es decir, mucha gente solía decir que no estaba bien de la cabeza cuando te eligió como vasallo, pero está claro que tenía razones para hacerlo.
Es decir, mucha gente solía decir que no estaba bien de la cabeza cuando te eligió como vasallo, pero está claro que tenía razones para hacerlo.
link
[es]1_1_10_15_____Dedue
volume_up
Sí, aún oigo los ecos de los cuchicheos. Eran constantes en el castillo.
Sí, aún oigo los ecos de los cuchicheos. Eran constantes en el castillo.
link
[es]1_1_10_15_____Dedue
volume_up
Me llevó a preguntarle a su majestad por qué me salvó la vida.
Me llevó a preguntarle a su majestad por qué me salvó la vida.
link
[es]1_1_10_15_____Dedue
volume_up
Me contestó que ni la fe ni el origen importan cuando la vida de una persona corre peligro.
Me contestó que ni la fe ni el origen importan cuando la vida de una persona corre peligro.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Me salvó una vez, hace mucho tiempo, justo como Dimitri hizo contigo.
Me salvó una vez, hace mucho tiempo, justo como Dimitri hizo contigo.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Dos veces, en realidad, y eso que no soy para nada religiosa.
Dos veces, en realidad, y eso que no soy para nada religiosa.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Deben llevar en la sangre no abandonar nunca al necesitado.
Deben llevar en la sangre no abandonar nunca al necesitado.
link
[es]1_1_10_15_____Dedue
volume_up
Quizá su majestad y la Arzobispa no sean tan diferentes como pensaba.
Quizá su majestad y la Arzobispa no sean tan diferentes como pensaba.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Cierto. Ninguno ha permitido que sus elevadas posiciones se les suban a la cabeza. Eso también lo tienen en común.
Cierto. Ninguno ha permitido que sus elevadas posiciones se les suban a la cabeza. Eso también lo tienen en común.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Bueno, pese a su papel de Arzobispa, no es raro encontrarse a lady Rhea en un orfanato, jugando con los niños.
Bueno, pese a su papel de Arzobispa, no es raro encontrarse a lady Rhea en un orfanato, jugando con los niños.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Y Dimitri es igual, ¿verdad? He oído que, sin ir más lejos, el otro día estaba enseñándoles a unos críos de pueblo a luchar.
Y Dimitri es igual, ¿verdad? He oído que, sin ir más lejos, el otro día estaba enseñándoles a unos críos de pueblo a luchar.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Así que si asegurarte de que haya descansado es parte de tu trabajo, yo digo que dejes que haga lo que crea conveniente.
Así que si asegurarte de que haya descansado es parte de tu trabajo, yo digo que dejes que haga lo que crea conveniente.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Supongo que seguramente nos entenderemos el uno al otro mejor que la mayoría, ya que servimos a líderes muy parecidos.
Supongo que seguramente nos entenderemos el uno al otro mejor que la mayoría, ya que servimos a líderes muy parecidos.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Puede. En cualquier caso, ha sido un verdadero placer hablar contigo.
Puede. En cualquier caso, ha sido un verdadero placer hablar contigo.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Si tuviera que aventurarme, diría que hemos pasado por los mismos altibajos en esta vida.
Si tuviera que aventurarme, diría que hemos pasado por los mismos altibajos en esta vida.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Apuesto a que, con el tiempo, hasta nos haríamos amigos. Siempre y cuando nuestros jefes sigan cayéndose en gracia.
Apuesto a que, con el tiempo, hasta nos haríamos amigos. Siempre y cuando nuestros jefes sigan cayéndose en gracia.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Caray, tampoco hace falta ponerse en lo peor. Creo que ambos sabemos qué ocurriría si alguna vez deciden cruzar espadas.
Caray, tampoco hace falta ponerse en lo peor. Creo que ambos sabemos qué ocurriría si alguna vez deciden cruzar espadas.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Nos mataríamos el uno al otro sin dudar un segundo. Seguro que eso también lo tenemos en común.
Nos mataríamos el uno al otro sin dudar un segundo. Seguro que eso también lo tenemos en común.