link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Sai, Dedue, stavo pensando... Non trovi che il Faerghus sia molto cambiato negli ultimi tempi?
Sai, Dedue, stavo pensando... Non trovi che il Faerghus sia molto cambiato negli ultimi tempi?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Non saprei spiegarlo meglio... È solo una sensazione che ho avuto osservando la vita in città. Non sei d'accordo?
Non saprei spiegarlo meglio... È solo una sensazione che ho avuto osservando la vita in città. Non sei d'accordo?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
È come se tutti ormai si fidassero di te senza riserve, nonostante tu sia al servizio di un sovrano che dovrebbero odiare con tutte le loro forze.
È come se tutti ormai si fidassero di te senza riserve, nonostante tu sia al servizio di un sovrano che dovrebbero odiare con tutte le loro forze.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Ricostruire questo rapporto di fiducia sarà costato molta fatica. È stupefacente...
Ricostruire questo rapporto di fiducia sarà costato molta fatica. È stupefacente...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Beh, non posso attribuirmene il merito. Sua Maestà non ha risparmiato alcuno sforzo per perseguire questo obiettivo.
Beh, non posso attribuirmene il merito. Sua Maestà non ha risparmiato alcuno sforzo per perseguire questo obiettivo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Ah-ah... Certo, a rifletterci viene da pensare che avesse pianificato tutto fin dal principio.
Ah-ah... Certo, a rifletterci viene da pensare che avesse pianificato tutto fin dal principio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Per dire, quando ti ha scelto come suo attendente, molti hanno pensato che avesse perso il senno. E invece, a quanto pare aveva le sue ragioni.
Per dire, quando ti ha scelto come suo attendente, molti hanno pensato che avesse perso il senno. E invece, a quanto pare aveva le sue ragioni.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Già, a volte mi sembra ancora di sentire i bisbigli della gente. L'intero castello era in fermento.
Già, a volte mi sembra ancora di sentire i bisbigli della gente. L'intero castello era in fermento.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Ricordo di aver chiesto a Sua Maestà perché avesse deciso di salvarmi la vita.
Ricordo di aver chiesto a Sua Maestà perché avesse deciso di salvarmi la vita.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Rispose che i natali e la fede sono irrilevanti quando la vita di una persona è in pericolo.
Rispose che i natali e la fede sono irrilevanti quando la vita di una persona è in pericolo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Ah! Lady Rhea mi ha detto la stessa cosa, una volta.
Ah! Lady Rhea mi ha detto la stessa cosa, una volta.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Anche lei mi ha salvato la vita, proprio come Dimitri ha fatto con te.
Anche lei mi ha salvato la vita, proprio come Dimitri ha fatto con te.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
E non una, ma due volte! Eppure, non avevo un briciolo di fede...
E non una, ma due volte! Eppure, non avevo un briciolo di fede...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Sembra siano entrambi fisicamente incapaci di abbandonare una persona in difficoltà.
Sembra siano entrambi fisicamente incapaci di abbandonare una persona in difficoltà.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Forse Sua Maestà e l'arcivescova non sono poi tanto diversi...
Forse Sua Maestà e l'arcivescova non sono poi tanto diversi...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Già, inoltre non hanno lasciato che il potere desse loro alla testa. Si somigliano molto anche in questo.
Già, inoltre non hanno lasciato che il potere desse loro alla testa. Si somigliano molto anche in questo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Beh, nonostante le sue responsabilità come arcivescova, lady Rhea fa spesso visita all'orfanotrofio per giocare con i bambini.
Beh, nonostante le sue responsabilità come arcivescova, lady Rhea fa spesso visita all'orfanotrofio per giocare con i bambini.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Anche Dimitri si comporta allo stesso modo, giusto? Ricordo di aver sentito che stava insegnando a un gruppo di ragazzini a combattere, l'altro giorno.
Anche Dimitri si comporta allo stesso modo, giusto? Ricordo di aver sentito che stava insegnando a un gruppo di ragazzini a combattere, l'altro giorno.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Anche se preferirei che provasse a riposare, nel tempo libero.
Anche se preferirei che provasse a riposare, nel tempo libero.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Beh, anche aiutare gli altri a modo suo distende i nervi, non trovi?
Beh, anche aiutare gli altri a modo suo distende i nervi, non trovi?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Rilassarsi fa sicuramente parte dei suoi doveri, ma scegliere come farlo è solo affar suo.
Rilassarsi fa sicuramente parte dei suoi doveri, ma scegliere come farlo è solo affar suo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Uhm... È un punto di vista interessante. Ci rifletterò.
Uhm... È un punto di vista interessante. Ci rifletterò.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Suppongo che seguire dei modelli così simili sia molto utile per comprendere le rispettive ragioni.
Suppongo che seguire dei modelli così simili sia molto utile per comprendere le rispettive ragioni.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
È possibile... Ma in qualsiasi caso, parlarne con te è stato un piacere.
È possibile... Ma in qualsiasi caso, parlarne con te è stato un piacere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Scommetto che entrambi abbiamo attraversato le stesse difficoltà nella vita.
Scommetto che entrambi abbiamo attraversato le stesse difficoltà nella vita.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Forse potremmo persino diventare amici, col tempo. Sempre che i nostri capi restino in buoni rapporti.
Forse potremmo persino diventare amici, col tempo. Sempre che i nostri capi restino in buoni rapporti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Via, non ha senso preoccuparcene adesso... In fondo, sappiamo entrambi cosa accadrebbe se scegliessero di combattere.
Via, non ha senso preoccuparcene adesso... In fondo, sappiamo entrambi cosa accadrebbe se scegliessero di combattere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Catherine
volume_up
Ci uccideremmo l'un l'altro senza esitazione. Sono certa che abbiamo anche questo tratto in comune.
Ci uccideremmo l'un l'altro senza esitazione. Sono certa che abbiamo anche questo tratto in comune.