link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Ah, Petra. Qué sorpresa encontrarte aquí.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
¿Te has acostumbrado ya a la vida en el ejército de su majestad? No paramos de viajar por todo Fódlan, seguro que no te resultará fácil.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
A menudo yo siento frío. Pero otros tuvieron amabilidad de decirme qué esperar. Yo no tengo problemas.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Je. Maravilloso.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Solo quiero que encajes y te sientas a gusto. Debes saber que hay un puesto permanente para ti en este ejército, si así lo deseas.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
No. Yo volveré a Brigid cuando guerra termina.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo seré reina. Ese día se acerca con velocidad.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Sí, soy consciente de ello.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Y, tras tu coronación, Brigid quedará libre de su vasallaje hacia el Imperio.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Su majestad y tu abuelo lo han acordado en secreto.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo tengo mucho agradecimiento a lady Edelgard y duque de Gerth por considerar intereses de Brigid.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Según tengo entendido, el ministro de Asuntos Exteriores insistió mucho en esto.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Ha tenido mucho más éxito ahora que lord Arundel ya no está aquí para impedírselo.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Me atrevería a decir que el duque parece un hombre nuevo.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
¿Hombre nuevo? No. Él sigue siendo mismo hombre.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Bueno... sí. Supongo que tienes razón.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
En cualquier caso, espero que puedas perdonarnos.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Aunque estaríamos encantados de hacer público nuestro acuerdo con Brigid, divulgarlo en este momento sería imprudente.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo comprendo. Guerra de hace siete años sigue reciente en mente de muchos.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Tú no quieres dar a ellos motivos para enfadarse cuando guerra todavía no ha llegado a fin.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Me alegro de que comprendas la situación, estaba seguro de que lo harías.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Pero todos en Brigid conocen acuerdo. Todo hombre, mujer y niño.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Si acuerdo se rompe, ellos también sabrán eso. Sangre sería derramada.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
¡Petra! ¿Es eso una amenaza?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
No es amenaza, es preocupación. Yo sé que yo puedo confiar en palabra de Imperio.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Emperatriz nunca rompería promesa. ¿Verdad, Hubert?
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
¿Qué? Ja... ¡Ja, ja, ja!
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Mis disculpas, reina Petra. Claramente no me había dado cuenta de que ya habíais ascendido al trono.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
No os preocupéis, mantendremos nuestra promesa.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Si su majestad y vos servís de ejemplo, el Imperio y Brigid se apoyarán entre sí de cara a un nuevo futuro.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Y yo tengo certeza de que tú estarás allí para presenciar.