link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Oh, Petra... Speravo proprio di incontrare te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Come ti trovi nell'esercito di Sua Maestà? Siamo costantemente in marcia attraverso il Fódlan, immagino non sia semplice ambientarsi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Molte volte soffro il freddo. Ma tutti sono gentili e spiegano me cosa devo aspettare. Non ho difficoltà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Eh eh... Fantastico.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Voglio che tu sia a tuo agio qui e che non ti senta esclusa. Sappi che, se lo desideri, questo esercito può diventare la tua famiglia per sempre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
No. Voglio tornare su Brigid quando la guerra giunge a termine.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Diventerò regina. Quel giorno si avvicina veloce.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Sì, ne sono consapevole.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Il giorno della tua incoronazione, le Brigid saranno liberate dal vassallaggio che le lega all'Impero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Sua Maestà e tuo nonno hanno siglato un accordo in segreto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ringrazio lady Edelgard e il duca Gerth per avere nel cuore gli interessi di Brigid.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Da quanto ho potuto capire, il ministro degli Affari Esteri è stato il principale promotore della proposta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Ha incontrato molto più favore, ora che lord Arundel non può più ostacolarlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Oserei dire addirittura che il duca sembra un uomo nuovo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Un uomo nuovo? No. È sempre stesso uomo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Sì, certo... Hai ragione tu.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Ad ogni modo, spero che tu ci perdonerai.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Saremmo lieti di rendere pubblico il nostro accordo con le Brigid, ma non sarebbe affatto saggio farlo in questo momento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ho capito. Il ricordo di guerra di sette anni fa è ancora vivo dentro molte persone.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Non volete che abbiano motivo di rabbia, prima che la guerra sia terminata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Sapevo che avresti compreso la situazione e ne sono lieto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ma in Brigid tutti conoscono nostro accordo. Uomini, donne e bambini...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Se l'accordo salta, conosceranno anche questo. E il sangue scorrerà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Petra! È una minaccia?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Non è una minaccia. È una preoccupazione. So che posso riporre mia fiducia in Impero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
L'imperatrice non romperebbe mai sue promesse. Vero, Hubert?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Ma... Ah ah... Ah ah ah!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Chiedo scusa, regina Petra! Non mi ero accorto che tu fossi già salita al trono!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Ti assicuro che manterremo la nostra promessa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Guidati dall'esempio tuo e di Sua Maestà, l'Impero e le Brigid sapranno sostenersi a vicenda, per affrontare insieme il futuro che verrà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
E io sono certa che tu sarai testimone di questo.