La troupe de l'opéra Mittelfrank, qui effectue une tournée pour remonter le moral de l'armée impériale, rencontre des problèmes sur sa route.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Adrienne
volume_up
Serait-ce la fin...
Serait-ce la fin...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Nous devons protéger la troupe d'opéra ! Que cette bataille reste gravée dans les mémoires !
Nous devons protéger la troupe d'opéra ! Que cette bataille reste gravée dans les mémoires !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
volume_up
À quoi avons-nous affaire, des ravisseurs ? Des voleurs ? Bah, peu importe. Nous leur mettrons une bonne raclée !
À quoi avons-nous affaire, des ravisseurs ? Des voleurs ? Bah, peu importe. Nous leur mettrons une bonne raclée !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Ici, nous devrions être en sécurité. En avant, les artistes !
Ici, nous devrions être en sécurité. En avant, les artistes !
???
volume_up
Hé, c'est joli, ça. Les rupins comme vous ont toujours les poches pleines. Allez, donnez tout ce que vous avez !
Hé, c'est joli, ça. Les rupins comme vous ont toujours les poches pleines. Allez, donnez tout ce que vous avez !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Il faut se débarrasser d'eux, et vite.
Il faut se débarrasser d'eux, et vite.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Il faut se débarrasser d'eux, et vite.
Il faut se débarrasser d'eux, et vite.
???
volume_up
Merci ! Je peux poursuivre.
Merci ! Je peux poursuivre.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Hé, mais ce s'rait pas Manuela, celle-là ? Celle qu'on appelle la Divine Diva ?
Hé, mais ce s'rait pas Manuela, celle-là ? Celle qu'on appelle la Divine Diva ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Oh, voyez-vous ça. Ils me connaissent. Mieux, ils m'adorent !
Oh, voyez-vous ça. Ils me connaissent. Mieux, ils m'adorent !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Vous comptez vraiment vous comporter comme un grossier personnage devant Manuela Casagranda ?
Vous comptez vraiment vous comporter comme un grossier personnage devant Manuela Casagranda ?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Non, non, j'vous jure ! J'pourrais vous suivre jusqu'au bout du monde, croyez-moi !
Non, non, j'vous jure ! J'pourrais vous suivre jusqu'au bout du monde, croyez-moi !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
volume_up
Personne ne résiste à votre charme, à ce que je vois.
Personne ne résiste à votre charme, à ce que je vois.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Argh... Ils m'ont eu !
Argh... Ils m'ont eu !
???
volume_up
Que personne ne bouge ! On a des camarades à venger, le sang doit couler !
Que personne ne bouge ! On a des camarades à venger, le sang doit couler !
???
volume_up
Mais c'est... Dorothea ? C'est pas vrai ! Je l'adore !
Mais c'est... Dorothea ? C'est pas vrai ! Je l'adore !
???
volume_up
Pardon d'vous avoir attaquée ! J'vous en supplie, laissez-moi m'racheter ! Vous l'regretterez pas !
Pardon d'vous avoir attaquée ! J'vous en supplie, laissez-moi m'racheter ! Vous l'regretterez pas !
???
volume_up
Qu'est-ce tu racontes ? C'est n'importe quoi ! J'vais tout dire au chef !
Qu'est-ce tu racontes ? C'est n'importe quoi ! J'vais tout dire au chef !
???
volume_up
Rencontrer par hasard la diva Manuela ? C'est pas le moment de jouer les bandits !
Rencontrer par hasard la diva Manuela ? C'est pas le moment de jouer les bandits !
???
volume_up
Oh, ma très chère Manuela ! Pour fêter cette... rencontre, laissez-moi devenir vot' chevalier servant !
Oh, ma très chère Manuela ! Pour fêter cette... rencontre, laissez-moi devenir vot' chevalier servant !
???
volume_up
Vous vous en sortirez pas comme ça !
Vous vous en sortirez pas comme ça !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Attendez... C'est vous, Dorothea ? Aaah ! Ma diva préférée depuis toujours !
Attendez... C'est vous, Dorothea ? Aaah ! Ma diva préférée depuis toujours !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
volume_up
Ils m'ont reconnue, on dirait. Je me demande si je pourrais les raisonner...
Ils m'ont reconnue, on dirait. Je me demande si je pourrais les raisonner...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
volume_up
Oh, bonjour ! J'imagine que vous connaissez la troupe de l'opéra Mittelfrank ? C'est nous ! Auriez-vous l'amabilité de nous laisser passer ?
Oh, bonjour ! J'imagine que vous connaissez la troupe de l'opéra Mittelfrank ? C'est nous ! Auriez-vous l'amabilité de nous laisser passer ?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
D-D-Dorothea ! Mais bien sûr, tout ce que vous vous voudrez ! Je ferais n'importe quoi pour vous !
D-D-Dorothea ! Mais bien sûr, tout ce que vous vous voudrez ! Je ferais n'importe quoi pour vous !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Même ces bandits au cœur de pierre succombent à vos charmes...
Même ces bandits au cœur de pierre succombent à vos charmes...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
C'est fini pour moi... Mais mes compagnons me vengeront !
C'est fini pour moi... Mais mes compagnons me vengeront !
???
volume_up
Hé ! J'vais vous apprendre à maltraiter mes gars !
Hé ! J'vais vous apprendre à maltraiter mes gars !
???
volume_up
Je regrette, mais vous passerez pas !
Je regrette, mais vous passerez pas !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
volume_up
La prochaine ville est tout près... Encore un effort ! Il faut qu'on l'atteigne !
La prochaine ville est tout près... Encore un effort ! Il faut qu'on l'atteigne !
???
volume_up
Ils s'échappent ! Ça, c'est c'que j'appelle un fiasco !
Ils s'échappent ! Ça, c'est c'que j'appelle un fiasco !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Il y en a encore ?! Pas le choix, il va falloir les tuer jusqu'au dernier.
Il y en a encore ?! Pas le choix, il va falloir les tuer jusqu'au dernier.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Il y en a encore ?! Pas le choix, il va falloir les tuer jusqu'au dernier.
Il y en a encore ?! Pas le choix, il va falloir les tuer jusqu'au dernier.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Combien de temps est-ce que ça va encore durer... et combien sont donc ces béotiens, au total ?!
Combien de temps est-ce que ça va encore durer... et combien sont donc ces béotiens, au total ?!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
N'ayez crainte, ma chère Manuela ! Je viens vous porter secours !
N'ayez crainte, ma chère Manuela ! Je viens vous porter secours !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Hanneman ! Tu es venu ! Oh là là... Je suis dans de sales draps...
Hanneman ! Tu es venu ! Oh là là... Je suis dans de sales draps...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
volume_up
Ça me rappelle les scènes de bataille, à l'opéra. Vous vous battiez comme si vous aviez fait ça toute votre vie, Manuela.
Ça me rappelle les scènes de bataille, à l'opéra. Vous vous battiez comme si vous aviez fait ça toute votre vie, Manuela.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Et tu n'étais pas en reste, Dorothea. Quand tu brandissais ton arme, la salle entière était suspendue à tes lèvres !
Et tu n'étais pas en reste, Dorothea. Quand tu brandissais ton arme, la salle entière était suspendue à tes lèvres !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Je me suis toujours demandé si le fait de découvrir ton talent pour la scène t'avait sauvée d'une vie de brigandage.
Je me suis toujours demandé si le fait de découvrir ton talent pour la scène t'avait sauvée d'une vie de brigandage.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
volume_up
Oui, j'imagine que je peux m'estimer heureuse d'avoir bien tourné, au lieu de devenir une vulgaire détrousseuse de grand chemin.
Oui, j'imagine que je peux m'estimer heureuse d'avoir bien tourné, au lieu de devenir une vulgaire détrousseuse de grand chemin.
???
volume_up
Surprise, surprise ! C'est Manuela et Dorothea en personne ! Flanquez-moi une taloche, je crois que je rêve !
Surprise, surprise ! C'est Manuela et Dorothea en personne ! Flanquez-moi une taloche, je crois que je rêve !
[cs][es]3_7_11_16_27_32_16_36_artisane[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_artisanes[ce]
volume_up
Vous êtes tellement belle, Dorothea...
Vous êtes tellement belle, Dorothea...
[cs][es]3_7_11_16_27_32_16_36_artisane[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_artisanes[ce]
volume_up
J'étais vot' plus grand fan, du temps où j'créchais à la capitale. J'vous en prie, laissez-moi vous accompagner !
J'étais vot' plus grand fan, du temps où j'créchais à la capitale. J'vous en prie, laissez-moi vous accompagner !
[cs][es]3_7_11_16_27_32_16_36_artisane[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_artisanes[ce]
volume_up
Mes compagnons... m'vengeront...
Mes compagnons... m'vengeront...
???
volume_up
Ouah ! C'est Manuela !
Ouah ! C'est Manuela !
???
volume_up
Oh ! Manuela ! J'pourrais vous suivre jusqu'au bout du monde !
Oh ! Manuela ! J'pourrais vous suivre jusqu'au bout du monde !
???
volume_up
Mais non, je voulais que ce soit Manuela... qui me passe sur le corps...
Mais non, je voulais que ce soit Manuela... qui me passe sur le corps...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Je n'espérais rien de particulier, mais j'apprécie leur ferveur. Quel plaisir que nous ayons encore des admirateurs !
Je n'espérais rien de particulier, mais j'apprécie leur ferveur. Quel plaisir que nous ayons encore des admirateurs !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
volume_up
Sauf qu'ils m'ont tout l'air d'être des bandits. Du coup, je ne sais pas trop comment le prendre...
Sauf qu'ils m'ont tout l'air d'être des bandits. Du coup, je ne sais pas trop comment le prendre...
???
volume_up
Alors que j'étais enfin devenue... une diva...
Alors que j'étais enfin devenue... une diva...