La Compagnia dell'Opera Mittelfrank è in tour per sollevare il morale delle truppe imperiali, ma durante il viaggio si presentano problemi inattesi.

Debug mode is off
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Adrienne volume_up
È questa la fine...?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Dobbiamo proteggere la compagnia dell'opera! Rendiamola un'esibizione memorabile!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
Questi chi sono? Rapitori? Ladri? Beh, in fondo, poco importa... Stanno comunque per fare una brutta fine.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Ora dovremmo essere al sicuro. Cantanti, andate avanti!
??? volume_up
Sembra gente raffinata... Le tipiche persone con le tasche piene! Dateci subito tutto quello che avete!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Facciamo fuori questi tizi, e in fretta.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Facciamo fuori questi tizi, e in fretta.
??? volume_up
Grazie! Ora posso ripartire.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ma quella... non è Manuela? La celebre "diva miracolosa"?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Oh, ma pensa, mi conoscono. E soprattutto, sono miei grandi ammiratori!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Ti sembra il modo di trattare una diva come la sottoscritta, Manuela Casagranda?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Certo che no, signora! Vi seguirò fino in capo al mondo, è una promessa!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
Il tuo fascino non risparmia nessuno.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Argh... Non ce l'ho fatta!
??? volume_up
Altolà! Vendicheremo con il sangue i nostri compagni caduti!
??? volume_up
Ma quella è... Dorothea? Non posso crederci! La adoro!
??? volume_up
Scusa se ti ho attaccata! Vorrei rimediare, per favore! Concedimelo!
??? volume_up
Ma come è possibile? Non ce l'ho fatta! Ci penserà il capo a farti fuori!
??? volume_up
Un incontro con la cantante Manuela? Beh, il crimine può attendere!
??? volume_up
Oh, mia adorata Manuela! Per celebrare il nostro recente, ehr... sodalizio, permettimi di aiutarti in battaglia!
??? volume_up
Non la passerai liscia!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Un attimo... Quella non è Dorothea? Iiih! È sempre stata la mia cantante preferita!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
Mi hanno riconosciuta, a quanto pare. Forse posso approfittarne per indurli a più miti consigli...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
Oh, salve! Suppongo conosciate la Compagnia dell'Opera Mittelfrank... In tal caso, potreste essere così gentili da accordarci il passaggio?
<<EMPTY NAME>> volume_up
D-D-Dorothea! Certo che potete passare! Per te questo e altro!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Il tuo fascino ha fatto breccia persino nei cuori di questi spietati banditi.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mi avete sconfitto... ma i miei compagni mi vendicheranno!
??? volume_up
Ah! Pagherete per ciò che avete fatto ai miei sgherri!
??? volume_up
Eh, no, da qui non si passa!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
La prossima città è ormai a un passo... Un ultimo sforzo, gente! Non possiamo fermarci!
??? volume_up
Stanno fuggendo! Diamine, vi siete lasciati fregare!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Non sono ancora finiti, eh? Non resta che toglierli di mezzo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Non sono ancora finiti, eh? Non resta che toglierli di mezzo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Quanto ancora dovremo andare avanti? E quanti diamine sono questi buzzurri, soprattutto?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non temere, mia cara Manuela! Ti proteggerò io!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Hanneman! Sei venuto a salvarmi! Oh, cielo... Mi sono lasciata coinvolgere?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
Mi ricorda le scene di battaglia delle nostre rappresentazioni. Sei sempre stata brava a combattere sul palco, Manuela.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
E tu non sei da meno, Dorothea. I tuoi duelli di spada mandavano il pubblico in visibilio!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Spesso mi chiedo se altre persone nella tua situazione non siano riuscite a coltivare i propri talenti, dandosi alla criminalità.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
Sì, posso ritenermi fortunata ad aver preso questa strada, invece di finire a derubare inermi viaggiatori in una banda di ladri.
??? volume_up
Che magnifica sorpresa, Manuela e Dorothea qui in carne e ossa! Se è un sogno, non svegliatemi!
[cs][es]4_12_20_29_37_45_61_67_artigiana[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_artigiane[ce] volume_up
Ero un tuo grande ammiratore, quando vivevo nella capitale. Fammi venire con te, ti prego!
??? volume_up
Iiih! È Manuela!
??? volume_up
Oh, Manuela! Ti seguirò ovunque!
??? volume_up
Avrei preferito essere calpestato... da Manuela...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Myson volume_up
Non ero a caccia di attenzioni, ma non nego di apprezzarle. È bello sapere che il pubblico ci ama ancora!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
Soprattutto i banditi, a quanto pare. Non so bene cosa pensarne.
??? volume_up
Proprio quando avevo... la cantante...