Catherine donne à Ashe son point de vue sur ce qui est arrivé à son frère aîné, Christophe. Toutefois, avant qu'il ne puisse assimiler ce qu'elle a partagé, des visages familiers apparaissent devant lui...

Debug mode is off
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Pallardó volume_up
Pourquoi les choses ne se passent-elles jamais comme prévu...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Hmm... Nous devons nous assurer une voie de retrait, mais je crois que nous devrions d'abord nous occuper d'Ashe.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
C'est vrai, on ne sait pas combien de temps il pourra encore tenir. Nous devons rompre son encerclement aussi vite que possible.
??? volume_up
Le seigneur Lonato serait encore en vie s'il n'avait pas adopté cet enfant répugnant !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je reconnais tous ces visages... Ils me méprisent tous certainement d'avoir trahi Lonato.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Les choses que cet enfant me fait faire... Je comprends pourquoi son frère le protégeait constamment.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Ashe ! Je viens te sauver, alors ne t'avise pas de mourir avant que j'arrive !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Hein ? C'était Catherine ? Que dois-je faire ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Content que vous soyez sain et sauf, Ashe. Allez, nous devons sortir d'ici !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Contente que vous soyez sain et sauf, Ashe. Allez, nous devons sortir d'ici !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je suis vraiment désolé pour les ennuis que je vous ai causés, vraiment...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Des catapultes ! Attention !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Le problème des catapultes est réglé. À présent, dépêchons-nous d'aider Ashe avant qu'il ne soit trop tard.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Oh, regardez. C'est un piège. Ça ne m'étonne pas. Allez, éliminons ces types et sortons d'ici.
??? volume_up
Méprisable vaurien ! Votre ingratitude est un affront au seigneur Lonato !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Et il fallait qu'Ashe meure à ses côtés pour lui montrer sa gratitude ? Enfin, voyons.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Ashe, tu as fait ce qui te paraissait être juste. Alors, n'abandonne pas maintenant.
??? volume_up
Sale petit...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je regrette, mais j'ai fait ce que je pensais être juste.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Continuons d'avancer ! Enfin, différemment, parce qu'il n'y a pas moyen de passer.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Par ici aussi, les ennemis sont nombreux. Je crois qu'il va falloir forcer le passage.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Par ici aussi, les ennemis sont nombreux. Je crois qu'il va falloir forcer le passage.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Nous n'avons pas d'autre choix. Tiens bon, Ashe !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Oui, madame !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je comprends maintenant. Lonato aurait voulu que je reste fidèle à moi-même.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Bien, bien. On dirait que quelqu'un s'est enfin réveillé. Tu as l'air en forme, Ashe. Pas assez pour rivaliser avec moi, mais qui l'est ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Notre voie de retrait est prête ! Il n'y a plus qu'à ficher le camp d'ici !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Les autres peuvent bien penser ce qu'ils veulent, j'ai choisi ma voie !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Non. On ne passe pas par là. Ces gens essaient visiblement de nous pousser dans une certaine direction, mais je ne vois pas d'autre choix.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Pas d'inquiétude, petit. Il n'y a pas un piège en tout Fódlan capable de nous arrêter !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Lonato serait encore en vie si je m'étais montré loyal et si j'avais combattu à ses côtés...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Bon, ça a demandé beaucoup plus d'efforts que ce pour quoi on me paie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Ne baissez pas encore la garde. Leur commandant fourbe n'a pas dit son dernier mot.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Pallardó volume_up
Oh bon sang. On dirait que mes amis de la maison Gaspard n'étaient pas de taille.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Ce doit être lui qui est à l'origine de toute cette rébellion. Il va le payer de sa vie !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Pallardó volume_up
Moi ? Non, non ! Je ne suis qu'un modeste marchand ! Je vous en prie, ne vous souciez pas de moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Pallardó volume_up
Hmm... Vous êtes assez célèbre, n'est-ce pas ? Oui, je suis sûr que vous me rapporterez une belle petite somme.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Vous ? Me capturer. C'est peu probable.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Pallardó volume_up
Avec toutes ces armes que je leur ai vendues... Bah ! Quelle bande d'inutiles.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Vous vous êtes simplement servi de la maison Gaspard ! Admettez-le !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
C'est terminé. Viens, Ashe. Rentrons.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Merci à tous.