Claude reçoit un rapport urgent signalant que Derdriu est attaqué par les forces navales almyroises. Malgré ses doutes, il se prépare à organiser la défense de la capitale aquatique.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Oui. Aucun doute, il s'agit bien de pirates. Et ils ont vraiment semé le chaos ici. Chassons cette vermine de ces lieux !
Oui. Aucun doute, il s'agit bien de pirates. Et ils ont vraiment semé le chaos ici. Chassons cette vermine de ces lieux !
???
volume_up
Allez, donnez toutes vos richesses ! Si vous ne voulez pas qu'on vous emmène à Almyra !
Allez, donnez toutes vos richesses ! Si vous ne voulez pas qu'on vous emmène à Almyra !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
volume_up
On continue à jouer la comédie, hm ? Et si un vrai Almyrois vous entendait ?
On continue à jouer la comédie, hm ? Et si un vrai Almyrois vous entendait ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Ces flibustiers ne sont pas bien coriaces, mais ils sont nombreux. Ils pourraient facilement nous submerger si on ne fait pas attention.
Ces flibustiers ne sont pas bien coriaces, mais ils sont nombreux. Ils pourraient facilement nous submerger si on ne fait pas attention.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Les Almyrois effraient toujours autant les gens. Sans quoi, de telles tactiques d'intimidation ne fonctionneraient pas.
Les Almyrois effraient toujours autant les gens. Sans quoi, de telles tactiques d'intimidation ne fonctionneraient pas.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
volume_up
C'est malheureusement vrai, j'en ai peur. Je pensais que tous les Almyrois étaient des bêtes sanguinaires avant de rencontrer Nader.
C'est malheureusement vrai, j'en ai peur. Je pensais que tous les Almyrois étaient des bêtes sanguinaires avant de rencontrer Nader.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Ces pirates ne sont pas si redoutables une fois à terre. Mais, je suis prêt à parier qu'il doit y en avoir d'autres ailleurs.
Ces pirates ne sont pas si redoutables une fois à terre. Mais, je suis prêt à parier qu'il doit y en avoir d'autres ailleurs.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
volume_up
Il y en a d'autres, hein ? Flanquons-leur une bonne raclée !
Il y en a d'autres, hein ? Flanquons-leur une bonne raclée !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Vous savez, il suffirait que Fódlan s'ouvre un peu plus pour faire changer l'opinion que nous avons d'Almyra.
Vous savez, il suffirait que Fódlan s'ouvre un peu plus pour faire changer l'opinion que nous avons d'Almyra.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
volume_up
Doucement, Votre Majesté. Je sais que Nader et toi êtes amis, mais cela ne signifie pas que nous devions nous allier avec son peuple.
Doucement, Votre Majesté. Je sais que Nader et toi êtes amis, mais cela ne signifie pas que nous devions nous allier avec son peuple.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Bien, nous avons débarrassé la ville des pirates. Allons à l'entrepôt du port.
Bien, nous avons débarrassé la ville des pirates. Allons à l'entrepôt du port.
???
volume_up
Ils se sont séparés ! Nous allons pouvoir piller la ville et le port d'un seul coup !
Ils se sont séparés ! Nous allons pouvoir piller la ville et le port d'un seul coup !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Nous sommes trop peu nombreux pour tous les arrêter. Si seulement nous avions amené plus de soldats.
Nous sommes trop peu nombreux pour tous les arrêter. Si seulement nous avions amené plus de soldats.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
volume_up
Vous ne m'avez pas appelé, mais j'ai quand même répondu à l'appel !
Vous ne m'avez pas appelé, mais j'ai quand même répondu à l'appel !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
volume_up
Je ne vais pas rester les bras croisés pendant qu'un tas de pirates salit la réputation d'Almyra.
Je ne vais pas rester les bras croisés pendant qu'un tas de pirates salit la réputation d'Almyra.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
volume_up
Ça, les forces navales almyroises ? C'est une plaisanterie. Je ne vois rien d'autre qu'un ramassis de lâches et de poules mouillées !
Ça, les forces navales almyroises ? C'est une plaisanterie. Je ne vois rien d'autre qu'un ramassis de lâches et de poules mouillées !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Eh bien, ils ne vous connaissent sans doute pas, alors n'hésitez pas à en relever quelques-uns de leurs fonctions.
Eh bien, ils ne vous connaissent sans doute pas, alors n'hésitez pas à en relever quelques-uns de leurs fonctions.
???
volume_up
Oh, oh. Celui-là est un vrai Almyrois !
Oh, oh. Celui-là est un vrai Almyrois !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
volume_up
Et pas n'importe lequel ! Je suis le seul et l'unique... Nader l'Invaincu !
Et pas n'importe lequel ! Je suis le seul et l'unique... Nader l'Invaincu !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Il a l'air de bien s'amuser. Je ferais bien de m'y mettre où il ne va rien me laisser.
Il a l'air de bien s'amuser. Je ferais bien de m'y mettre où il ne va rien me laisser.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Ça a été un peu plus compliqué que prévu, mais nous avons réussi.
Ça a été un peu plus compliqué que prévu, mais nous avons réussi.
???
volume_up
Votre Majesté, des pirates attaquent l'entrepôt du port pour piller les marchandises qu'il renferme !
Votre Majesté, des pirates attaquent l'entrepôt du port pour piller les marchandises qu'il renferme !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Voilà qui porterait un coup au commerce. Nous ferions bien de traverser le pont pour arrêter ça.
Voilà qui porterait un coup au commerce. Nous ferions bien de traverser le pont pour arrêter ça.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
volume_up
Vous avez vu ça, gamin ? J'ai fait sortir ces pirates du port à coups de pied aux fesses !
Vous avez vu ça, gamin ? J'ai fait sortir ces pirates du port à coups de pied aux fesses !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Donc, ils n'ont emporté aucune marchandise ? Je vous dois une fière chandelle, Nader. Euh, encore une en fait.
Donc, ils n'ont emporté aucune marchandise ? Je vous dois une fière chandelle, Nader. Euh, encore une en fait.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
volume_up
On dirait que le chef des pirates se trouve juste en dehors de la ville.
On dirait que le chef des pirates se trouve juste en dehors de la ville.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Alors, occupons-nous d'eux et finissons-en. Toutes les unités, en avant !
Alors, occupons-nous d'eux et finissons-en. Toutes les unités, en avant !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
volume_up
Si Sa Majesté veut bien me permettre, je me demandais si tu avais un lien spécial avec Almyra.
Si Sa Majesté veut bien me permettre, je me demandais si tu avais un lien spécial avec Almyra.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Leicester a combattu Almyra pendant des années, j'ai donc appris à les connaître. C'est tout.
Leicester a combattu Almyra pendant des années, j'ai donc appris à les connaître. C'est tout.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Ça valait la peine d'essayer. Mais, d'accord. Nous en parlerons une fois que nous aurons réglé les problèmes ici.
Ça valait la peine d'essayer. Mais, d'accord. Nous en parlerons une fois que nous aurons réglé les problèmes ici.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
volume_up
Hé, gamin. Vous ne croyez pas qu'il est temps de lui dire la vérité ?
Hé, gamin. Vous ne croyez pas qu'il est temps de lui dire la vérité ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Oui, cela fait un moment que je veux le faire. Et puis, ce n'est pas quelqu'un à qui on peut cacher quelque chose pendant longtemps.
Oui, cela fait un moment que je veux le faire. Et puis, ce n'est pas quelqu'un à qui on peut cacher quelque chose pendant longtemps.
???
volume_up
J'aurais dû filer quand j'avais l'avantage...
J'aurais dû filer quand j'avais l'avantage...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Votre cupidité vous a perdu. Mais ne vous en faites pas, j'ai une récompense pour vous !
Votre cupidité vous a perdu. Mais ne vous en faites pas, j'ai une récompense pour vous !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
volume_up
Ha ha ! Que cela serve de leçon à tous les imposteurs. Il faut se lever de bonne heure pour tromper un Almyrois !
Ha ha ! Que cela serve de leçon à tous les imposteurs. Il faut se lever de bonne heure pour tromper un Almyrois !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Je crois que nous pouvons laisser les habitants de la ville se charger du reste. Il est temps de partir.
Je crois que nous pouvons laisser les habitants de la ville se charger du reste. Il est temps de partir.