Claude viene a sapere che la marina almyrana ha sferrato un attacco contro Derdriu. Per quanto nutra dubbi sulla veridicità del rapporto, si prepara a organizzare la difesa della capitale acquatica.

Debug mode is off
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Eh, già, sono decisamente pirati... Questo posto è ridotto a un letamaio, ed è giunta l'ora di dare una ripulita!
??? volume_up
Avanti, dateci tutti i vostri preziosi! A meno che non abbiate voglia di seguirci in Almyra in catene, ovviamente!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith volume_up
Vuoi sul serio insistere con questa farsa? Cosa pensi che direbbe un vero almyrano, se ti sentisse?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Questi filibustieri non brillano per abilità, ma sono in tanti. Se non teniamo gli occhi aperti, finiranno per sopraffarci.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
A giudicare dalle loro minacce, la gente è ancora terrorizzata dall'Almyra e dai suoi abitanti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith volume_up
È una triste realtà, temo. Prima di incontrare Nader, anch'io pensavo che gli almyrani fossero bestie assetate di sangue.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Questi pirati non sono granché, una volta tirati in secca. Ma scommetto che tra un momento arriveranno i rinforzi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith volume_up
Come previsto, ecco i loro amici... Diamoci dentro e mettiamoli in riga!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Sai, se le genti del Fódlan si decidessero ad aprire gli occhi, forse la loro opinione sull'Almyra migliorerebbe.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith volume_up
Calma, Maestà. So che sei molto legato a Nader, ma non vuol dire che sia il caso di schierarci con la sua gente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Bene, dovremmo aver sistemato tutti i pirati della città. Andiamo al magazzino del porto.
??? volume_up
Si sono separati! È il momento di saccheggiare la città e il porto in un solo colpo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Siamo troppo pochi per affrontarli tutti. Se solo avessi con me degli altri soldati...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader volume_up
Non mi hai mandato a chiamare, ragazzino, ma io sono accorso ugualmente!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Nader? Cosa ci fai qui?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader volume_up
Non potevo starmene a guardare mentre quelle spugne trascinavano il buon nome dell'Almyra nel fango.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader volume_up
E questa sarebbe la marina dell'Almyra? Che barzelletta! Non sono null'altro che un branco di ladruncoli e vigliacchi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Beh, non possono certo competere con te, quindi sentiti libero di congedarli tutti con disonore.
??? volume_up
Oh-oh... Quello dev'essere un vero almyrano!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader volume_up
Non un almyrano qualsiasi! Hai di fronte il solo e unico Nader l'Imbattuto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Sembra se la stia spassando. Meglio fare sul serio, o si divertirà solo lui...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith volume_up
E anche l'invasione dei pirati è sistemata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ci hanno causato più problemi del previsto, ma ce l'abbiamo fatta.
??? volume_up
Maestà, i pirati stanno saccheggiando il magazzino appropriandosi di tutte le ricchezze al suo interno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Decisamente una pessima notizia. Attraversiamo il ponte e fermiamoli.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader volume_up
Visto, ragazzino? Ho cacciato quei piratucoli dal porto a calci nel sedere!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Quindi non sono riusciti a portar via nulla? A quanto pare, sono in debito con te, Nader. Ehm... Di nuovo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith volume_up
Sembra che il capo dei pirati sia accampato appena fuori città.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Andiamo, allora! Dobbiamo farla finita una volta per tutte. In marcia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith volume_up
Se permetti, Maestà, mi chiedevo quale fosse il tuo legame con l'Almyra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Il Leicester ha combattuto l'Almyra per anni, quindi ho finito per conoscere la loro cultura. Tutto qui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith volume_up
Tsk... Devi ritenermi piuttosto ingenua se ti aspetti che creda a questa spiegazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Valeva la pena di fare un tentativo, ma hai ragione. Ti spiegherò tutto quando avremo finito di occuparci di questa storia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader volume_up
Ehi, ragazzino. Non credi che sia giunto il momento di dirle la verità?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Era da tempo che mi ripromettevo di farlo. Non è il genere di persona cui si possa tenere nascosta a lungo una cosa simile.
??? volume_up
Dovevo darmela a gambe finché potevo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
L'avidità rende incauti. Ma non preoccuparti, ho qui la ricompensa giusta per te!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader volume_up
Ah ah ah! Che sia di lezione a tutti gli impostori: dovete farne di strada, prima di gabbare un vero almyrano!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Bene, direi che ormai i cittadini possono cavarsela da soli. Sarà meglio andare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Dannazione, ci hanno beffato! Non c'è più nulla da fare, ormai è finita...