Jeralt et [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth ont été engagés pour éliminer des braconniers près de Sauin. Ils sont rejoints par Leonie, déterminée à défendre ce village qu'elle considère comme le sien.

Debug mode is off
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Les otages doivent se trouver à l'intérieur. Nous pouvons peut-être commencer par éloigner leurs ravisseurs.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
C'est un super plan, Capitaine ! Quand ce sera fait, on pourra facilement sauver les otages !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Bon, allons-y... Faisons-leur savoir que nous sommes là et attirons leur attention !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Ça faisait des décennies que je n'étais pas revenu ici... Comme le temps file !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Je sais ce que vous voulez dire, Capitaine ! Enfin, je l'imagine, du moins, puisque je ne devais pas être avec vous à l'époque.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
La dernière fois que nous sommes venus, c'était aussi pour des braconniers. Tu te rappelles ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Attendez, je me souviens, maintenant ! En fait, aucun de vous n'était avec moi la dernière fois que je suis venu !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
C'est logique. Il aurait été trop jeune, et moi, j'étais avec l'Ordre de Seiros.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
C'est logique. Elle aurait été trop jeune, et moi, j'étais avec l'Ordre de Seiros.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
Oh, on nous attaque ! Restez pas là à bâiller aux corneilles ! Contre-attaquez !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Voilà, nous les avons attirés à l'extérieur. C'est le moment ou jamais de sauver les otages.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Allez, chargeons-nous des ennemis restés en arrière et sauvons ces otages.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Le capitaine Jeralt m'a appris à contrôler le cours du combat en capturant les points stratégiques sur le terrain. C'est le meilleur !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je n'avais pas réalisé que Jeralt était un fin stratège. Je l'avais toujours imaginé du genre à frapper d'abord et à réfléchir ensuite.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je n'avais pas réalisé que Jeralt était un fin stratège. Je l'avais toujours imaginé du genre à frapper d'abord et à réfléchir ensuite.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Oh, quand il faut, il peut être stratégique. Sournois, même. Il ne recule devant rien pour gagner.
??? volume_up
Hé, vous êtes Leonie ! De Sauin, c'est ça ? Ouah, vous avez bien grandi, dites donc... Merci de votre aide !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Ha ha ! Je suis surprise que vous m'ayez reconnue. Quoique j'ai peut-être pas tant changé que ça, en fait...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Eh bien, il ne nous reste plus qu'à nous débarrasser des autres...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Après vous, Capitaine !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Quand j'ai rencontré le capitaine, j'étais qu'une petite villageoise sans défense, et maintenant, je suis mercenaire. J'en ai fait, du chemin !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous ? Sans défense ? C'est difficile à imaginer.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous ? Sans défense ? C'est difficile à imaginer.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Trop facile !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Ne prenez pas la grosse tête !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Je vous considère, Leonie et vous, comme [MFB:mon frère et ma sœur_mes sœurs]. Nous avons tous été élevés par Jeralt, après tout !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Ce qui fait de vous... notre grand frère, Alois ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Ce qui fait de vous... notre grand frère, Alois ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Ils se sont vraiment battus comme des diables.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Mais l'école de guerre de Jeralt reste invaincue !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
On dirait que tous les villageois vont bien. Nous devons maintenant les conduire en lieu sûr.
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Si vous croyez qu'on va vous laisser partir comme ça, vous rêvez ! Chopez-les !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je suis presque en admiration devant leur persévérance.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Plus qu'un et c'est bon !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
On a réussi ! On a sauvé tous les otages !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Les otages sont en danger !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Vous êtes devenue une sacrée mercenaire. J'ai l'impression qu'hier encore, vous n'étiez qu'une petite fille.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Pour vous, c'est peut-être comme si c'était hier, mais j'ai beaucoup vécu depuis.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Capitaine... Est-ce que c'était trop de travail pour vous de me prendre comme apprentie ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Non. Je veux dire, il faut bien tuer le temps, pas vrai ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Vous savez, vous étiez une plutôt bonne apprentie. J'avais beau radoter, vous écoutiez toujours attentivement tout ce que je disais.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Eh ben, je savais pas écrire, alors le seul moyen d'enregistrer vos leçons, c'était de me concentrer le plus possible !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Frappez quand ils sont faibles et finissez-en ! Personne gagne en gaspillant son énergie !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Une autre de mes leçons. Et l'un des principes fondateurs de l'école de guerre de Jeralt.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Ça me fait penser... Comment va votre père ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Toujours aussi pauvre, mais il est heureux et en bonne santé. Ha ! Je me rappelle quand vous buviez ensemble jusqu'au point du jour.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je pense que nous en avons presque terminé ici.
??? volume_up
Vous venez tuer quelques braconniers au nom de la justice, hein ? Eh ben vous auriez mieux fait de vous mêler de vos affaires !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
C'est sûrement le chef. On va lui faire sa fête !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
L'ancien de Sauin devait avoir de sacrées migraines à s'occuper de tous ces braconniers.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Mais l'ancien s'entend bien avec le comte Gloucester, alors il a répondu tout de suite.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Vous feriez bien de déguerpir, vous avez affaire au Briseur de Lames.
??? volume_up
Attendez. C'est vous, Jeralt ?!
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Vous avez réussi, Capitaine !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Nous avons réussi, Leonie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Voilà, maintenant, nous en avons vraiment terminé. Allez, ne restons pas là.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Oui, Chef !
??? volume_up
Non... Par pitié...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Nous arrivons trop tard. Pourquoi sommes-nous même venus ici...