Han contratado a Jeralt y a [es]1_1_10_15_____Byleth para liquidar a los furtivos cerca de la aldea de Sauin. A ellos se une Leonie, ávida por defender el pueblo que considera su hogar.

Debug mode is off
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Los rehenes estarán más adelante. Primero podríamos atraer a los secuestradores para que se aparten de ellos.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Un buen plan, capitán! Una vez conseguido, ¡podremos rescatar fácilmente a los rehenes!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Vamos, entonces. ¡Hagamos algo de ruido para captar su atención!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
¿Cuántas décadas han pasado desde que estuve aquí por última vez? ¡Cómo pasa el tiempo...!
link [es]1_1_10_15_____Alois volume_up
¡Sé a lo que te refieres, capitán! Aunque no literalmente, claro, porque no estaba contigo en ese momento.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Íbamos tras unos cazadores furtivos la última vez que estuvimos aquí. ¿Te acuerdas?
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Lo cierto es que no.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Lo cierto es que no.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
¡Espera, ahora me acuerdo! ¡Ninguno estabais conmigo la última vez que estuve aquí!
link [es]1_1_10_15_____Alois volume_up
Eso tiene sentido. Él era demasiado joven y yo estaba con los Caballeros de Seiros.
link [es]1_1_10_15_____Alois volume_up
Eso tiene sentido. Ella era demasiado joven y yo estaba con los Caballeros de Seiros.
mercader volume_up
¡Eh, nos están atacando! ¡No os quedéis ahí como pasmarotes, atacad!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Bueno, los hemos hecho salir. Es nuestra oportunidad de rescatar a los rehenes.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Vale, ocupémonos de cualquier enemigo que se haya quedado defendiendo y rescatemos a esos rehenes.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Jeralt me enseñó a cambiar el rumbo del combate capturando puntos clave en el campo de batalla. ¡Es el mejor!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
No sabía que a Jeralt le interesara la estrategia. Siempre me pareció más del tipo de «golpéalos hasta que dejen de moverse».
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
No sabía que a Jeralt le interesara la estrategia. Siempre me pareció más del tipo de «golpéalos hasta que dejen de moverse».
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Ah, usa la estrategia cuando tiene que hacerlo. Incluso estrategias turbias. Hace lo que haga falta para ganar.
??? volume_up
¡Eh, tú eres Leonie! De Sauin, ¿verdad? Vaya, sí que has crecido. ¡Gracias por la ayuda!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Ja, ja! Me sorprende que me hayas reconocido. Aunque quizá no he cambiado tanto.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Supongo que deberíamos hacernos cargo del resto, ¿eh?
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Por favor, capitán!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Cuando conocí al capitán, yo no era más que una débil chiquilla de pueblo y ahora soy una mercenaria. He llegado muy lejos.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¿Tú? ¿Débil? Me cuesta imaginármelo.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¿Tú? ¿Débil? Me cuesta imaginármelo.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Pinta bien!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
¡No te confíes!
link [es]1_1_10_15_____Alois volume_up
Pienso en ti y en Leonie como si fuerais mis [MFB:hermanos_hermanas]. Después de todo, ¡a los tres nos crio Jeralt!
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Lo te convertiría a ti en... ¿qué, Alois? ¿Nuestro hermano mayor?
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Lo te convertiría a ti en... ¿qué, Alois? ¿Nuestro hermano mayor?
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Pues sí que han dado guerra.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Pero la escuela para guerreros de Jeralt permanece invicta!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Parece que todos los de esta aldea están bien. Ahora solo hay que llevarlos a un lugar seguro.
ciudadana volume_up
¡No vamos a dejar que os vayáis de aquí sin más! ¡A por ellos!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Casi admiro lo persistentes que son.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Solo uno más!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Lo logramos! ¡Hemos rescatado a todos los rehenes!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Los rehenes están en apuros!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Te has convertido en toda una mercenaria. Parece que fue ayer cuando solo eras una niñita.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Sé que para ti parece que fue ayer, pero he vivido muchas cosas desde entonces.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Capitán... ¿Te llevó demasiado esfuerzo tomarme como aprendiz?
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
No. Es decir, algo habrá que hacer para matar el tiempo, ¿no?
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Sabes, fuiste una gran aprendiz. Daba igual cuánto divagara de esto o de aquello, estabas pendiente de todo lo que te decía.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Bueno, no sabía escribir, ¡así que la única forma de recordar tus lecciones era concentrarme al máximo!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Atacadlos en sus puntos débiles y se acabó! ¡Malgastar energías no beneficia a nadie!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Otra de mis lecciones y un principio básico de la escuela para guerreros de Jeralt.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Eso me recuerda... ¿cómo está tu padre?
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Tan pobre como siempre, pero sano y feliz. Recuerdo que ambos solíais beber hasta que salía el sol... ¡Je, je!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Creo que aquí hemos terminado.
??? volume_up
Venís a matar cazadores furtivos en nombre de la justicia, ¿eh? Bueno, ¡deberíais haberos ocupado de vuestros propios asuntos!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Ese debe de ser el líder. ¡Hagamos que pague!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
El anciano de Sauin debe de haber pasado verdaderas penurias lidiando con todos estos cazadores furtivos.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Pero el anciano tiene buena relación con el conde de Gloucester, así que respondió enseguida.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Deberías haberlo asumido ya, estás enfrentándote al Quiebraespadas.
??? volume_up
Espera, ¡¿tú eres Jeralt?!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Lo conseguiste, capitán!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Nosotros lo conseguimos, Leonie.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Vale, ahora sí que hemos acabado. Salgamos de aquí.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Sí, señor!
??? volume_up
No... Por favor...
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Hemos llegado demasiado tarde. Ni siquiera sé para qué hemos venido...