Jeralt e [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth hanno ricevuto l'incarico di eliminare i bracconieri vicino al villaggio di Sauin. A loro si unisce Leonie, ansiosa di proteggere la terra da cui proviene.

Debug mode is off
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Gli ostaggi non devono essere lontani. Ma forse possiamo prima distrarre quei furfanti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Un ottimo piano, capitano! A quel punto, salvare gli ostaggi sarà una passeggiata!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Mettiamoci all'opera, allora. Cominciamo a fare baccano per attirare la loro attenzione!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Quanti decenni sono passati dall'ultima volta che sono stato qui? Il tempo è traditore!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois volume_up
Vi comprendo benissimo, capitano! Non proprio letteralmente, si capisce, perché non ero al vostro fianco in quella circostanza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Anche l'altra volta ce l'eravamo vista con dei bracconieri. Ricordi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Ah, giusto! Nessuno di voi era con me, l'ultima volta che sono stato qui!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois volume_up
È comprensibile. Lui era troppo giovane, e io facevo parte dei Cavalieri di Seiros.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois volume_up
È comprensibile. Lei era troppo giovane, e io facevo parte dei Cavalieri di Seiros.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_mercante[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_mercanti[ce] volume_up
Ehi, ci stanno assaltando! Non statevene lì impalati... All'attacco!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Perfetto, li abbiamo attirati allo scoperto. Ora possiamo salvare gli ostaggi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
D'accordo, occupiamoci dei nemici che hanno mantenuto la posizione e salviamo gli ostaggi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Il capitano Jeralt mi ha insegnato a influenzare il corso di uno scontro catturando i punti chiave del campo di battaglia. È il migliore!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Jeralt uno stratega? Ho sempre pensato che preferisse l'approccio "bastonali finché non perdono i sensi".
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Jeralt uno stratega? Ho sempre pensato che preferisse l'approccio "bastonali finché non perdono i sensi".
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Oh, sa ricorrere alla strategia quando serve, persino se in inferiorità numerica. Per vincere è disposto a tutto.
??? volume_up
Ehi, ma tu sei Leonie! Di Sauin, giusto? Wow, sei proprio cresciuta. Grazie per l'aiuto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ah ah! Non mi aspettavo che qualcuno mi riconoscesse. Forse non sono cambiata poi tanto...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Sistemiamo quelli che restano?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Con piacere, capitano!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Quando ho conosciuto il capitano, ero solo una fragile ragazzina sprovveduta. Ora sono una mercenaria. Beh, ne ho fatta di strada...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Tu, fragile? Stento a crederci.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Tu, fragile? Stento a crederci.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Alla grande!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Non montarti la testa!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois volume_up
Jeralt ci ha cresciuti tutti e tre. Per me tu e Leonie siete come [MFB:un fratello e una sorella_due sorelle]!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
E quindi tu... cosa saresti per noi, Alois? Un fratello maggiore?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
E quindi tu... cosa saresti per noi, Alois? Un fratello maggiore?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Hanno venduto cara la pelle.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ma la scuola di strategia bellica di Jeralt resta imbattuta!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Gli abitanti del villaggio sono salvi. Non ci resta che trasferirli in un luogo sicuro.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce] volume_up
Non penserete di andarvene indisturbati! Addosso!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
La loro ostinazione è quasi ammirevole.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Un ultimo sforzo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
È fatta! Gli ostaggi sono salvi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Gli ostaggi sono in pericolo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Sei diventata una mercenaria con i fiocchi. Sembra ieri che eri ancora una bambina.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Sembrerà ieri a voi, ma per me è stata una vita intera.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Capitano... È stato impegnativo avermi come apprendista?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
No. In qualche modo dovevo pur occupare il tempo libero, non trovi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Sai, sei stata un'eccellente apprendista. Potevo blaterare del nulla per ore, ma tu memorizzavi ogni singola parola.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Beh, non sapevo scrivere. Non avevo altra scelta che prestare la massima attenzione!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Colpiamo dove fa più male e togliamoci il pensiero! Mai sprecare energie inutilmente!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Un'altra delle mie lezioni... E uno dei principi fondanti della scuola di strategia bellica di Jeralt.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
A proposito, come sta il tuo vecchio?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Sempre povero in canna, ma chi lo ammazza? Ricordo ancora le vostre bevute che si trascinavano fino all'alba... Eh eh!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Qui abbiamo finito.
??? volume_up
Siete venuti a caccia di bracconieri nel nome della giustizia? Bene, avreste fatto meglio a non impicciarvi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Quello dev'essere il capo. Facciamogliela pagare!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Questi bracconieri devono essere stati una dolorosa spina nel fianco per il capo villaggio di Sauin.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ma per fortuna ha sempre coltivato ottimi rapporti con il conte Gloucester, che non ha tardato a intervenire.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Io ci ripenserei, fossi in te... Sei al cospetto dello Spezzalame.
??? volume_up
Cosa? Tu saresti Jeralt?!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ce l'avete fatta, capitano!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Ce l'abbiamo fatta, Leonie.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Ora abbiamo finito sul serio. Leviamo le tende.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Sì, signore!
??? volume_up
No... Pietà...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Troppo tardi. Che ci siamo venuti a fare...