Arianrhod tremble sous le siège de l'armée impériale. [MFH:Conscient_Consciente] que la cité forteresse ne doit pas tomber, vous vous hâtez de renforcer les troupes du Royaume qui y sont stationnées.

Debug mode is off
<<EMPTY NAME>> volume_up
Il faut se hâter, Votre Majesté ! L'ennemi a infiltré la forteresse par un passage secret. Catherine et son unité tentent de le repousser.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Dans ce cas, allons immédiatement les aider. Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre Arianrhod.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Ainsi, ils ont trouvé un autre accès. La grande porte semble encore fermée. Heureusement, les commandes ne sont pas trop loin d'ici.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Ils ont positionné des unités tout autour du mécanisme de la porte. Il faudra les affronter pour espérer l'ouvrir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Ils ont positionné des unités tout autour du mécanisme de la porte. Il faudra les affronter pour espérer l'ouvrir.
[es]6_6_10_15_21_32_15_35_vicomtesse Fenja volume_up
J'ai été repérée. Je crois que j'ai perdu la main.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
C'est... Shamir ! Il faut aller l'aider.
[es]6_6_10_15_21_32_15_35_vicomtesse Fenja volume_up
J'ai été repérée. Je crois que j'ai perdu la main.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
C'est... Shamir ! Il faut aller l'aider.
[es]6_6_10_15_21_32_15_35_vicomtesse Fenja volume_up
C'est donc ici que je vais mourir ? Pas très confortable, je ne sais pas si je reposerai en paix.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Shamir ne tiendra plus très longtemps. Il faut immédiatement voler à son secours !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Je ne crois pas qu'elle tiendra bien longtemps. On y va !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Ouf ! Nous allons enfin pouvoir entrer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Voilà. On peut entrer maintenant.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Pardonne-moi, Catherine... Tu vas devoir apprendre à te passer de moi...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous arrivons trop tard... En avant, qu'elle ne se soit pas sacrifiée en vain !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Pardonne-moi, Catherine... Tu vas devoir apprendre à te passer de moi...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous arrivons trop tard... En avant, qu'elle ne se soit pas sacrifiée en vain !
[es]6_6_10_15_21_32_15_35_vicomtesse Fenja volume_up
C'est donc ici que je vais mourir ? Pas très confortable, je ne sais pas si je reposerai en paix.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Shamir ne tiendra plus très longtemps. Il faut immédiatement voler à son secours !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Je ne crois pas qu'elle tiendra bien longtemps. On y va !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Je ne m'attendais pas à recevoir de l'aide. Il faudra que je vous rende la pareille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Les soldats formant la garde rapprochée de l'impératrice sont coriaces. Je ne suis pas impressionné... mais presque.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Ici, vous serez en sécurité. Vous devez vous reposer. Nous, on s'occupe du reste.
[es]6_6_10_15_21_32_15_35_vicomtesse Fenja volume_up
Merci. Je vous revaudrai ça.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Pardonne-moi, Catherine... Tu vas devoir apprendre à te passer de moi...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
C'est trop tard ! Comment avons-nous pu en arriver là...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah, un morveux de la famille Gautier ! Ne me dites pas que vous voulez vous battre...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hé, je vaux plus qu'un stupide nom de famille. Je vous ferai avaler vos insultes !
<<EMPTY NAME>> volume_up
C'est beau d'avoir du cran. Très bien, alors. Montrez-moi ce dont vous êtes capable !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Miklan se mesure à Gwendal ! Hmm... Il vaut mieux pas que je m'en mêle...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Peut-être, mais il est hors de question de l'abandonner à son sort. Ouvrons cette porte et filons l'aider !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Les soldats de Gwendal ont pris position devant la citadelle ? Il faudra faire vite si l'on veut tenter de secourir Miklan.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
En effet. Le mécanisme de la porte doit être tout près d'ici. Que le sauvetage commence !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Si je comprends bien, il faut d'abord qu'on ouvre cette porte avant d'atteindre celle de la citadelle ? On perd du temps...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Je comprends que cette forteresse ait une réputation d'inexpugnabilité. Pour ouvrir une porte, il faut en forcer beaucoup d'autres.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Fidèle à sa réputation, la Madone d'Argent dispose d'un arsenal impressionnant.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Pas mal ! Mais pas suffisant pour me battre, mauviette !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Si vous aviez eu un emblème, je ne dis pas. Mais là... Hors de question que je perde face à un vieillard sans emblème !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ha ha ! Vous aboyez à pleins poumons, mais j'attends de voir la morsure. En garde, Miklan !
[cs][es]3_7_11_16_22_32_16_36_chargée de logist.[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_chargées de logistique[ce] volume_up
Il semble que nous arrivions à temps. Il faut défendre la citadelle.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Hé, mon père est arrivé ! Il aurait été dommage de pas demander de renforts.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Il était risqué d'envoyer ces troupes au margrave, mais le jeu en valait la chandelle. Cela nous sera très utile.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Il devrait y avoir un dernier mécanisme permettant d'ouvrir la porte de la citadelle. Il faut le localiser.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Il devrait y avoir un dernier mécanisme permettant d'ouvrir la porte de la citadelle. Il faut le localiser.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vous ne mâchez pas vos mots, vous. Venez que j'abrège vos souffrances !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Gnn. Quelle blague... Enfin... Au moins, j'ai permis aux autres de prendre le temps nécessaire.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Effectivement, je ne m'attendais pas à autant de résistance de votre part. Vous vous êtes bien battu, mauviette. Enfin, seigneur Miklan.
[cs][es]3_7_11_16_22_32_16_36_chargée de logist.[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_chargées de logistique[ce] volume_up
J'ai beau l'avoir renié en tant que fils, je ne vois pas pourquoi je ne devrais pas le venger.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
J'en reviens pas que mon frère ait réussi à empêcher autant de soldats d'accéder à la citadelle. C'était un sacré guerrier.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Non ! Nous arrivons trop tard. Vite, à la citadelle. On a cruellement besoin de nous...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Préparez-vous tous à tirer ! On les massacre !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Nous n'irons pas loin de cette manière. Il faut commencer par désactiver ces armes !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Les attaques devraient cesser.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Nous voilà maîtres de cette forteresse ! Maintenant, coupons ces engins.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Parfait. Les pièges aussi devraient être désactivés maintenant !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Bravo à tous ! Il ne nous reste plus qu'à prendre la citadelle d'assaut !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vous ne manquez pas de cran, fille de Charon. Je suis impressionné.
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Anaximandros volume_up
Ha ! Vous jouez les durs, mais vous avez la tête de quelqu'un qui a déjà un pied dans la tombe.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Oh non, Catherine ! Nous devons y aller, elle a besoin de renforts !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Quel soulagement de vous voir saine et sauve, Catherine. Son Excellence s'inquiétait de votre sort.
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Anaximandros volume_up
Vraiment ? Voilà qui me donne du cœur au ventre !
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Anaximandros volume_up
Désolée de vous avoir fait perdre du temps, mais grâce à vous, nous avons triomphé !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
J'aurais préféré ne jamais vous revoir, mais c'est comme ça. Il faut bien que quelqu'un venge la mort de mon frère.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ha ! La dernière fois que je vous ai vu, vous n'étiez encore qu'un mioche, mais je vois que vous avez grandi.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gwendal volume_up
Toutes les mauviettes sont là, à ce que je vois ! Alors, on se croit capables de me tuer ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
En tant que chevalier, mon devoir est de venger mon seigneur. Je me battrai pour le comte jusqu'à mon dernier souffle !
[cs][es]3_7_11_16_22_32_16_36_chargée de logist.[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_chargées de logistique[ce] volume_up
Je ne prendrai aucun plaisir à tuer un homme comme vous, mais je ne peux pas me permettre de vous laisser en vie.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je suis un chevalier de la maison Rowe : je reprendrai le château de mon seigneur même si je dois y laisser la vie !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gwendal volume_up
Mourir ici... Oui, ça fera l'affaire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Un chevalier sans seigneur à servir connaît un destin bien amer.
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Anaximandros volume_up
Je ne suis qu'un poids pour vous. Mais merci pour ce coup de main.
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Anaximandros volume_up
Shamir est morte ?! Je... Ah...
??? volume_up
Au rapport ! Une armée impériale importante marche sur Arianrhod !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Et je parie que l'impératrice est à sa tête. Qu'est-ce qu'on fait, le phacochère ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous les empêcherons de reconquérir la forteresse. Que toutes nos troupes se positionnent pour les intercepter !
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Dans cette forteresse, on va de surprise en surprise. Quoi encore, maintenant ? Un escalier secret !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ils ont ouvert un autre passage secret ? Ce doit être quelqu'un qui connaît bien l'architecture de l'édifice.
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Dans cette forteresse, on va de surprise en surprise. Quoi encore, maintenant ? Un escalier secret !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ils ont ouvert un autre passage secret ? Ce doit être quelqu'un qui connaît bien l'architecture de l'édifice.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Si on ne fait rien pour arrêter rapidement ce type, l'ennemi va nous tomber dessus de tous les côtés à la fois.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Il faut le neutraliser en priorité. Sinon, l'ennemi ne cessera plus de nous assaillir de tous côtés.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
S'il s'agit d'un membre de la maison Rowe... Nous pourrions essayer de le rallier à notre cause !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Hmm, ce pourrait être problématique. Peut-être pourrons-nous le convaincre de nous rejoindre.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Hmm... et moi qui pensais ressentir quelque chose. Je pourrais vraiment vous tuer, cette fois.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Me tuer ? Attendez, qui êtes-vous déjà ?!
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Vu que je ne n'ai pas envie de t'affronter, Riri, pourquoi ne pas annuler ce combat ?
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Hé, je ne veux pas me battre avec toi non plus, mais quand j'accepte un travail, je le fais jusqu'au bout.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Dites-moi que vous ne pointez pas cette chose sur mon beau visage.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Le vieil homme cherchait un endroit pour mourir. Maintenant qu'il a disparu, tout repose sur moi. Quelle pitié.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Êtes-vous du côté des bandits ? De Gwendal, peut-être ? Non, attendez. Vous appartenez à la maison Rowe.
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Je me suis vraiment planté cette fois... Désolé, les amis... Désolé, Mère.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je suis certain de l'avoir déjà croisé, mais il est trop tard : son identité restera un mystère.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Oh, je le savais ! Vous êtes de la maison Rowe ! Nous aurions sacrément besoin de votre aide. Alors, qu'en dites-vous ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Je comprends. Que diriez-vous de travailler pour nous ? Je sais qui vous êtes et vous propose cela en connaissance de cause.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gén. de Dominic[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Dominic[ce] volume_up
Eh bien, puisque vous le formulez ainsi, je préfèrerais ne pas être massacré.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Waldemar volume_up
Arianrhod est pour nous une position stratégique. Nous devons la reconquérir, même si cela implique d'essuyer des pertes.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt volume_up
Pourquoi faut-il que je me sois laissé embarquer dans cette histoire...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Oh, bonjour, Petra. Désolé, mais pourriez-vous essayer de ne pas me tuer ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Dans ce cas, rendez-vous tant qu'il en est encore temps !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Linouchou ? Sur un champ de bataille ? Je n'aurais jamais cru voir ça un jour, mais je ne vous ménagerai pas pour autant.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
En fait, je suis encore plus abasourdi que vous de vous voir là, Dorothea.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Bernadetta. Faisons... comme si nous ne nous étions pas vus, d'accord ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Oui, excellente idée... Euh, je voulais dire, jamais de la vie !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Pourquoi est-ce que personne ne s'occupe de cela ? Qu'est-ce que je fabrique ici, moi ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Oh, ça se présente très mal. Je me demande si j'arriverai à tenir jusqu'à l'arrivée de Sa Majesté...
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_marchande obsc.[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchandes obscures[ce] volume_up
Je suis Waldemar von Hevring, ministre de l'Intérieur de l'Empire. Les raisons de ma présence ici ne regardent que moi.
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_marchande obsc.[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchandes obscures[ce] volume_up
Je ne serai plus très utile si je reçois de nouvelles blessures.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Je jette l'éponge. Je ne suis pas prêt à me sacrifier.
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_marchande obsc.[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchandes obscures[ce] volume_up
Je ne vois pas l'intérêt de me sacrifier. Je bats en retraite !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Parfait, leurs commandants à l'avant-garde sont morts. Reste à savoir où se trouve Edelgard.
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Nous massacrerons l'armée du Royaume et nous emparerons définitivement d'Arianrhod ! En avant !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Cette bataille scellera le destin du front ouest ! Montrons-leur la puissance de l'Empire !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Réussir à la neutraliser ici et maintenant, c'est mettre fin à la guerre. C'est le moment d'unir nos forces contre l'Empire !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Je n'ai rien de plus à vous dire. Tout se termine maintenant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Oui... Vous avez raison, Edelgard. Finissons-en.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Cela faisait longtemps, Petra. Vous savez, vous pouvez encore réintégrer l'Empire si vous le souhaitez. Qu'en dites-vous ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
J'aurais préféré ne pas arriver là, mais je ne tournerai pas ma veste une seconde fois. Il en va de l'honneur de la future reine de Brigid !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Je ne me cherche pas d'excuses, Edie. Je les ai affrontés... Et j'ai été battue. Voilà comment cela s'est terminé.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
N'en dis pas plus, prépare-toi à subir une nouvelle défaite. Je te ramènerai moi-même dans le giron de l'Empire.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Oh, Votre Majesté ! Je, euh... Bonjour !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Respirez un bon coup, Bernadetta. Votre arme va vous échapper des mains.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Je n'aurai aucune pitié envers mes ennemis ! Préparez-vous à mourir !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
L'impératrice en personne ! Je serai celui qui l'a vaincue !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
L'impératrice en personne ! Je serai celle qui l'a vaincue !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Il en faudra plus pour m'arrêter !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Enfin, l'occasion que nous attendions. Il ne faut surtout pas la laisser passer !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Je me rends. Donnez-moi les derniers sacrements ou laissez-moi partir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Désolé, mais je ne peux pas me permettre de vous laisser partir. J'ai des questions à vous poser.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Je me rends. Donnez-moi les derniers sacrements ou laissez-moi partir.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Nous n'avons toujours pas atteint notre objectif ! Continuez !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Nous n'avons toujours pas atteint notre objectif ! Continuez !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
L'objectif est droit devant. L'ennemi va prendre toute la mesure de notre puissance !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
L'objectif est droit devant. L'ennemi va prendre toute la mesure de notre puissance !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Nous avons péché par imprudence. Il faut agir ou elle risque de prendre la citadelle !
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Encore des troupes du Royaume ! Vite, demandez des renforts à l'armée principale !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Arrêtez les messagers ! Si l'ennemi envoie encore des renforts, nous n'atteindrons jamais la citadelle !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Ils tentent d'appeler des renforts. Nous devons à tout prix les en empêcher.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Voilà. Il n'y aura plus de renforts.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Bien. Ils ne pourront plus appeler de renforts.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Oh, non ! Les messagers sont passés !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Aïe, ils ont filé ! Que tout le monde se prépare, l'ennemi va recevoir des renforts !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
S'ils atteignent la citadelle, nous perdrons la bataille, d'autant que nous devons protéger les bastions placés tout autour.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Il faut à tout prix garder le contrôle de la citadelle. Renforcez les défenses des bastions.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Bien joué ! Quel soulagement !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Ils ont percé nos défenses ! Vite, repoussez-les !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
La citadelle va tomber entre leurs mains. Nous devons les repousser, et vite.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Ne traînons pas derrière Edelgard. En avant, tout le monde !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Ils se sont mis en mouvement. Nous devons les vaincre rapidement.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Si je comprends bien, nous pouvons considérer Brigid comme ennemi de l'Empire.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Oui, Ferdinand. Vous avez fait preuve de la gentillesse. Pardonnez, je vous prie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Oh, Ferdie ! Vous êtes toujours aussi fringant, à ce que je vois.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Allons, pas de ça ici, Dorothea. Ça ne prend pas avec moi.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Bernadetta ? Je n'aurais jamais cru vous voir parmi les troupes adverses.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
J'en suis la première étonnée ! Désolée, Ferdinand !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
J'entends déjà les acclamations qui suivront notre victoire : « Ferdinand von Aegir, le héros d'Adrestia ! »
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Thales volume_up
Malheureusement, je dois vous quitter : j'ai encore beaucoup de choses à vivre. Mais un jour, j'aurai ma revanche !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Il s'est enfui. J'aurais préféré l'éliminer pour de bon, vu son caractère... impétueux.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Préparez une volée de flèches. Montrez-leur que votre entraînement a porté ses fruits.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Maintenant... Tirez !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Écoutez-moi tous : préparez-vous à fermer les portes. Cette forteresse complexe va enfin devenir un atout pour nous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Maintenant, fermez les portes. Que l'ennemi soit piégé à l'intérieur !
[cs][es]3_7_11_16_22_32_16_36_chargée de logist.[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_chargées de logistique[ce] volume_up
J'aurais dû faire preuve de prudence. Pardonnez-moi, Votre Majesté : je dois battre en retraite.
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Anaximandros volume_up
Aah ! Non, je ne peux pas me permettre de mourir maintenant !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Hé ! Si ce bastion tombe, c'est fini pour nous. Vous ne réagissez pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Les chevaliers de Seiros ont été vaincus ?! Sans eux, notre défense est vouée à l'échec.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Non ! Il nous échappe... Pas le choix, il faut accepter cette perte.