L'armée impériale affronte les chevaliers de Seiros à Ailell, la vallée du Tourment. Après avoir été [MFH:informé_informée] des combats qui y font rage, vous êtes [MFH:confronté_confrontée] à une décision difficile.

Debug mode is off
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Hapi, pardonne-moi. Je ne peux pas tenir ma promesse...
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Coco, je suis désolée. Je pense que... c'est fini pour moi.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Je ne vous laisserai jamais faire du mal à dame Rhea... avec vos sales pattes.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Gah ! Est-ce... la fin ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Vous ne me vaincrez pas si facilement ! Allez, montrez-moi de quoi vous êtes capables !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Je ne suis pas encore fichue ! Vous allez goûter à mon courroux !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Pour qu'une attaque surprise soit réussie, elle doit être exécutée rapidement. En tout cas, c'est ce que j'ai lu dans un livre de stratégie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Le succès d'une attaque surprise dépend de la rapidité d'action. Je crois que c'est mon frère qui m'avait dit ça.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Maintenant nous pouvons couvrir du terrain plus rapidement !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je parie que nous pourrions traverser à toute allure le champ de bataille, maintenant !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Nous devons agir avant que l'armée impériale ne soit balayée. Lancez l'attaque surprise !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
Quelle armée est-ce là ? Attendez, est-ce qu'elle nous attaque ?!
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
L'armée de la Fédération est venue à notre rescousse ! Maintenant, nous pouvons aider le seigneur Randolph !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
L'armée de la Fédération est venue à notre secours ? Je vous remercie. Nous n'avons plus à craindre d'attaque à revers désormais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Si nous voulons vraiment éliminer Catherine la Foudre, c'est le meilleur moyen de procéder.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Claude ? Quelque chose ne va pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Non, ce n'est rien.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Randolph, vous devez sentir que vous êtes surclassé, n'est-ce pas ? Vous n'avez aucun espoir de l'emporter. Rendez-vous !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Je gagne progressivement des renforts. C'est maintenant l'occasion d'emporter la victoire !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz volume_up
Nous avons réussi ! Maintenant, l'armée impériale peut rassembler ses troupes !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Nous tiendrons ici jusqu'à ce que tous les commandants partis secourir Randolph atteignent le bastion.
??? volume_up
Tout le monde est prêt ? Alors dépêchons-nous d'aller aider le seigneur Randolph !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Argh, l'armée impériale s'est regroupée. Ils pourraient bien renverser le cours de la bataille, à ce rythme.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Forces principales, avec moi ! Nous frapperons en plein milieu ! Tous les autres, contournez l'ennemi pour l'attaquer à revers ! Action !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Catherine la Foudre se déplace ! C'est notre chance de capturer les bastions ennemis !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
L'armée impériale se dispersera si Randolph est vaincu ! Continuez à avancer !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
J'avais entendu les rumeurs, mais je n'aurais jamais imaginé qu'elle était si forte !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Claude, êtes-vous certain que c'est la meilleure décision ? L'armée impériale est en difficulté.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Oui, je m'y attendais. Pour le moment, nous devons agir et capturer ces bastions.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si ça continue, l'armée impériale sera écrasée. Est-ce qu'on ne devrait pas les aider ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si ça continue, l'armée impériale sera écrasée. Est-ce qu'on ne devrait pas les aider ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Que fait l'armée de la Fédération ? Je pensais qu'elle allait nous rejoindre repidement.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Hé, Claude ! Nous devons sortir d'ici et aider l'armée impériale, ou il sera trop tard !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
J'ai compris. Mais la capture des bastions est prioritaire. Assurez-vous que tout le monde le sache.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Je n'ai pas le choix. Que tout le monde se replie ! Nous devons abandonner le front et nous regrouper !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
Seigneur Randolph ! La porte est fermée et empêche notre retraite ! Nous ne pouvons pas la franchir !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Qu'est-ce que cela signifie ? L'armée de la Fédération nous laisse-t-elle mourir ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Je vois que vous avez fait votre choix, Randolph ! Ha !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
J'avais espéré les aider après avoir encerclé les chevaliers, mais le temps nous a manqué.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
Dame Catherine, l'armée de la Fédération nous a complètement encerclés.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Ils laissent leurs alliés mourir pour pouvoir nous piéger ?! Vite, créez une voie d'évacuation ! On va se sortir de là en vie !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Je pars vite aider Catherine !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Ils nous ont encerclées, hein ? Nous sommes dans de beaux draps maintenant, Cathy.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Ha ha ha ! Je suis au sommet de mes pouvoirs dans les ténèbres de la nuit !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Pourquoi tu te bats pour l'Église, Constance ? Viens de notre côté. J'arrangerai le coup avec tout le monde.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Vous me demandez de changer de camp sans même me battre ? Quelle témérité... Je ne pourrais jamais commettre un acte si lâche !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt volume_up
N'êtes-vous pas de la maison Nuvelle ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Vous ! Je ne me rappelle pas votre nom, mais vous êtes un noble impérial, n'êtes-vous pas ? Que faites-vous ici ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Ha ! Comme si j'allais me laisser décourager par ce léger désagrément !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Vous pourriez peut-être me laisser partir ? Je préfèrerais ne pas avoir à soupirer si je peux l'éviter.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Je déteste avoir à me battre tout le temps.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Ainsi, nous devrions sacrifier l'armée impériale afin d'emporter la victoire ? N'est-ce pas tout bonnement abominable ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Sacrifier nos alliés pour gagner... Est-ce là le genre de chef que vous voulez être, Claude ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Sacrifier nos alliés pour gagner... Est-ce là le genre de chef que vous voulez être, Claude ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Si nous pouvons les convaincre de se rendre, nous réduirons nos pertes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Si nous pouvons persuader certains d'entre eux de se rendre, nous pourrons considérablement réduire nos pertes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Hé, vous êtes n'êtes pas avec les chevaliers de Seiros.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Vous êtes une noble, c'est flagrant. Pourquoi ne pas nous rejoindre ? Vous serez traitée comme il se doit.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Peut-être que c'est pour le mieux. Après tout, j'ai un rêve à accomplir.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Je suis mortifiée de rejoindre ceux qui ont assassiné ma chère Hapi, mais je n'ai pas le choix.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Elle a pas une tête à faire partie des chevaliers. Elle se rendra peut-être si on lui parle.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Si cela peut sauver ne serait-ce qu'une seule vie, cela vaut la peine d'essayer de la convaincre de se rendre.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Hé, pourquoi ne pas simplement arrêter ? Ta mort n'accomplira rien, n'est-ce pas ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Vous m'avez eue. Je ferai ce que vous voulez, je suppose. Vous m'avez battue, après tout.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Vous avez tué ma pauvre Constance, et à présent vous voulez parler reddition ? Bon, faites ce que vous voulez.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Dans quel pétrin je me suis mise... On dirait qu'il va falloir serrer les dents et se préparer au combat !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Il ne reste plus que Catherine la Foudre ! Tout le monde, à l'attaque !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
J'emporterai avec moi autant de lâches de la Fédération que je pourrai !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Shamir ! Je ne m'attendais pas à te voir combattre dans l'autre camp. Je ne sais pas quoi dire.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Je suis une mercenaire, tu sais. Mais tu peux reporter ta colère sur moi si tu veux.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Vous ne me vaincrez pas si facilement ! Allez, montrez-moi de quoi vous êtes capables !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Je ne suis pas encore fichue ! Vous allez goûter à mon courroux !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Un messager ennemi ? Vous ne passerez pas !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Nous devons poursuivre ce messager ennemi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Non... Je n'ai pas pu l'arrêter.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Argh, nous avons été trop lents.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Pas un seul ne doit s'échapper. Nous devons les anéantir ici et maintenant !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
Pas un seul ne doit s'échapper. Nous devons amoindrir les forces de l'Église autant que possible.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude volume_up
C'était une bataille atroce...