Les préparatifs de guerre maintenant terminés, l'armée impériale arrive au monastère de Garreg Mach. L'heure est venue d'attaquer le siège de l'Église centrale.

Debug mode is off
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Nous devons éviter les pertes, mes amis ! Ne prenez pas de risque inutile pour assurer notre défense !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Une position défensive à l'intérieur du monastère ? C'est une tactique pour nous retarder. Il faut s'en débarrasser au plus vite.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Dans ce cas, nous utiliserons la force brute. Nous devons prendre Garreg Mach !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Commençons par l'étage inférieur, et montons pour contrôler le bâtiment. Formons plusieurs groupes et prenons ces bastions !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
L'ennemi est désespéré et enverra sans doute des troupes reprendre chaque bastion que nous prendrons. Alors, restez sur vos gardes.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Quels qu'ils soient, tous ceux qui ont choisi le mauvais camp dans cette guerre doivent être éliminés.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Le flanc droit a transpercé les lignes ennemies !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Le flanc gauche également, Votre Majesté !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vous avez tous deux fait de l'excellent travail. Mais il reste encore beaucoup à faire.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Continuez ! Nous progressons !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Nous contrôlerons bientôt le bâtiment !
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Nous perdons du terrain... Accrochez-vous ! Nous devons tenir coûte que coûte !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Bien, nous avons encerclé la zone. Nous n'avons plus qu'à nous frayer un chemin jusqu'au monastère.
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Nous ne pouvons pas reculer davantage.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Penser que je servirais l'Église et que je combattrais mon propre pays... La Déesse me met-elle à l'épreuve ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Constance ! Comment pouvez-vous coopérer avec l'Église ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
J'ai juste eu la malchance d'être là quand l'Église cherchait des combattants. J'implore votre pardon, Votre Majesté.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Voilà qui met un terme à ma brève et misérable existence...
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Cela semble... juste. Une fin appropriée pour quelqu'un qui a déjà tout perdu...
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Cela semble... juste. Une fin appropriée pour quelqu'un qui a déjà tout perdu...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
C'est ce que vous voulez ? Mourir ici dans la honte ? Rien ne vous y oblige, Constance ! Rejoignez-nous ! Combattez avec l'Empire !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Comme vous le voudrez, Votre Majesté. Je ne mérite pas de terminer ma piètre existence de cette manière...
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Pourquoi m'entraîner là-dedans ? C'est pas juste.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Si vous ne voulez pas combattre, alors rendez-vous. Je vous promets qu'il ne vous sera fait aucun mal.
<<EMPTY NAME>> volume_up
C'est vraiment gentil à vous, mais on m'a offert un foyer ici, alors je devrais peut-être au moins me battre un peu.
<<EMPTY NAME>> volume_up
D'accord, je suis en train de perdre. C'est... vraiment pas bon.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Et maintenant, je meurs comme un chevalier... C'est parfait.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Je sens que votre pouvoir est empreint d'obscurité. Si vous nourrissez de l'animosité envers eux, alors aidez-nous à les vaincre !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je vois de quels « eux » vous parlez... Eh bien, je ne cherche pas vraiment à me venger, mais bien sûr. Pourquoi pas.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Matthias volume_up
Hors de question de rester les bras croisés et de permettre que Garreg Mach soit à nouveau menacé !
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
L'ennemi utilise une magie puissante ! Nous ne tiendrons pas longtemps !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt volume_up
L'ennemi cherche à reprendre les bastions que nous avons capturés. Nous devons les défendre rapidement pour l'en empêcher.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
L'ennemi essaie de reprendre nos bastions !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Les murs du monastère semblent fragiles par endroits. Une unité en armure lourde pourrait passer à travers et fournir une autre entrée.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Voilà, nous avons ouvert une autre voie. Nous pouvons maintenant atteindre plus facilement les bastions.
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Ils sont passés en démolissant les murs ? Non ! Envoyez immédiatement des renforts !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Je me moque de votre raisonnement. Rien ne justifie la guerre !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Matthias volume_up
Professeure Manuela ? Mais vous enseigniez ici ! Comment pouvez-vous prendre part à ceci ?!
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Oh, cela m'a beaucoup tourmentée au début. Mais j'ai pris ma décision et je n'en changerai pas.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Matthias volume_up
Je dois faire tout ce qui est en mon pouvoir... pour empêcher ceci !
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Replie-toi pendant que tu le peux, Flayn ! Je t'en prie !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Matthias volume_up
Très bien. Fais attention... mon frère !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Pfiou ! J'ai cru que cette effroyable magie ne s'arrêterait jamais !
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Vous, soldats de l'Empire, regretterez d'avoir pris les armes contre Garreg Mach !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Je ne vais pas vous demander vos raisons, plus maintenant. Mais je veillerai à ce que vos actes malveillants soient punis !
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
J'ai appris que vous étiez retournée avec l'Empire, Manuela, mais je n'arrive toujours pas à croire que vous participiez à cette folie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
À quoi bon essayer de vous l'expliquer, Seteth. C'est simplement le chemin que j'ai choisi.
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
Pardonnez-moi, Rhea... Je ne peux plus me battre. La suite dépend de vous maintenant.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius volume_up
Ne vous inquiétez pas, Seteth. Vous non plus, Flayn. Vous avez tous deux réussi à les retenir assez longtemps.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius volume_up
Maintenant, tous en avant ! Protégez Garreg Mach de ces méprisables rebelles !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Dame Rhea a donc enfin décidé de se montrer... Haut les cœurs tout le monde ! Pour remporter la victoire, il faut l'éliminer !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je me battrai pour dame Rhea jusqu'au bout !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Cyril volume_up
Les ennemis de dame Rhea sont mes ennemis.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je dois la protéger...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je suis désolé, Dame Rhea. Je ne peux plus me battre...
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius volume_up
Tes efforts n'auront pas été vains, Cyril.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea volume_up
Je vais envoyer ces pécheurs retrouver la Déesse !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius volume_up
Et qu'avez-vous à gagner en vous impliquant dans cette affaire ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ce n'est pas compliqué. Je suis un mercenaire, et elle a de l'argent pour me payer.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ce n'est pas compliqué. Je suis une mercenaire, et elle a de l'argent pour me payer.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius volume_up
Expliquez-vous ! Pourquoi trahissez-vous les enseignements de la Déesse et cherchez-vous à détruire la paix fragile de Fódlan ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Puisque je ne comprends pas de quoi vous parlez, la discussion sera courte. Maintenant, écartez-vous ou affrontez-moi !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius volume_up
Vous avez choisi le déshonneur en vous alliant aux rebelles ? Dans ce cas, préparez-vous à mourir.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius volume_up
Je ne vous permettrai pas de souiller une minute de plus Garreg Mach de votre présence !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius volume_up
Je ne vous permettrai pas de prendre cette terre que je chéris !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Nous devons intercepter ces renforts !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ce sont les chevaliers de Seiros. Les arrêter ne sera pas aussi facile !
link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval volume_up
L'heure est venue de montrer à quel point tu es [MFH:devenu fort_devenue forte].
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je crois que nous avons maîtrisé la situation.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Hé, j'ai tenu bon ! Je suis trop fort.
<<EMPTY NAME>> volume_up
D'autres soldats arrivent. Ne vous en faites pas, on va s'en occuper.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Une attaque aérienne ? Ils ont l'avantage, mais nous pouvons renverser la situation !
<<EMPTY NAME>> volume_up
D'autres soldats arrivent. Ne vous en faites pas, on va s'en occuper.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Une attaque aérienne ? Ils ont l'avantage, mais nous pouvons renverser la situation !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Merci pour votre aide. Nous vous devons une fière chandelle.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Ce n'est pas un problème. Nous avons de la préparation pour ce genre de choses.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Cyril volume_up
Je dois défendre le monastère, coûte que coûte.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
L'ennemi continue d'attaquer. Nous devons garder un œil sur nos bastions, sans quoi nous les perdrons !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non ! Je dois faire mieux que ça !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Est-ce que ça veut dire qu'il abandonne ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ils vont l'encercler. Je dois y retourner !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius volume_up
Déployez l'artillerie lourde. Et tant pis si la ville subit des dommages collatéraux.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Nous aurons de gros ennuis s'ils prennent l'Impératrice pour cible. Nous devons prendre le contrôle de ces armes sans perdre un instant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Voilà le prix à payer quand on attaque Sa Majesté, bande de lâches !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
J'ai trouvé un moyen de renforcer nos défenses temporairement. Vous n'aurez qu'à donner l'ordre quand le moment sera venu.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Maintenant ! Renforcez les bastions !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Nos défenses ne devraient plus être un souci, pour le moment.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Nous sommes prêts à faire feu. Il est peut-être temps d'attaquer l'ennemi là où ça fait mal !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Maintenant ! Faites feu !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius volume_up
Monstres ! Comment pouvez-vous faire brûler la ville ?!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je dois rester en vie, pour Fleche.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vous vous êtes bien battue, général. Vous autres, prenez le relais ! L'ennemi ne doit pas passer !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Pardonnez-moi, Votre Majesté ! Je dois me retirer !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Prenez soin de vous, Ladislava. Nous nous chargeons du reste.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi a repris un bastion ! Nous devons rester plus vigilants pour empêcher ce genre de choses !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi a repris un bastion ! Nous devons rester plus vigilants pour empêcher ce genre de choses !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi a repris un bastion ! Nous devons rester plus vigilants pour empêcher ce genre de choses !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi a repris un bastion ! Nous devons rester plus vigilants pour empêcher ce genre de choses !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi a repris un bastion ! Nous devons rester plus vigilants pour empêcher ce genre de choses !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi a repris un bastion ! Nous devons rester plus vigilants pour empêcher ce genre de choses !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi a repris un bastion ! Nous devons rester plus vigilants pour empêcher ce genre de choses !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi a repris un bastion ! Nous devons rester plus vigilants pour empêcher ce genre de choses !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi a repris un bastion ! Nous devons rester plus vigilants pour empêcher ce genre de choses !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi a repris un bastion ! Nous devons rester plus vigilants pour empêcher ce genre de choses !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
L'ennemi a repris un bastion ! Nous devons rester plus vigilants pour empêcher ce genre de choses !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius volume_up
Je vous laisse le monastère pour l'instant, Edelgard. Mais sachez que je ne laisserai pas vos exactions d'aujourd'hui impunies !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Le contraire m'aurait étonnée.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Réjouissez-vous, tout le monde ! Garreg Mach est tombé et la victoire est à nous !