[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude: Ça me gêne de vous infliger ce travail fastidieux.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: Ne vous en faites pas. Je suis ici de mon plein gré. Il ne faut jamais laisser passer une chance d'acquérir de l'expérience.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: Ça devrait suffire. Bon travail !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude: Je n'y serais jamais arrivé sans vous. Y a-t-il une chose dans laquelle vous n'excellez pas ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: L'entraînement ne sert à rien s'il ne ressemble pas à un vrai combat. Vous devez vraiment essayer de me tuer.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude: J'aurais déjà pris mes jambes à mon cou, si je devais vous affronter dans un vrai combat.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: Quelle formidable occasion, chère sœur. Montre-moi ce dont tu es capable. Ne retiens aucun de tes coups !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Argh, je ne peux pas tirer au flanc quand tu es là. J'imagine que je vais vraiment devoir travailler.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: Chère sœur, tu as encore une fois démontré ton excellence. Ton grand-frère est fier de toi !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: J'ai juste eu la chance que cela se soit bien passé. Je ne mérite pas autant de compliments.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: Je vais porter ma sœur adorée sur mes épaules pour me muscler les jambes !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda: Euh, non. Porte plutôt un rocher ou quelque chose comme ça.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus: Je me demande qui aura les meilleurs résultats. Ça te dirait, un petit pari ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: Je ne refuse jamais une compétition amicale, mais hors de question que je parie de l'argent. Je ne me rendrai pas complice de tes vices.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: Tu t'es bien débrouillé, Balthus. Je ne te donnerai pas un sou, mais au moins je reconnais ton mérite !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus: J'ai le gosier sec et c'est pas tes louanges qui me désaltéreront. Tu préfères pas me payer à boire ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus: On s'ennuie jamais avec toi, Holst. Mais pourquoi est-ce qu'on y va plus à fond, comme autrefois ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst: Parce que nous avons mûri et gagné en puissance. Si on se déchaîne comme à la grande époque, toute la zone risque d'être dévastée.