[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude: Mi spiace avervi coinvolto in questo lavoro di bassa manovalanza.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst: Non dovete scusarvi. Sono qui di mia iniziativa. Non rifuggo mai le nuove esperienze.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst: Dovremmo aver finito... Mi sembra un buon lavoro!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude: Non ce l'avrei fatta, senza di voi. Siete un uomo dai molteplici talenti, sapete?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst: Allenarsi è inutile, se non si combatte come sul campo di battaglia. Colpite per uccidermi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude: Se vi incontrassi sul campo di battaglia, me la darei a gambe.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst: Quale magnifica opportunità, mia adorata sorella. Metticela tutta e dimostrami cosa sai fare!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda: Uff! Con te in giro, non posso battere la fiacca. Sarò costretta a lavorare...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst: Mia sorella diletta, hai per l'ennesima volta dimostrato il tuo talento. Sono orgoglioso di te!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda: È andata bene, tutto qui... Non attribuirmi meriti che non mi spettano.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst: Mi caricherò in spalla la mia adorata sorella per allenare le gambe!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda: Ehr, neanche per sogno! Solleva un macigno, piuttosto.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus: Che ne dici di scommettere su chi otterrà il risultato migliore?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst: Non sono contrario a della sana competizione, ma non intendo scommettere dei soldi. Preferisco non incentivare i tuoi vizi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst: Ti sei comportato bene, Balthus. Non ti darò del denaro, ma ti riconosco il merito!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus: Preferisco una birra ghiacciata a dei complimenti. Che ne diresti di offrire il prossimo giro?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus: Con te non ci si annoia mai, Holst... Eppure, è da parecchio che non ci diamo dentro come una volta.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst: Perché ormai siamo troppo vecchi... e troppo forti. Se ci azzuffassimo come quando eravamo ragazzini, rischieremmo di radere al suolo tutta la zona.