幫忙工作

好啊，一起盡力做到最好吧。

庫羅德

  1. 庫羅德: 找荷爾斯特先生來做這種事， 總覺得有點不好意思呢。
  2. 荷爾斯特: 別在意，是我自己要來的。 不管是什麼樣的經驗，都能成為我的養分。
  1. 荷爾斯特: 嗯，這樣就差不多了。 我們都很努力了呢！
  2. 庫羅德: 不，這都是多虧了你那超人般的體能。 荷爾斯特先生不管做什麼都很厲害呢。
  1. 荷爾斯特: 不把訓練當成實戰的話就沒意義了， 抱著取我性命的決心殺過來吧。
  2. 庫羅德: 要是在實戰中遇上荷爾斯特先生， 我應該會直接逃跑吧……

希爾妲

  1. 荷爾斯特: 我的妹妹希爾妲啊…… 機會難得，你就盡情地發揮實力吧。
  2. 希爾妲: 唔，有哥哥在人家就不能偷懶…… 看來這次只能認真做事了呢～
  1. 荷爾斯特: 真不愧是我的妹妹啊！ 你還是一樣厲害呢，哥哥我很開心喔！
  2. 希爾妲: 只不過是碰巧而已啦～ 你就不要太抬舉人家了。
  1. 荷爾斯特: 我心愛的妹妹啊，難得有機會一起訓練…… 你就坐在我的肩膀上，陪我鍛鍊腰腿吧！
  2. 希爾妲: 人家才不要，那樣很丟臉耶～ 你就自己去扛那邊的石頭鍛鍊吧。

巴魯塔札爾

  1. 巴魯塔札爾: 我們來比看看誰的成果好吧。 然後，輸家要付錢給贏家……
  2. 荷爾斯特: 要比賽是可以，但賭博就免了。 畢竟這對你一點幫助也沒有。
  1. 荷爾斯特: 巴魯塔札爾，你做得很好。 雖然我不會付錢給你，但會很用力地誇獎你！
  2. 巴魯塔札爾: 誇獎就不必了， 你還是請我喝杯酒吧。
  1. 巴魯塔札爾: 荷爾斯特，有你在訓練就不會無聊了。 要不要像以前一樣來大鬧一場啊？
  2. 荷爾斯特: 不，現在我們都長大了。 要是像以前一樣亂來，這附近可會遭殃啊。