- Je ne tire aucune gloire de cette victoire.
- Cela aura été trop long à mon goût.
- Voilà, obstacle écarté.
- L'imbécile... Il était pourtant évident
[cdb]que nous avions l'avantage.
- Nous éliminerons tous les ennemis
[cdb]de dame Edelgard.
- Dame Edelgard gagne du terrain !
- Toute résistance est parfaitement vaine.
- Nous inclurons peut-être ce territoire
[cdb]dans nos stratégies à venir.
- Je vous ai [MFH:trouvé_trouvée] particulièrement énergique.
- C'est uniquement dans votre intérêt
[cdb]que j'ai agi de la sorte, Dame Edelgard.
J'espère que vous le comprenez.
- J'espère que vous ne vous mettrez plus
[cdb]en travers de notre route. Mais je sais
[cdb]que c'est un vœu pieux.
- Mon cher Claude, cette stratégie était
[cdb]beaucoup trop élaborée.
- Sérieusement, Ferdinand. C'est épuisant
[cdb]de vous affronter.
- Petra, vous n'avez pas la carrure pour épauler
[cdb]notre impératrice.
- De nous deux, il va sans dire que je suis
[cdb]le meilleur conseiller.
- Votre fin approche. Vous ne pouvez plus
[cdb]vous leurrer à ce sujet.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Pourvu que je n'aie pas provoqué l'ire
[cdb]de Dame Edelgard.
- Je vous demanderai de remplir
[cdb]votre devoir, maintenant.
- Je n'ai aucune pitié pour la vermine.
- Si jamais vous survivez à cela, songez
[cdb]à changer de point de vue.
- <<<EMPTY>>>
- Aussi douloureux soit-il, c'est mon devoir.
- J'espère que vous aurez retenu la leçon :
[cdb]ne vous opposez plus jamais à moi.
- J'ouvrirai la voie pour dame Edelgard,
[cdb]une voie sanglante et flamboyante !
- Aux inconscients, point de salut. Voyez
[cdb]comme ils s'entêtent malgré les pertes
[cdb]immenses qu'ils ont subies !
- Toutes les possibilités ne sont pas épuisées.
- J'offrirai la victoire à dame Edelgard, même si
[cdb]je dois me sacrifier pour cela !
- Je vous remercie.
- Je vais vous faire un don inestimable :
[cdb]mes remerciements.
- Vous avez ma gratitude éternelle,
[cdb]dame Edelgard.
- Pardon d'avoir été en position de faiblesse.
- Je n'avais pas pris la mesure
[cdb]de votre puissance.
- Magnifique.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Magnifique, même si un pouvoir de cette
[cdb]ampleur exige une grande prudence.
- La prudence est d'autant plus de mise lorsque
[cdb]l'on vient d'abattre l'ennemi.
- Parler et agir sont deux choses différentes,
Claude. Ne l'oubliez pas.
- Cette réussite vous aurait valu des félicitations
[cdb]si je ne craignais qu'elles ne vous montent
[cdb]à la tête.
- Vous vous montrez à la hauteur
[cdb]de votre réputation, Petra. Mais
[cdb]ne tombez pas dans l'excès.
- Vous faites votre devoir avec un aplomb
[cdb]qui force le respect, Monica.
- Dame Edelgard appréciera
[cdb]votre travail du jour.
- Ne ménagez pas votre peine si vous entendez
[cdb]imprimer votre marque sur le monde.
- J'aurai besoin de votre entière coopération
[cdb]pour tenter d'arracher la victoire.
- <<<EMPTY>>>
- Je sais d'avance que vous ferez du bon travail,
[cdb]ce qui me facilite la tâche.
- Soldats, suivez votre impératrice
[cdb]et couvrez-la de gloire !
- L'Empire ne saurait se passer de vos talents.
- Vous êtes une vraie guerrière, Monica.
Nous sommes une arme entre
[cdb]les mains de notre impératrice !
- <<<EMPTY>>>
- Votre puissance est de celles qui changent
[cdb]le cours d'une bataille. D'où la tenez-vous ?
- <<<EMPTY>>>
- Bien qu'il confine aux ténèbres, votre pouvoir
[cdb]ne laisse aucune chance à l'ennemi.
- Bien que j'eusse préféré vous savoir loin
[cdb]du front, vos efforts ont porté leurs fruits
[cdb]au-delà de toute attente.
- Vous êtes l'auteur de tels exploits que je
[cdb]ne puis m'arracher à leur contemplation.
- Vous vous battez bien, mais évitez
[cdb]tout excès de fougue ou vous
[cdb]commettrez des imprudences.
- <<<EMPTY>>>
- Vos prouesses m'ont coupé le souffle.
C'était un spectacle totalement inattendu.
- Nul n'est en mesure de vous barrer la route,
Dame Edelgard ! Allons bravement de l'avant
[cdb]pour triompher et conquérir !
- Ha ! Il est étonnamment stimulant
[cdb]de vous voir livrer bataille.
- Je ne laisserai personne affirmer que vous
[cdb]n'êtes pas une pièce maîtresse dans le
[cdb]périple de Dame Edelgard.
- <<<EMPTY>>>
- Cela aurait pu mieux tourner.
- Nous devons immédiatement prendre
[cdb]les mesures qui s'imposent.
- Face à cet adversaire, nous devons faire
[cdb]preuve d'une concentration sans faille.
- J'espère pouvoir résoudre personnellement
[cdb]cette affaire.
- Nous voilà dans une fâcheuse situation...
- Nous n'aurons aucune difficulté
[cdb]à percer leurs défenses.
- N'allez pas croire que je vous laisserai
[cdb]entrer dans l'une de mes forteresses
[cdb]comme dans un moulin.
- L'ennemi prend d'assaut l'un de nos postes clé.
Hâtons-nous de leur prêter main-forte !
- L'un de nos forts est tombé aux mains
[cdb]de l'ennemi. Nous avons échoué.
- Si je comprends bien, vous ne tenez
[cdb]plus à la vie ?
- Quiconque se dresse en travers
[cdb]de mon chemin sera éliminé.
- C'est mon devoir, bien que mon cœur saigne.
- Il est fâcheux que le sort nous dresse l'un contre
[cdb]l'autre, au mépris de notre amitié.
- Voilà l'occasion idéale de tester votre pouvoir.
- J'ai l'avantage, Dame Edelgard.
Que diriez-vous de battre en retraite ?
- Votre éloquence ne vous servira à rien
[cdb]cette fois, Claude.
- Vous affronter, Ferdinand ? Ce serait
[cdb]complètement stupide.
- Vous choisissez la manière forte ?
Tant mieux ! Hin hin !
- On ne peut pas discuter, avec vous.
- Dame Edelgard serait furieuse d'apprendre
[cdb]que nous nous sommes battus.
- Je perçois votre détermination.
- Bien que j'ignore quelle est votre vraie nature,
[cdb]je vous saurai gré de ne pas vous immiscer
[cdb]dans les conflits entre humains.
- <<<EMPTY>>>
- Tout se déroule comme prévu.
- Cet adversaire s'est avéré redoutable.
- Je n'oserai jamais me présenter devant
Dame Edelgard après un tel échec.
- Je ne vais quand même pas détaler
[cdb]comme un lapin...
- Je vous confie cette affaire, pour le moment.
J'ai d'autres obligations.
- Je passe à l'action !
- Me voilà sur le champ de bataille, fier rempart
[cdb]contre la marée ennemie.
- Je reviens l'arme à la main
[cdb]pour régler nos comptes.
- Nous nous rapprochons de la victoire.
- Je dois malheureusement battre en retraite.
- Pour la victoire de Dame Edelgard !
- Cette bataille se soldera par une nouvelle
[cdb]victoire pavant la route de ma dame vers
[cdb]un glorieux avenir !
- Je ne laisserai aucune chance à l'ennemi,
[cdb]il ne s'en relèvera pas.
- Nous sommes des renforts : en tant que tels,
[cdb]aucun relâchement ne sera toléré.
- Nous sommes ici en défense : tenez bon
[cdb]pour remporter la victoire !
- À toutes les unités, repliez-vous ! Mais sans
[cdb]rompre les rangs ni cesser de vous battre !
- Les vents du changement ne souffleront que
[cdb]si nous sommes victorieux ! Marchons !
- Je m'engage à faire le nécessaire.
- L'ennemi a beau avoir l'avantage, la victoire
[cdb]n'est jamais hors de portée.
- Hin hin. Le vent a tôt fait d'emporter
[cdb]les paroles des faibles.
- Pour m'assurer la victoire, je ne saurais faire
[cdb]le difficile quant aux moyens employés.
- Cette victoire, comme les autres, est dédiée
[cdb]à dame Edelgard.
- La route à suivre dépasse encore l'horizon :
[cdb]cette bataille ne constituait qu'une étape
[cdb]parmi d'autres.
- Quel soulagement d'avoir pu
[cdb]vous porter assistance.
- Les mines déconfites de nos adversaires
[cdb]resteront gravées dans ma mémoire.
- Ce fut un combat dantesque. Estimons-nous
[cdb]heureux d'y avoir survécu.
- La victoire est à nous !
- Pardonnez-moi, Dame Edelgard...
- Dame Edelgard... Que ma mort vous serve
[cdb]à aller de l'avant et... à changer le monde...
- L'ennemi rompt les rangs !
La victoire est proche !
- Nous obtiendrons la victoire si nous parvenons
[cdb]à reprendre l'avantage.
- Quelle perte de temps... Enfin, n'y pensons
[cdb]plus et avançons.
- Bloqués dans un endroit pareil...
- J'avance.
- Vous avez besoin d'aide, il me semble.
- Nous battrons-nous côte à côte ?
- C'est le moment de mobiliser les troupes.
- Merci d'envoyer du renfort.
- Il faut nous porter secours.
- J'ai besoin de vous pour défendre cet endroit.
- J'ai besoin d'aide. Concentrez-vous
[cdb]sur la victoire.
- Pourrais-je vous demander
[cdb]de me prêter assistance ?
- Vous arrivez à point nommé, j'ai besoin d'aide.
- Tous mes remerciements, Dame Edelgard.
Je commençais à m'inquiéter.
- J'en suis navré, mais j'aurais besoin
[cdb]de votre aide, Dame Edelgard.
- Je vais devoir mobiliser toute ma puissance !
- Voilà qui est démoralisant.
- Très bien. Au travail.
- Hin hin. Je ferai mon devoir.
- Peut-être cette réussite fera-t-elle pencher
[cdb]la balance en notre faveur.
- Les instructions ont été suivies.
Et maintenant ?
- L'ennemi avait peut-être anticipé notre plan...
- Je n'ai aucune excuse.
- Toute victoire s'obtient grâce
[cdb]à une stratégie adaptée !
- Ça s'est assez mal passé.
- La prochaine étape a été planifiée.
- Objectif atteint.
- Nous devons faire tout notre possible pour
[cdb]que plus jamais cela ne se reproduise.
- Non ! C'est impossible !