- Non c'è onore nello sconfiggere
[cdb]un nemico simile.
- Ho impiegato più tempo
[cdb]di quanto avrei voluto.
- Un ostacolo in meno sul nostro cammino.
- È pericoloso non conoscere i propri limiti.
- I nemici di lady Edelgard non hanno scampo.
- Lady Edelgard continua il suo cammino
[cdb]di conquista!
- Ogni resistenza è uno sforzo vano.
- Questa conquista potrebbe tornare utile
[cdb]alla nostra strategia, in futuro.
- Non sei il tipo che si arrende facilmente.
- Tutto ciò è stato fatto unicamente per il vostro
[cdb]bene, lady Edelgard. Spero comprenderete.
- Mi auguro che non interferirete più con
[cdb]i nostri piani. Ma so che mi deluderete...
- La vostra strategia era fin troppo complessa,
[cdb]caro Claude.
- Devo ammettere che siete un osso duro,
Ferdinand.
- Non hai la forza necessaria per stare al fianco
[cdb]della nostra imperatrice, Petra.
- È palese chi tra noi due sia più utile
[cdb]a lady Edelgard.
- Ormai è evidente che il vostro tempo
[cdb]è scaduto.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Mi auguro di non aver provocato l'ira
[cdb]di lady Edelgard.
- E ora pensate ad assolvere il vostro dovere.
- Non provo alcuna compassione per la feccia.
- Se sopravvivrete, vi consiglio di cambiare
[cdb]modo di pensare.
- <<<EMPTY>>>
- Per quanto mi addolori, devo adempiere
[cdb]al mio dovere.
- Spero che la lezione sia servita e che
[cdb]le nostre lame non si incrocino più.
- Per lady Edelgard traccerò un sentiero
[cdb]scarlatto, avvolto da fiamme ardenti!
- Non c'è salvezza per gli stolti che combattono
[cdb]imperterriti, incuranti delle ingenti perdite!
- Non ho ancora esaurito le mie risorse.
- Conquisterò la vittoria per lady Edelgard,
[cdb]anche a costo della vita!
- Grazie infinite.
- Non è da tutti meritarsi i miei ringraziamenti.
- Avete la mia eterna gratitudine,
[cdb]lady Edelgard.
- Chiedo scusa per il disturbo.
- Avevo sottovalutato la forza dei miei alleati.
- Eccezionale.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Eccellente... Anche se una tale potenza
[cdb]deve suscitare cautela.
- È proprio dopo aver sconfitto un nemico
[cdb]che diventa fondamentale usare prudenza.
- Siete un uomo di molte parole
[cdb]e pochi fatti, Claude.
- Spenderei una parola di elogio, se non sapessi
[cdb]che vi montereste la testa...
- Ti sei fatta onore, Petra, ma ricorda
[cdb]di non esagerare.
- Compi il tuo dovere con impeccabile
[cdb]disinvoltura, Monica.
- Lady Edelgard sarà molto soddisfatta
[cdb]dei traguardi raggiunti oggi.
- Bisogna impegnarsi al massimo per lasciare
[cdb]il proprio segno nel mondo.
- Ci occorrono alleati di questo calibro
[cdb]se vogliamo guadagnarci la vittoria.
- <<<EMPTY>>>
- Posso sempre contare sul tuo impegno.
Questo mi semplifica le cose...
- L'imperatrice ci condurrà alla gloria!
- La vostra abilità è indispensabile all'Impero.
- Sei una guerriera dotata di talento, Monica.
Mettilo al servizio della nostra imperatrice!
- <<<EMPTY>>>
- Una tale forza è in grado di ribaltare le sorti
[cdb]di una battaglia. Da dove proviene?
- <<<EMPTY>>>
- La tua potenza rasenta l'oscurità,
[cdb]ma è pur sempre tale da dominare
[cdb]il campo di battaglia.
- Preferirei non vi esponeste in prima linea,
[cdb]ma la vostra impresa non lascia spazio a
[cdb]rimproveri.
- La vostra impresa è così ammirevole
[cdb]che non riesco a distogliere lo sguardo.
- Stai facendo un buon lavoro, ma ricorda di
[cdb]non esagerare: rischi di commettere errori.
- <<<EMPTY>>>
- La tua impresa mi ha fatto emozionare.
Un'esperienza inaspettata...
- Siete una forza inarrestabile, lady Edelgard!
La vostra audacia imprimerà vigore alla
[cdb]nostra opera di conquista!
- Eh eh... Non avrei mai immaginato di
[cdb]entusiasmarmi per una vostra impresa.
- Non si può negare che tu sia indispensabile
[cdb]al piano di lady Edelgard.
- <<<EMPTY>>>
- Questa è una pessima notizia.
- Dobbiamo intervenire immediatamente.
- Un simile avversario richiede tutta
[cdb]la nostra attenzione.
- Vorrei risolvere la questione di persona.
- La faccenda si complica...
- Non ci vorrà molto a fiaccare le loro difese.
- Non permetterò a nessuno di violare
[cdb]il mio forte.
- Una posizione chiave è sotto attacco nemico.
Dobbiamo accorrere in loro difesa!
- Il nostro territorio è caduto in mano nemica.
Abbiamo fallito...
- A qualcuno non importa di vivere, eh?
- Eliminerò chiunque cerchi di ostacolarmi.
- Per quanto sia doloroso, devo compiere
[cdb]il mio dovere.
- È un vero peccato che due amici come noi
[cdb]si ritrovino ai lati opposti della barricata.
- Sarà un'ottima occasione per testare
[cdb]il tuo potere.
- Sono in vantaggio, lady Edelgard.
Non sarebbe opportuno che vi ritiraste?
- La parlantina non vi servirà a nulla
[cdb]quest'oggi, Claude.
- Sfidarci tra di noi è una vera idiozia,
Ferdinand.
- Quindi hai scelto di osteggiarmi?
Tanto meglio! Ah ah ah!
- Tentare la via del dialogo sarebbe
[cdb]inutile con voi.
- Lady Edelgard non gradirà che ci siano
[cdb]screzi tra di noi.
- Percepisco la determinazione...
- La vostra vera natura mi sfugge, ma preferirei
[cdb]che non vi immischiaste nelle questioni degli
[cdb]umani.
- <<<EMPTY>>>
- Tutto secondo i piani.
- È stata un'ardua battaglia.
- Come posso presentarmi al cospetto di
[cdb]lady Edelgard, dopo questo disonore?
- Non posso fuggire, mi ricoprirei di vergogna...
- Devo lasciare il comando, per il momento.
Ho altri incarichi urgenti di cui occuparmi.
- È il momento di entrare in azione!
- Sono pronto a erigermi come un baluardo,
[cdb]per fermare le mire del nemico.
- Sono tornato per saldare i conti in sospeso.
- Avanti, verso la vittoria!
- Tristemente, temo di dovermi ritirare.
- La vittoria sarà di lady Edelgard!
- Conquisterò un'altra vittoria, per la gloria
[cdb]di lady Edelgard!
- Distruggerò il morale dei nostri nemici,
[cdb]fino all'ultima briciola.
- La nostra missione è fornire aiuto,
[cdb]non possiamo permetterci di indugiare.
- L'obiettivo è difendere!
Teniamo duro e la vittoria sarà nostra!
- Truppe, ritirata! Non disperdetevi
[cdb]e continuiamo a difenderci!
- Da questa battaglia dipendono le sorti
[cdb]del Fódlan! In marcia!
- Prenderò le misure necessarie.
- Anche nelle peggiori condizioni, c'è sempre
[cdb]una possibilità di vittoria.
- Ah ah ah! Le parole di un verme
[cdb]non hanno alcun peso.
- Non mi fermerò di fronte a niente e nessuno,
[cdb]pur di conquistare la vittoria.
- Come tutte le mie gesta, anche questa vittoria
[cdb]è per lady Edelgard.
- Il cammino che ci attende è ancora lungo,
[cdb]questa battaglia non è stata che una breve
[cdb]tappa.
- Sono lieto di essere riuscito
[cdb]a prestare soccorso.
- Non dimenticherò mai lo scoramento dipinto
[cdb]sui volti dei nostri nemici.
- È stata una battaglia cruenta. È una fortuna
[cdb]aver portato a casa la pelle...
- La vittoria è nostra!
- Perdonatemi, lady Edelgard...
- Lady Edelgard... Spero che il mio sacrificio
[cdb]vi aiuti... a cambiare il mondo...
- Il nemico cede. La vittoria è vicina!
- Se riusciamo a recuperare lo svantaggio,
[cdb]la vittoria può essere ancora nostra.
- È stata una seccatura... Ma ora possiamo
[cdb]rimetterci in marcia.
- Bloccati in un luogo del genere...
- Vado avanti.
- Qualcuno ha bisogno d'aiuto.
- Perché non uniamo le forze nella battaglia?
- È ora di mobilitare le truppe.
- Serve aiuto.
- Serve un'operazione di soccorso.
- Forza, a difesa.
- Non mi serve aiuto. Pensiamo alla vittoria.
- Posso chiedere la tua assistenza?
- Capiti al momento giusto.
Mi occorre il tuo aiuto.
- Vi sono grato, lady Edelgard, cominciavo
[cdb]ad aver bisogno d'aiuto.
- Mi vedo costretto a implorare il vostro aiuto,
[cdb]lady Edelgard.
- È il momento di dimostrare tutta la mia forza!
- Il morale potrebbe risentirne.
- Molto bene, mettiamoci all'opera.
- Ah! Sono pronto ad adempiere al mio dovere.
- Forse ora la situazione volgerà a nostro favore.
- Ordini eseguiti. Qual è il mio prossimo
[cdb]incarico?
- Forse il nemico aveva previsto tutto...
- Non ho scusanti...
- Alla base di ogni vittoria
[cdb]c'è una solida strategia!
- È andata piuttosto male...
- La prossima mossa è stata decisa.
- Obiettivo raggiunto.
- Dobbiamo assicurarci che un errore simile
[cdb]non si ripeta mai più.
- No! Non può essere!