- Si je veux espérer dormir demain,
[cdb]je dois tuer aujourd'hui.
- La guerre est pleine de tant de bruits
[cdb]et de sensations détestables.
- Les combats ont leurs avantages.
- Si seulement je pouvais fuir
[cdb]et éviter tout ce combat.
- Un ennemi en moins à affronter.
- Je me demande si je pourrais
[cdb]faire une sieste ici.
- J'espère que cet endroit sera utile.
- J'ai pris le contrôle du bastion.
- Je ne vous comprends pas du tout. J'ai
[cdb]peut-être besoin de mener un peu plus
[cdb]d'expériences.
- Je suis heureux que vous ayez quitté
[cdb]la bataille, Edelgard.
- Peut-être n'avez-vous pas eu une bonne
[cdb]nuit de sommeil ?
- Ceci ne comptera pas comme notre
[cdb]premier combat, Caspar.
- Hmm... J'ai l'impression que nous visons
[cdb]des objectifs différents.
- Si seulement il y avait quelque intérêt
[cdb]à surpasser mon père.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Je vois bien que mon adversaire n'a pas mis
[cdb]toutes ses forces dans cet affrontement.
- Comme j'ai de la chance d'être témoin
[cdb]du pouvoir d'un emblème si rare.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Peut-être est-ce le destin pour nous
[cdb]qui vivons en ces temps.
- Si seulement nous avions plutôt été
[cdb]partenaires de recherche...
- La guerre est vraiment une chose cruelle.
J'ai tant de morts sur la conscience et je n'en
[cdb]vois pas la fin...
- Je suppose que j'ai eu de la chance, mais
[cdb]je me sentirais encore plus chanceux si je
[cdb]pouvais arrêter de me battre.
- Si je mourrais, tout ceci n'aurait aucun sens.
- Est-ce que j'ai raté ma chance de me replier ?
- Merci.
- Merci.
- Un grand merci.
- Merci beaucoup.
- Tout simplement incroyable...
- Ces incroyables prouesses ont réussi à
[cdb]me tirer de ma torpeur !
- Tout bonnement incroyable...
- Oui, très bien. Je devrais peut-être même
[cdb]essayer de travailler plus dur moi aussi,
[cdb]à partir de maintenant.
- Vous savez, je crois que votre pouvoir
[cdb]commence à m'intéresser...
- Personne ne doit s'opposer à l'impératrice.
- Je n'en attendais pas moins du plus fidèle
[cdb]serviteur de l'impératrice.
- Cette détermination pourrait abattre
[cdb]des montagnes.
- C'est un sentiment curieux de voir quelqu'un
[cdb]de ma classe accomplir une telle prouesse.
- Splendide ! Maintenant, continuez comme ça,
[cdb]mais ne vous éloignez pas trop, que je puisse
[cdb]vous étudier de près...
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Vous semblez avoir maîtrisé votre pouvoir
[cdb]sans l'aide de personne.
- N'en faites pas trop, Bernadetta. Compris ?
- Votre style de combat est magnifique, Petra.
- Tes récents efforts ont payé, Hilda.
- Et quelle Constance devrais-je féliciter ?
- Cet exploit rentrera très certainement dans
[cdb]l'histoire. Pour ma part, je suis heureux qu'on
[cdb]ait fait tout le travail pour moi.
- Je tremble à la pensée d'avoir à affronter
[cdb]quelqu'un comme ça !
- Vous n'allez pas vous écrouler à force
[cdb]d'utiliser votre pouvoir, n'est-ce pas ?
Je dois admettre que je suis un peu inquiet.
- Vous êtes toujours sur le front, n'est-ce pas ?
- Je ne peux pas m'empêcher d'avoir de
[cdb]la peine pour vos ennemis, Hubert.
- Quand je te vois ravager le champ de bataille,
[cdb]je comprends vraiment ce que ça veut dire
[cdb]d'avoir trouvé sa vocation.
- Il semble que je doive réviser
[cdb]mon hypothèse à votre sujet.
- De telles actions me donnent envie de croire
[cdb]que ce pouvoir repose entre les mains de
[cdb]la bonne personne.
- Incroyable, Bernadetta. Peut-être était-ce
[cdb]un miracle dû à votre préoccupation pour
[cdb]les autres.
- Une telle diligence pourrait m'amener moi
[cdb]aussi à travailler plus dur, cela m'inquiète.
- Tu vois ? Si nous travaillons tous les deux
[cdb]un peu plus dur, les choses deviennent plus
[cdb]faciles pour tout le monde.
- Vous restez une femme difficile à cerner,
Constance.
- Eh bien, ça s'annonce mal.
- Ils nous ont eus.
- Peut-être que je devrais les arrêter.
- Je ne veux pas que nous soyons ennemis.
- Il vaudrait peut-être mieux éviter ce combat
[cdb]en particulier.
- Bien que cela ne m'enchante pas, je ne vois
[cdb]pas d'autre choix que de m'atteler à la tâche.
- Je dois sécuriser un bon endroit où dormir.
- Nous allons nous retrouver en mauvaise
[cdb]posture si nous perdons cet endroit.
- C'est une défaite douloureuse.
- Je ne peux plus éviter ces tracas, j'imagine.
- Il n'est vraiment pas nécessaire de se battre.
La fuite est toujours une option.
- J'espérais vraiment que cela se terminerait
[cdb]autrement.
- J'espérais que nous n'en arriverions pas là.
- Peut-être que ce sera l'occasion de dévoiler
[cdb]le mystère qui plane sur votre pouvoir.
- J'avais espéré ne jamais vous avoir
[cdb]comme ennemie.
- Vous êtes vraiment un bourreau de travail,
Hubert.
- Comme toujours, Caspar, tous tes efforts
[cdb]n'aboutiront à rien de plus qu'à te fatiguer.
- Vous êtes une légende, Professeur Hanneman.
Ne soyez pas trop dur avec moi.
- Trouvez-vous vous aussi ce conflit inutile ?
- Cela me blesse au plus profond de moi que
[cdb]d'avoir à affronter mes anciens camarades
[cdb]de classe.
- Les combats sont plus faciles pour moi quand
[cdb]je pense aux données que je peux en tirer.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- J'ai pu être utile, c'est tout ce qui compte.
- J'ai fait ce que j'ai pu.
- Ce genre de choses arrive parfois.
- Nous ferions mieux de tous nous replier.
- Il faut savoir faire preuve de ruse, parfois.
- Vous semblez avoir besoin de renforts.
- Je ne m'habituerai jamais au combat.
- Parfois, il n'est pas bon d'abandonner.
- Allez, on remet ça.
- Ma chance s'est épuisée le jour où je suis né
[cdb]dans ce monde gangréné par les conflits...
- Je suis très fatigué... mais je ne peux pas
[cdb]dormir maintenant.
- Je dois survivre, quel qu'en soit le prix.
- J'espère que mon ennemi est aussi peu
[cdb]intéressé que moi par le combat.
- Autant la vie à sauver que celle qui veut sauver
[cdb]sont... Bon, je laisse tomber. Ça m'agace.
- Inutile de risquer sa vie pour protéger
[cdb]cette position.
- Je suis confiant dans ma capacité d'évasion,
[cdb]alors allons-y.
- Je devrais probablement faire un véritable
[cdb]effort dans un combat de cette magnitude.
- Je ferai ce que je pourrai.
- Il faut se battre même quand on n'a pas
[cdb]l'avantage ? Oh, d'accord.
- Rien que de penser à notre combat,
[cdb]je suis déjà fatigué.
- Je ne suis pas impatient de commencer
[cdb]ce combat.
- Je suis heureux d'être vivant.
- C'est une bonne chose que je ne me sois pas
[cdb]éclipsé pour une sieste.
- Quoi qu'il en soit, ce sauvetage est une réussite.
- Je suis heureux que nous ayons pu tenir bon.
- Cela devrait aller, tant que la fuite est
[cdb]notre but final.
- Cet adversaire était plus coriace que
[cdb]la somnolence. Je suis plutôt fier de
[cdb]cette victoire.
- Certains jours sont faits pour la victoire et
[cdb]d'autres pour la défaite.
- Je n'ai pas encore envie de mourir, alors
[cdb]excusez-moi si je me retire. Je vous laisse
[cdb]gérer la situation en mon absence.
- Je pense qu'il est temps de passer à l'attaque.
- Je ne vous ferai sûrement pas changer d'avis,
[cdb]mais je recommande un repli rapide.
- Argh. Je suppose que je dois continuer, alors.
- Eh bien, il n'y a plus qu'à faire une bonne
[cdb]sieste !
- S'il le faut...
- Si mon assistance est requise, alors qu'il en
[cdb]soit ainsi.
- Cela devrait être facile si nous travaillons
[cdb]ensemble.
- Pouvez-vous avancer ?
- Veuillez fournir de l'assistance.
- Puis-je compter sur vous pour ce sauvetage ?
- Défendez cette position, si vous le pouvez.
- Je me demande si je peux faire une sieste
[cdb]maintenant... Non, probablement pas.
- Votre assistance, je vous prie.
- J'ai besoin de votre aide séance tenante !
- Puis-je avoir votre assistance ?
- J'ai besoin d'aide !
- Parfois, même moi, je ne me rends pas !
- Comment pourrais-je perdre le moral ?
Je ne pensais déjà pas l'avoir pour commencer.
- Hm, s'il le faut.
- Laissez-moi faire.
- C'était providentiel.
- Des résultats moyens, voire adéquats.
- L'ennemi était trop fort pour moi.
- L'échec arrive même aux meilleurs
[cdb]d'entre nous.
- Et voilà.
- J'aurais peut-être pu faire une chose ou deux
[cdb]un peu mieux...
- Me voilà parti.
- Appelons ça une réussite.
- S'inquiéter ne mène nulle part.
- Est-ce que la fuite est une option ?
S'il vous plaît, dites-moi que oui.