0. Écoute ça, petit ! Tu ne vas pas en croire [cdb]tes oreilles !
1. Judith, pourriez-vous éviter de m'appeler tout [cdb]le temps « petit » ? Je suis votre vaillant chef [cdb]maintenant, vous vous souvenez ?
2. Mais, oui, dites-moi ce qui s'est passé.
3. Tu ferais bien de t'asseoir. Le monastère de Garreg Mach est tombé.
4. Les envahisseurs étaient largement supérieurs en [cdb]nombre. Même les grands chevaliers de Seiros [cdb]n'ont pu les arrêter.
5. Attendez, quoi ? C'est impossible. Ils devraient [cdb]encore être à plusieurs jours du monastère.
6. Comment ont-ils fait pour masser une armée de cette [cdb]taille devant Garreg Mach aussi rapidement ? À moins que...
7. Mais comment est-ce possible ? Le comte Gloucester [cdb]aurait-il changé de camp ? Et Acheron, aussi ?
8. J'ai bien peur que les deux maisons se soient [cdb]ralliées à l'Empire désormais.
9. La maison Phlegethon a cédé la partie nord du [cdb]grand pont de Myrddin, et Gloucester les a laissés [cdb]passer.
10. Quels infâmes menteurs !
11. Quand je les ai avertis que l'Empire levait une armée, [cdb]ils ont bombé le torse et crié qu'ils défendraient [cdb]la frontière !
12. Mais il semblerait que l'Empire les avait déjà conquis. C'est ma faute. J'aurai dû être plus attentif et [cdb]le voir venir.
13. Je crains que cela n'ait été impossible, vaillant chef. Tous ces vils arrangements ont été pris par courrier.
14. Mais, j'ai à présent perdu l'initiative, [cdb]et contre Edelgard qui plus est.
15. Elle peut attaquer l'Alliance sans aucune retenue [cdb]désormais. C'est... un vrai problème.
16. Qu'est-ce que c'est ?
17. Monsieur, nous avons un invité inattendu. Il s'agit, [cdb]euh, du seigneur Holst de la maison Goneril.
18. Holst ? Pourquoi l'homme le plus fort de Leicester [cdb]vient-il frapper à ma porte ? À part pour l'enfoncer, [cdb]bien sûr.
19. Vous pouvez le lui demander en personne, Monsieur. Il est ici.
20. Pardonnez-moi cette visite inopinée, mon seigneur.
21. Je me trouvais près de Derdriu lorsque j'ai appris la [cdb]chute de Garreg Mach.
22. J'ignorais que vous étiez dans les parages, Holst. Mais je vous en prie, faites comme chez vous.
23. Cette nouvelle est justement la raison pour laquelle [cdb]j'étais en train de m'arracher les cheveux.
24. Vous vous rendez compte de ce qu'a fait le [cdb]comte Gloucester ? Nous trahir sans la [cdb]moindre hésitation.
25. L'Alliance se divisera si je ne gère pas cette situation [cdb]avec l'Empire avec subtilité. Si vous avez un conseil [cdb]avisé à me donner, c'est le moment.
26. Ou m'offrir votre force. J'accepte aussi votre force, [cdb]si vous me la proposez.
27. Je suis venu ici pour vous aider par [cdb]n'importe quel moyen.
28. Nous devons œuvrer ensemble à protéger Leicester, et plus important encore à garantir [cdb]sa liberté.