Les terres du Royaume ne sont plus très loin.
Une fois la frontière franchie, nous traverserons
[cdb]la plaine de Tailtean et marcherons sur Fhirdiad.
La plaine de Tailtean est la plus grande de tout
Faerghus. C'est aussi là qu'eut lieu une célèbre
[cdb]bataille, il y a bien longtemps.
Nous voyagerons par la terre et non par la mer,
[cdb]cette fois, hein ? Je dois avouer que je préfère ça.
Nous avons peut-être fait un détour important,
[cdb]mais nous marchons à nouveau sur la capitale
[cdb]du Royaume.
Claude, ne croyez-vous pas qu'il serait plus prudent
[cdb]de demander l'assistance de l'armée impériale ? Ils
[cdb]ont une dette envers nous depuis la dernière bataille.
L'armée impériale poursuit l'armée du Royaume vers
[cdb]l'ouest. Ils ne doivent plus être loin d'Arianrhod.
L'armée impériale a changé de route pour aller
[cdb]vers l'ouest et Edelgard est après elle.
Ils ne doivent plus être loin d'Arianrhod.
La plupart des forces du Royaume se sont réunies
[cdb]à l'ouest également. Rhea et ses troupes sont les seules
[cdb]à avoir fui vers le nord.
Je ne comprends pas. Bien sûr, il est logique que le
Royaume renforce sa position sur le front ouest
[cdb]puisqu'ils perdent du terrain là-bas.
Mais le roi de Faerghus abandonne-t-il vraiment
[cdb]la défense de sa principale ville et de l'Église ?
Je ne prétends pas savoir quelles sont ses intentions,
[cdb]mais... je soupçonne Dimitri d'avoir décidé de me
[cdb]laisser me charger du reste...
Qu'est-ce que ça veut dire ? Pour quelle raison le roi
[cdb]d'un territoire ennemi vous ferait-il confiance ?
Je crois comprendre. Dimitri compte sur Claude...
Je crois comprendre. Dimitri compte sur Claude...
Pour gouverner temporairement la capitale
Pour dissoudre l'Église centrale
Il espère probablement que Claude gouvernera
[cdb]la capitale pendant quelques temps.
Il espère probablement que Claude gouvernera
[cdb]la capitale pendant quelques temps.
Quoi ? Non. Il ne gagne rien à voir sa capitale
[cdb]occupée.
Il compte sur moi pour dissoudre l'Église centrale.
J'en suis sûr.
L'Église centrale est devenue une pierre au cou
[cdb]du Royaume. Dimitri espère probablement que
Claude l'en débarrassera.
L'Église centrale est devenue une pierre au cou
[cdb]du Royaume. Dimitri espère probablement que
Claude l'en débarrassera.
Êtes-vous en train de dire que le roi souhaite éviter de
[cdb]rompre formellement les liens avec l'Église centrale,
[cdb]et qu'il se sert de nous pour provoquer sa disparition ?
Hmm. J'ai entendu dire que l'Église centrale avait
[cdb]aidé le Royaume lorsque la guerre civile a éclaté.
Dimitri sent peut-être qu'il a une dette envers
[cdb]l'archevêque, et ses valeurs chevaleresques lui
[cdb]interdisent de s'opposer à elle directement.
Mais c'est... Non, je suppose que c'est dans la nature
[cdb]de la guerre.
Mais il y a plus que ça. Le Royaume et l'Église ont
[cdb]une longue histoire commune. Autant de raisons
[cdb]pour lesquelles le roi ne peut pas la trahir.
Il y a longtemps, le héros Loog von Blaiddyd élimina
[cdb]l'empereur d'Adrestia de l'époque.
En fait, leur bataille eut lieu sur la plaine de Tailtean
[cdb]que nous sommes sur le point de traverser.
L'Église joua l'arbitre dans ce conflit et reconnut
[cdb]l'indépendance de la maison Blaiddyd, ce qui mena
[cdb]à la fondation du Saint Royaume de Faerghus.
C'est de là que vient l'adjectif « saint » dans leur nom.
Comme vous l'aurez sans doute deviné.
Abandonner l'Église reviendrait donc à tourner
[cdb]le dos à ceux à qui ils doivent leur indépendance.
Et c'est pour cette raison que Dimitri veut que la
[cdb]récente Fédération de Leicester fasse le sale boulot
[cdb]et abolisse l'Église à sa place.
C'est ce que je suppose. Mais nous n'avons que faire
[cdb]de ses raisons, puisque notre objectif est justement
[cdb]de nous débarrasser de l'Église.
Pour notre bien et celui du monde libre à venir,
[cdb]nous allons dissoudre l'Église centrale et nous
[cdb]débarrasser de Rhea.
Vous pouvez compter là-dessus. Et s'ils s'enfuient
[cdb]pour Fhirdiad, nous n'aurons qu'à conquérir la
[cdb]capitale pour les atteindre.
Vous pouvez compter là-dessus. Et s'ils s'enfuient
[cdb]pour Fhirdiad, nous n'aurons qu'à conquérir la
[cdb]capitale pour les atteindre.
Voilà qui est parlé ! Vous êtes vraiment [MFH:devenu_devenue]
[cdb]une personne sur qui on peut compter.
Votre Majesté, on n'attend plus que tes ordres.
Effectivement Judith. Il est temps d'écrire
[cdb]une nouvelle page de notre histoire.
En avant tout le monde !
Ha, voilà qui me plaît ! Il est temps d'écrire
[cdb]une nouvelle page de notre histoire.
En avant tout le monde !