0. Il territorio del Regno non è lontano. Una volta [cdb]attraversati i confini, marceremo oltre la pianura [cdb]di Tailtean e ci faremo strada fino a Fhirdiad.
1. La pianura di Tailtean è la più estesa dell'intero Faerghus. Se ben ricordo, fu teatro di una celebre [cdb]battaglia avvenuta molto tempo fa.
2. Questa volta viaggeremo via terra e non via mare, [cdb]giusto? Non vi nascondo la mia gioia...
3. Ci siamo concessi una deviazione inattesa, [cdb]ma finalmente possiamo riprendere l'avanzata [cdb]verso la capitale del Regno.
4. Claude, non sarebbe più prudente chiedere aiuto [cdb]alle truppe imperiali? In fondo, sono in debito [cdb]con noi dopo l'ultima battaglia.
5. L'esercito imperiale sta inseguendo le armate del Regno a occidente. È già in viaggio verso Arianrhod.
6. L'esercito imperiale ha deciso di marciare a ovest, [cdb]seguito dalla stessa Edelgard. È già in viaggio verso Arianrhod.
7. Il Regno ha raccolto a ovest gran parte delle proprie [cdb]armate. Solo Rhea e i suoi uomini sono fuggiti a nord.
8. Io non capisco. Certo, ha senso che il Regno miri [cdb]a rafforzare i suoi domini a occidente. Dopotutto, [cdb]sta perdendo terreno su quel fronte...
9. Ma il re di Faerghus vuole davvero abbandonare [cdb]la difesa della Chiesa e della sua capitale?
10. Non posso affermare di conoscere le sue intenzioni, [cdb]ma... sospetto che Dimitri abbia deciso di lasciare [cdb]il resto a me.
11. Che intendete dire? Cosa potrebbe mai affidarvi [cdb]il re di un territorio nemico?
12. Io credo di capire. Dimitri conta su Claude per...
13. Io credo di capire. Dimitri conta su Claude per...
14. Regnare temporaneamente sulla capitale.
15. Dissolvere la Chiesa Centrale.
16. Probabilmente, spera che Claude possa governare [cdb]la capitale, almeno per un periodo.
17. Probabilmente, spera che Claude possa governare [cdb]la capitale, almeno per un periodo.
18. Cosa? No. Non trarrebbe alcun vantaggio [cdb]da un'occupazione della sua capitale.
19. In realtà, desidera che io porti al disfacimento [cdb]la Chiesa Centrale.
20. A questo punto, la Chiesa Centrale non è altro [cdb]che una spina nel fianco del Regno. Dimitri spera [cdb]che Claude lo liberi da questo fardello.
21. A questo punto, la Chiesa Centrale non è altro [cdb]che una spina nel fianco del Regno. Dimitri spera [cdb]che Claude lo liberi da questo fardello.
22. Vuoi dire che il re sta cercando di evitare contrasti [cdb]con la Chiesa Centrale, e spera di usare noi per [cdb]portare a compimento i suoi piani?
23. Uhm... A quanto si dice, la Chiesa Centrale [cdb]ha offerto grande aiuto al Regno dopo lo scoppio [cdb]della guerra civile.
24. Forse Dimitri si sente in debito con l'arcivescova, [cdb]e il suo onore di cavaliere gli impedisce di [cdb]affrontarla direttamente.
25. Ma è... No. Rientra perfettamente [cdb]nelle logiche di guerra.
26. Non è soltanto questo. Il Regno e la Chiesa hanno [cdb]un passato in comune, ed esistono svariate ragioni [cdb]che impediscono al re di tradire i suoi alleati.
27. Molto tempo fa, l'eroe Loog von Blaiddyd [cdb]uccise l'antico imperatore di Adrestia.
28. In effetti, il loro scontro ebbe luogo proprio [cdb]sulla pianura di Tailtean che ci apprestiamo [cdb]ad attraversare.
29. La Chiesa mediò il conflitto e riconobbe [cdb]l'indipendenza del casato dei Blaiddyd, ponendo [cdb]le basi per la fondazione del Sacro Regno di Faerghus.
30. E come avrete intuito, fu proprio questa l'origine [cdb]della sua "sacralità".
31. In sostanza, per il Regno, abbandonare la Chiesa [cdb]significherebbe voltare le spalle all'istituzione che [cdb]sancì la sua indipendenza.
32. Ecco perché Dimitri spera che la novella Federazione [cdb]del Leicester compia il lavoro sporco e distrugga [cdb]la Chiesa al posto suo.
33. Questa è la mia supposizione, quantomeno. Ma le sue ragioni non contano, perché anche noi [cdb]abbiamo sempre desiderato la fine della Chiesa.
34. Per il nostro futuro e la libertà del mondo intero, [cdb]annienteremo la Chiesa Centrale e porremo fine [cdb]all'esistenza di Rhea.
35. Puoi contarci. E se dovessero rintanarsi a Fhirdiad, [cdb]potremo sempre conquistare la capitale.
36. Puoi contarci. E se dovessero rintanarsi a Fhirdiad, [cdb]potremo sempre conquistare la capitale.
37. Questo è lo spirito giusto. Sai, [MFH:ragazzo_ragazza], [cdb]stai diventando [MFH:un alleato_un'alleata] molto affidabile. E ora, Maestà, attendiamo ordini.
38. Certamente, Judith. È tempo di spalancare le porte [cdb]all'alba di una nuova era. Compagni, avanti!
39. Ah, parole sante! È tempo di spalancare le porte [cdb]all'alba di una nuova era. Compagni, avanti!