0. Hilda, vous n'êtes pas blessée ?
1. Non, pas une égratignure ! Je suis vraiment heureuse [cdb]que nous ayons remporté cette victoire !
2. Moi aussi, mais les choses ont bien failli s'envenimer, [cdb]à un moment. Soyez quand même prudente.
3. Vous trouvez ? Je n'ai vraiment pas eu l'impression [cdb]de prendre des risques.
4. Mais vous êtes restée avec moi, à l'avant. N'avez-vous [cdb]pas dit préférer rester à l'arrière et y aller à votre [cdb]rythme ?
5. Que voulez-vous ? Lorsque je vous ai vu, je n'ai pas [cdb]pu m'empêcher de vous courir après.
6. En dépit de tout ce que j'ai dit, je crois que [cdb]je m'inquiète quand même pour vous.
7. Mais vous disiez que vous inquiéter pour les gens [cdb]du type de votre frère ou moi était une perte [cdb]de temps...
8. C'est ce que je pensais, oui, mais il s'avère que [cdb]mon frère et vous êtes différents, après tout.
9. Que voulez-vous dire ?
10. Les amis sont différents de la famille ?
11. Je ne peux pas me défendre aussi bien que Holst ?
12. C'est différent parce que nous sommes amis et [cdb]qu'il est de votre famille ?
13. Non, ce n'est pas ça. Mes amis sont tout aussi [cdb]importants à mes yeux que ma famille.
14. Pensez-vous que je ne suis pas capable de me défendre [cdb]aussi bien que Holst ?
15. Non ! Je sais que vous êtes parfaitement capable [cdb]de vous défendre. Vous vous renforcez d'ailleurs [cdb]de jour en jour.
16. Mais si je restais en arrière pour vous encourager, [cdb]j'aurais beau hurler à m'en décoller la plèvre que [cdb]vous ne pourriez pas m'entendre.
17. Sans compter que je vous perdrais de vue dans [cdb]le tumulte du combat.
18. C'est très probable, en effet.
19. Donc comment ferais-je pour vous encourager [cdb]si je ne me rapproche pas de vous ?
20. Mais vous ne m'avez pas encouragé, vous avez pris [cdb]activement part au combat.
21. Que voulez-vous, il y avait tellement d'ennemis, [cdb]je n'avais pas le choix ! Si je ne m'étais pas défendue, [cdb]la situation aurait pu mal tourner.
22. Mais j'ai l'impression que cela vous dérange, [cdb]que je sois si près de vous, non ?
23. Nier immédiatement
24. Répondre de façon ambiguë
25. Non, pas du tout. Pourquoi cela me dérangerait-il ?
26. À la bonne heure ! Et puis comme ça, vous êtes [cdb]aux premières loges pour admirer mes actes de [cdb]bravoure. N'êtes-vous pas content ?
27. Euh, non, je ne dirais pas ça, mais bon...
28. Vous n'auriez pas pu répondre de façon plus vague. Allons, vous n'êtes pas content de pouvoir admirer [cdb]mes actes de bravoure de si près ?
29. Je ne sais pas si « content » est le bon mot, mais je suis [cdb]certainement reconnaissant de votre soutien. Vous [cdb]êtes une guerrière redoutable, vous aussi.
30. Vous êtes la digne sœur cadette de Holst. Je ne pourrais me souhaiter meilleure alliée.
31. Oh, je vous en prie, ne dites pas ça. Je ne suis pas à la hauteur.
32. Notre victoire d'aujourd'hui n'est pas de mon fait. Je suis plutôt faible, il faut le reconnaître.
33. Après vous avoir vue à l'œuvre, « faible » n'est pas [cdb]le mot que j'emploierais. Peut-être un peu fragile [cdb]par moment, tout au plus.
34. Oui, si fragile... C'est pour ça que vous devez vous [cdb]assurer qu'il ne m'arrive rien pendant les batailles.
35. Lui dire que vous y veillerez
36. Refuser de la protéger
37. Bien sûr, j'y veillerai. Mais n'êtes-vous pas censée [cdb]m'encourager pour que je ne me fasse pas tuer ?
38. Mais si, bien sûr ! Et en contrepartie, [cdb]vous me protégez !
39. Il serait égoïste de votre part de bénéficier de tout [cdb]ce soutien gratuitement, vous ne pensez pas ?
40. Écoutez, si vous voulez vraiment que je vous protège, [cdb]vous devriez rester en arrière.
41. Mais je viens de vous dire que je ne peux pas [cdb]vous encourager depuis l'arrière !
42. Bon, si vous le dites... Je crois que j'ai perdu [cdb]le fil de cette conversation.
43. Ne vous en faites pas ! L'essentiel, c'est que nous [cdb]restions ensemble et que nous continuions à donner [cdb]le meilleur de nous-mêmes !