0. Argh ! Aah !
1. Oh ! Rhaa !
2. Ça suffit pour aujourd'hui. Il y a que toi [cdb]pour me faire transpirer autant !
3. Vous non plus, vous n'avez pas [cdb]retenu vos coups. Merci.
4. Hé, si tu veux qu'on s'entraîne, je suis [cdb]toujours partant ! Il suffit de demander !
5. Oh, on devrait inviter Raphael la prochaine fois ! Ce type a des muscles comme on en voit rarement !
6. J'y songerai. J'ai souvent du mal à [cdb]trouver des partenaires d'entraînement.
7. Ça m'étonne pas. Risquer de faire sauter une dent [cdb]de l'impératrice, qui ça intéresse ?
8. Vous, par contre, ça ne vous pose aucun cas [cdb]de conscience. Il m'arrive de me demander [cdb]si vous n'essayez pas de me tuer.
9. Quoi ? Non ! Enfin, si j'y vais un peu fort, [cdb]c'est parce que je sais que tu es à la hauteur !
10. Par contre, pas un mot de ça à Hubert, hein ? S'il [cdb]apprend qu'on croise le fer, il me fera écarteler [cdb]et couper en rondelles.
11. Il le sait déjà. Je l'ai convaincu que j'avais besoin [cdb]de ces entraînements pour me défendre au front.
12. Ouf, j'aime mieux ça. Mais au fait, qu'est-ce qui te [cdb]pousse à faire un truc pareil ? Te battre au front, [cdb]je veux dire ?
13. Tu sais te battre comme personne, mais l'Empire [cdb]serait dans la panade s'il t'arrivait quoi que ce soit.
14. Et puis, contrairement à moi, tu n'as que faire [cdb]de la gloire. Tu serais pas censée donner des ordres [cdb]du haut d'une colline, bien à l'abri ?
15. Je trouve que ça colle pas avec tes discours [cdb]sur la raison et la sagesse.
16. C'est vous, Caspar, qui me rappelez à la raison ? Pincez-moi, je rêve.
17. Mais je suis d'accord, ce n'est pas [cdb]complètement raisonnable.
18. T'as vu ? Des fois, je fais marcher mon ciboulot !
19. Ce n'est pas pour autant que je me comporte [cdb]de manière irrationnelle.
20. Ma présence au front améliore le moral [cdb]des troupes et mes aptitudes guerrières, [cdb]nos chances de triompher.
21. Tant que je reste en vie, livrer bataille [cdb]au milieu de mes hommes constitue [cdb]la chose la plus intelligente à faire.
22. Ouais, je vois. Mais alors, qu'est-ce [cdb]qui est déraisonnable ?
23. Tout ce qui relève de l'émotionnel. Je ne supporte [cdb]pas l'idée de rester à l'abri pendant que mes amis, [cdb]mes compagnons, risquent leur vie pour notre cause.
24. Vous êtes tous en première ligne, sur mes ordres, [cdb]à prendre des vies et à risquer la vôtre.
25. Je ne peux pas me permettre d'en faire moins, [cdb]ce serait injuste.
26. À la différence près que toi, tu es l'impératrice.
27. Et de mon point de vue, l'impératrice doit participer.
28. Je comprends. Tu veux te salir les mains, comme nous [cdb]tous, pour faire ta part. C'est bien ça ? On est pareils, [cdb]toi et moi, finalement.
29. L'idée me fait frémir, mais je ne vous [cdb]contredirai pas.
30. Allez ! Tu devrais être contente !
31. Moi qui croyais qu'on avait strictement rien [cdb]en commun, finalement il y a un petit Caspar [cdb]qui sommeille en toi.
32. Tu sais, je n'arrive même pas à t'imaginer nous [cdb]donner des ordres depuis une colline éloignée.
33. C'est quand tu envoies valser tes ennemis, dans [cdb]la boue, au beau milieu de tes hommes, que tu [cdb]exprimes tout ton potentiel.
34. S'il y a un petit Caspar en moi, il est peut-être temps [cdb]d'accueillir un petit quelqu'un d'autre, vous aussi.
35. En apprenant les bonnes manières, par exemple ?
36. Pff, les manières... Très peu pour moi. La politesse, ça ne ferait que me ralentir.