Credo che per oggi possa bastare...
Con voi non si scherza, accidenti!
Anche tu mi hai messa in difficoltà, Caspar. Grazie.
Beh, se si tratta di allenarsi non me lo faccio
[cdb]ripetere... Se volete rifarlo, fate un fischio!
Oh, e invitiamo anche Raphael, la prossima volta!
Ha tanti di quei muscoli che la metà basta!
Me lo ricorderò. Ho spesso difficoltà a trovare
[cdb]compagni di allenamento.
Immagino... Non mi aspetto che la gente si metta
[cdb]in fila per far saltare i denti all'imperatrice.
Tu non sembri avere scrupoli a riguardo, invece...
Altro che denti, in un paio di occasioni ho temuto
[cdb]per la mia vita.
Cosa? No! Cioè... È perché sono certo
[cdb]che possiate sempre tenermi testa, no?
Ma non parlatene con Hubert, va bene? Se scoprisse
[cdb]che ci alleniamo assieme, manderebbe qualcuno
[cdb]a tagliarmi a pezzettini e gettarmi in un fiume.
Lui ne è già al corrente. Sono riuscita a convincerlo
[cdb]che l'addestramento mi è necessario, se devo
[cdb]combattere in prima linea.
Beh, è un sollievo. Ma, insomma, perché?
Perché combattete in prima linea, voglio dire...
Siete un vero fenomeno, ma l'Impero si ritroverebbe
[cdb]in guai molto seri se vi accadesse qualcosa.
E non inseguite nemmeno la gloria come faccio io.
Non sarebbe meglio se vi limitaste a darci ordini
[cdb]da una collina a distanza di sicurezza?
Non so, mi sembra poco coerente con quella
"razionalità" di cui spesso parlate.
Caspar che mi impartisce lezioni di buon senso?
Starò sognando...
Ma in effetti, hai ragione...
Non è del tutto razionale.
Visto? So usare il cervello anch'io, a volte!
Ma non vuol dire che non ci sia un motivo logico.
La mia presenza al fronte migliora il morale delle
[cdb]truppe, e le mie capacità accrescono le nostre
[cdb]possibilità di vittoria.
Stare in prima linea è l'approccio più sensato.
Devo solo evitare di morire.
Già, certo. E quale sarebbe la parte "non razionale"?
Il lato emotivo. Non sopporto l'idea di restarmene
[cdb]al sicuro mentre amici e compagni d'armi rischiano
[cdb]la vita per la nostra causa.
È su mio ordine che combattete. Spegnendo vite
[cdb]e mettendo a repentaglio le vostre.
Non posso esimermi, non mi sembrerebbe giusto.
Se non fosse che siete l'imperatrice.
Anche l'imperatrice deve fare la sua parte.
Ehi, ho capito. Volete sporcarvi le mani
[cdb]e farvi valere, giusto? Io e voi siamo molto
[cdb]simili, da quel punto di vista...
Un'ipotesi agghiacciante, ma te la concedo.
Oh, andiamo! Dovreste esserne felice!
E io che pensavo che fossimo due mondi diversi.
Invece c'è un briciolo di Caspar anche dentro di voi.
In effetti, non riesco a immaginarvi mentre
[cdb]impartite ordini dalla distanza.
Date il meglio immersa nel fango insieme a noialtri,
[cdb]mentre i nemici finiscono a gambe all'aria.
Se c'è un briciolo di Caspar dentro me, forse è giunta
[cdb]l'ora di instillare in te qualcun altro.
Qualcuno che conosca le buone maniere, magari?
Uff, che brutta parola! No, grazie.
Troppa educazione mi tarperebbe le ali, lo sapete.
hopes.fedatamine.com
