0. Tu as fini de rendre ton rapport ?
1. Oui. J'espère ne pas t'avoir trop fait attendre. Tu avais besoin de moi pour quelque chose ?
2. « Besoin », c'est un bien grand mot. Je voulais juste te féliciter.
3. J'ai entendu dire que le dernier combat avait [cdb]été brutal, mais tu t'en es tirée.
4. Aucun de nous ne s'attendait à ce que ce combat [cdb]devienne si ardu. Nous étions seulement censés [cdb]affronter quelques bandits.
5. Alors tu n'as pas été blessée ?
6. Non, je vais bien. Comme tout le monde [cdb]dans l'unité, heureusement.
7. Dans les moments les plus sombres, cependant, [cdb]je n'ai jamais perdu espoir. Grâce à ça.
8. L'éperon de mon frère... Tu essaies de me dire [cdb]que ce bout de métal t'a aidée ?
9. Peut-être pas au sens pratique. Mais moralement, [cdb]oui, il m'a certainement aidée.
10. Cet éperon symbolise la fierté de Glenn et son sens [cdb]du devoir. Des choses pour lesquelles il s'est battu [cdb]jusqu'à son dernier souffle.
11. Je ne pouvais pas abandonner en portant [cdb]quelque chose comme ça sur moi.
12. Il m'a donné le courage de continuer à me battre.
13. Je ne saisis pas.
14. Je ne vois rien de mal à se souvenir des morts, [cdb]mais le sentimentalisme finit par vous tuer.
15. Toutes les larmes du monde ne sauraient [cdb]les ramener, après tout.
16. Ta vision du monde a toujours été si impassible. C'est peut-être même l'une de tes forces.
17. Mais un jour, tu apprendras que les émotions [cdb]et les sentiments aussi peuvent être une force, [cdb]pas une malédiction.
18. Alors les morts peuvent aider les vivants ? Voilà une idée intéressante...
19. Pourrait-on poursuivre cette conversation plus tard ? Je crois que j'ai mérité une bonne nuit de sommeil.
20. Ingrid, attends. Est-ce que tu pourrais faire [cdb]quelque chose pour moi ?
21. Je t'écoute...
22. Va rendre visite à mon frère.
23. Cette guerre ne montre aucun signe d'apaisement, [cdb]et de nombreuses batailles t'attendent encore.
24. Et si tu es si certaine que les morts peuvent aider [cdb]les vivants, lui déposer quelques fleurs ne peut pas [cdb]faire de mal.
25. Tu veux que je me rende sur la tombe de Glenn... ? Je veux dire, bien sûr...
26. Mais tu devrais te joindre à moi... et peut-être aussi Sa Majesté.
27. Et même le seigneur Rodrigue, Sylvain, Sire Gustave... Tout le monde !
28. Et tous nos autres amis aussi !
29. Est-ce que tu comptes organiser un banquet [cdb]sur sa pierre tombale ?
30. Ce n'était pas mon intention à la base, mais [cdb]maintenant que tu le dis, un repas festif serait [cdb]une bonne idée.
31. Nous aurions tous besoin de nous détendre un peu, et Glenn a toujours apprécié les atmosphères joyeuses.
32. Bon... Si tu insistes. Mais essaie de ne pas mourir [cdb]d'ici-là, d'accord ?
33. Enfin, je vois bien que je te retarde. Va donc [cdb]manger quelque chose et repose-toi.
34. C'est bien mon intention. Merci, Felix.