0. Pourquoi me fixez-vous de la sorte, Yuri ?
1. Je trouvais juste ça étrange que vous vous soyez [cdb]accoutumé à une ville comme celle-là.
2. Eh bien, j'aime cet endroit et ses habitants.
3. Certains vagabondent peut-être dans les allées les plus [cdb]sombres. Cela montre à quel point tout le monde [cdb]est tolérant.
4. Tous me saluent avec un sourire, alors que je ne suis [cdb]pour eux qu'un parfait étranger.
5. Oh, ils changeraient de ton bien vite s'ils savaient [cdb]que vous étiez le roi.
6. Et avez-vous apprécié la visite de ce tas d'ordures ? Avez-vous vu la ville à travers mes yeux, comme vous [cdb]le vouliez ?
7. Oui, et cela m'a permis de réfléchir aux moyens [cdb]d'aider les plus modestes.
8. J'ai d'abord pensé que bâtir des établissements [cdb]médicaux ou investir dans l'Église était le mieux [cdb]à faire pour eux.
9. Mais après avoir rencontré ces gens, je vois que ce [cdb]ne sont pas des indigents ou des mendiants attendant [cdb]d'être sauvés.
10. J'aimerais vraiment savoir ce que vous entendez par « indigent », mais vous avez raison sur un point, ils [cdb]n'attendent pas le messie.
11. Peut-être suis-je trop idéaliste, mais je pense que les [cdb]rois devraient régner d'une manière qui ne soit pas [cdb]seulement noble, mais aussi raisonnable pour tous.
12. Mais pour accomplir cela, un roi doit saisir la chance [cdb]d'écouter vraiment ses sujets.
13. Bien sûr, je ne peux pas visiter chaque bourg et [cdb]chaque hameau personnellement. Je le sais bien.
14. Mais je pense que c'est la clé d'une vraie réforme.
15. Oh. Eh bien, tant mieux pour vous si vous y arrivez, [cdb]mais ça ne va pas être facile.
16. D'abord, vous devez donner aux pauvres un niveau [cdb]minimum d'éducation.
17. Bien sûr, ils sont déjà tout à fait capables de vous dire [cdb]qu'ils ont faim ou que les taxes sont trop élevées...
18. Mais ils ont besoin d'éducation pour comprendre [cdb]la politique et les lois établies par leur seigneur et [cdb]se faire une opinion.
19. De l'éducation, vous dites ? Oui, c'est important, [cdb]en effet.
20. Le problème, c'est que les gens ne sont pas réceptifs [cdb]s'ils ne savent pas quand sera leur prochain repas, [cdb]ou s'ils dormiront sous un toit.
21. Oui. Il faut améliorer la qualité de vie en priorité, [cdb]avant de s'atteler à l'éducation.
22. Malheureusement, rien de tout cela ne sera donné, [cdb]et la guerre actuelle vide nos coffres.
23. Ce qui veut dire que nous devons y mettre un terme [cdb]dès que possible.
24. Alors, le problème principal, c'est l'or, finalement ? Dans ce cas, pourquoi ne pas nous utiliser ?
25. Si vous avez besoin de fonds, je peux vous présenter [cdb]à quelques riches marchands. Et pour le sale travail, [cdb]je peux vous prêter quelques-uns de mes hommes.
26. Tout cela en échange d'un petit coup de pouce.
27. Je ne permettrai pas la perpétration de vils actes [cdb]en mon nom.
28. De plus, on raconte que votre bande et vous [cdb]avez dépouillé des seigneurs de leur maison [cdb]et de leur foyer.
29. Ça, c'est un autre problème, Votre Majesté. Si nous [cdb]unissons nos forces, mon rêve sera réalisé.
30. Je jure de ne jamais vous permettre d'être la victime [cdb]de pratiques douteuses. Vous avez ma parole.
31. Et quel est ce rêve dont vous parlez ?
32. Je vous le dirai en temps voulu. Pour l'instant, [cdb]acceptez-vous ma proposition ?
33. Je vais y réfléchir. Après avoir passé tant de temps [cdb]avec vous, j'ai envie de vous croire.
34. Je vous promets que ce sera la meilleure décision [cdb]de votre vie. Mais d'ici là, j'attendrai patiemment [cdb]votre réponse.