0. Mi stai fissando, Yuri. Qualcosa non va?
1. Stavo solo considerando quanto sia strano che vi siate [cdb]adattato così bene a una città del genere.
2. Questo luogo mi piace, e anche la sua gente.
3. Nei vicoli più bui si aggira qualche vagabondo, ma è [cdb]solo la riprova di quanto gli abitanti siano tolleranti.
4. Mi salutano sempre con grandi sorrisi, nonostante [cdb]io sia un completo sconosciuto per loro.
5. Oh, si affretterebbero a cambiare tono, [cdb]se sapessero che siete il re.
6. Ad ogni modo, vi è piaciuta la visita a questo [cdb]mondezzaio? Siete riuscito a guardare la città [cdb]attraverso i miei occhi, come dicevate?
7. Sì, mi ha fatto riflettere su quale sia il modo migliore [cdb]per aiutare chi vive nella miseria.
8. Da principio, pensavo che allestire strutture sanitarie [cdb]e investire nella Chiesa fosse il modo giusto per [cdb]aiutare la loro causa.
9. Ma dopo aver incontrato la gente di qui, ho compreso [cdb]che non sono dei bisognosi capaci solo di tendere [cdb]la mano, in attesa di essere salvati.
10. Non condivido la vostra definizione di "bisognosi", [cdb]ma è vero, di certo non si rassegnano passivamente.
11. Forse sono troppo idealista, ma credo che un reggente [cdb]debba governare secondo principi che siano [cdb]condivisibili non solo dai nobili, ma da tutti.
12. Ma per poterci riuscire, deve prendersi il tempo [cdb]di ascoltare veramente la sua gente.
13. Di certo non posso andarmene in giro a visitare ogni [cdb]città o villaggio di persona. Me ne rendo conto...
14. Ma penso che sia l'unica chiave per una vera riforma.
15. Oh, beh, buon per voi se riuscirete nell'impresa, [cdb]ma non sarà facile.
16. Prima di tutto dovreste garantire ai poveri un livello [cdb]minimo di istruzione.
17. Naturalmente, sono già in grado di dirvi se hanno [cdb]fame, o se le tasse sono troppo alte...
18. Ma hanno bisogno di istruzione per comprendere [cdb]le leggi stabilite dai loro signori e potersene fare [cdb]un'opinione equilibrata.
19. Istruzione, dici? Sì, naturalmente, [cdb]hai assolutamente ragione.
20. Il problema è che la gente non è bendisposta ad [cdb]apprendere alcunché, se non sa come procacciarsi [cdb]il pasto o dove passare la notte.
21. Giusto. Innanzitutto, dobbiamo migliorare la qualità [cdb]della vita. Poi penseremo all'istruzione...
22. Purtroppo, tutto ciò richiede molte risorse e la guerra [cdb]in corso sta svuotando i nostri forzieri.
23. Questo significa che devo porvi fine il prima possibile.
24. Quindi il vero problema sono i soldi, eh? In tal caso, perché non sfruttate noi?
25. Se vi occorrono fondi, posso mettervi in contatto con [cdb]un paio di facoltosi mercanti, e se vi occorre qualcuno [cdb]che faccia il lavoro sporco, vi presterò i miei uomini.
26. Tutto quello che vi chiediamo in cambio è di fornirci [cdb]un po' di supporto.
27. Non ti lascerò compiere nefandezze a mio nome.
28. Oltretutto, le voci di come tu e i tuoi avete ripulito [cdb]la nobiltà sono ormai leggendarie.
29. Ma voi siete diverso, Vostra Maestà. Se uniamo [cdb]le forze, riuscirò a realizzare il mio sogno.
30. Non permetterò che cadiate vittima di pratiche [cdb]vergognose. Lo prometto, avete la mia parola.
31. E quale sarebbe il tuo sogno?
32. Ve lo illustrerò a tempo debito. Per il momento, Vostra Maestà, accettate la mia proposta?
33. La prenderò in considerazione. Dopo aver passato del [cdb]tempo insieme, sono più propenso a fidarmi di te.
34. Prometto che non vi pentirete della vostra scelta. Ma attenderò con pazienza la vostra decisione.