Hum, c'est un peu juste. Vous avez eu des problèmes
[cdb]pour déplacer la marchandise ?
Oh, pour sûr ! Avec tous ces combats récemment,
[cdb]même les nobles deviennent vraaaiment sélectifs sur
[cdb]leurs partenaires commerciaux.
Eh bien, tant pis. Nos concurrents ne baisseront
[cdb]certainement pas les bras, alors nous ne pouvons
[cdb]pas nous le permettre non plus.
Je vais réfléchir à quelque chose. Cela implique
[cdb]peut-être de prendre des risques, mais nous
[cdb]trouverons une solution.
Je suis presque sûr... qu'il est allé... Hein ? Yuri ?
Eh bien, Ashe. Tu sembles à bout de souffle.
Est-ce l'effet de mes charmes ?
Est-ce que tu as vu... quelqu'un de louche...
passer par ici ? J'étais à sa poursuite... mais
[cdb]il a disparu.
Ah, tu dois parler de mon laquais.
Votre laquais ? Attendez, qu'est-ce que vous tenez ?
Oh, juste les retours de quelques investissements.
Mais je n'en dirai pas plus. En particulier à
[cdb]un chevalier royal comme toi.
C'est de l'argent sale, n'est-ce pas ?
Une pièce d'or est une pièce d'or, peu importe
[cdb]de quelle crasse elle sort.
Vous savez, je me suis retenu de parler de ça pendant
[cdb]longtemps, mais je ne pense pas que ça soit juste
[cdb]de gagner de l'or de la façon dont vous le faites.
Vous êtes tellement plus intelligent que moi, vous
[cdb]pourriez faire n'importe quoi si vous y consacriez
[cdb]quelques efforts.
Vous n'avez pas besoin de recourir à la malhonnêteté
[cdb]ou la violence pour faire recette.
Est-ce que tu es vraiment en train de faire la leçon
[cdb]au seigneur des bas-fonds ? Comme c'est touchant.
Personne n'avance dans cette vie sans se salir les
[cdb]mains. Tu devrais le savoir mieux que personne.
Quelquefois, il faut se résoudre à commettre
[cdb]les pires atrocités pour nourrir sa famille.
N'est-ce pas ?
Comment connaissez-vous mon passé ?
Je n'en ai jamais parlé à personne.
Oh, je ne sais pas. Peut-être l'ai-je appris du comte
Rowe, ou peut-être même du seigneur Lonato.
Les péchés que nous commettons nous suivent
[cdb]jusqu'à la mort, mon ami.
Je le sais bien. Mais pourtant, je...
Bon, je suis un peu occupé, alors règle ton problème
[cdb]de conscience sans moi, veux-tu ? Au revoir.
Yuri...
Non. Je ne peux quand même pas
[cdb]vous laisser faire...