Ha ha ha ! Une fois de plus, j'ai accompli
[cdb]une formidable prouesse !
Contemplez mon talent admirable ! De ces mains
[cdb]est née une nouvelle magie !
Mais, je ne dois pas me reposer sur mes lauriers.
Non, je dois continuer à viser des objectifs toujours
[cdb]plus extraordinaires.
Ah, Constance. Vous avez un instant ?
Claude, quelle surprise ! Entrez.
Vous êtes en train de réaliser une de vos expériences,
[cdb]hein ? J'arrive à point nommé.
Comment osez-vous me traiter comme une activité
[cdb]juste bonne à remplir les temps morts de votre
[cdb]emploi du temps ?
Holà, doucement. J'ai juste entendu dire que
[cdb]vous faisiez des recherches sur une magie
[cdb]intéressante.
Ha ha ha ! On vous a bien renseigné !
J'ai créé un nouveau sort capable de modifier
[cdb]le type et la longueur des cheveux !
Ceci annonce sans aucun doute une révolution
[cdb]qui affolera tout Fódlan !
Révolution ou pas, ça m'a tout l'air d'un sort
[cdb]incroyable. Vous voulez bien m'en faire une
[cdb]petite démonstration ?
C'est extraordinaire ! Pouvoir changer de coiffure
[cdb]à volonté me permettrait de me sortir de toutes
[cdb]sortes de situations délicates...
Bien sûr ! Et vous serez mon premier cobaye !
Le premier ? Euh... Je ne suis plus tellement
[cdb]sûr, maintenant.
Ha ha ha ! Prenez ceci !
Ça a fonctionné ?
Au-delà de toutes mes espérances ! Vos cheveux
[cdb]sont désormais plus resplendissants que jamais !
Je m'en réjouis, mais je ne sais pas encore...
Attendez, pourquoi ma tête est-elle dure ?
Aïe, c'est pointu, je me suis fait mal à la main !
Je ne crois pas que cette coiffure deviendra populaire.
Je ressemble à un chat furieux au sortir du bain.
Vous savez maintenant ce que c'est, que d'être en
[cdb]avance sur son temps. Votre coiffure peut sembler
[cdb]originale, mais elle est objectivement parfaite.
Ce n'est pas exactement la coiffure idéale pour passer
[cdb]inaperçu. On ne peut même pas mettre un chapeau
[cdb]sans le déchirer.
Incroyable ! Je vous fais l'insigne honneur de tester
[cdb]ma magie, et tout ce que vous savez faire c'est geindre
[cdb]et vous plaindre !
Pourquoi êtes-vous accouru dès que j'ai fini
[cdb]mon expérience, si c'était pour avoir ce genre
[cdb]de réaction ?
Eh bien, disons que les choses ne se sont pas
[cdb]passées exactement comme je le pensais.
Mais, c'est une magie vraiment incroyable. Je doute
[cdb]que quelqu'un d'autre puisse faire aussi bien.
On dirait que vous essayez de me consoler, pourtant
[cdb]je n'ai absolument pas échoué !
Non, je ne dis pas que c'est un échec en soi.
Simplement, que les applications seront plutôt, ah...
Vous finirez par regretter ces paroles ! Ha ha ha !