Voilà qui me rappelle ma jeunesse. Les jours
[cdb]que j'ai passés avec Glenn et mon père.
Il y a peu de choses aussi extravagantes qu'un
[cdb]repas fait maison.
Je suis certain que ça a dû être beaucoup
[cdb]de travail. J'apprécie.
Je suis sûr que Dedue ne se formaliserait pas
[cdb]tant qu'il sait qui m'accompagne.
Où allons-nous ? Je suis sûr que l'expérience
[cdb]sera appréciable, quelle qu'elle soit.
Quel endroit charmant. On pourrait courir
[cdb]des heures à travers ces champs sans s'arrêter.
Il n'y a guère de visibilité ici. Je ne peux m'empêcher
[cdb]de regarder derrière moi de peur qu'un assassin ne
[cdb]vienne loger sa lame entre mes omoplates.
Nous avons grimpé à une sacrée hauteur. Je serais
[cdb]heureux de vous prêter mon manteau si besoin est.
J'aime beaucoup sentir l'air marin rafraîchissant.
Ah... Restons ici un moment, si c'est d'accord ?
Ah, merci. Saviez-vous que cette espèce particulière
[cdb]de fleur est comestible ?
Je ne ferais que l'écraser entre mes doigts. Qu'il soit
[cdb]libre. La mort ne viendra pas chercher ce petit être
[cdb]aujourd'hui.
Peut-être, mais on ne sait jamais si un assassin ne
[cdb]nous guette pas. Il faut rester vigilant.
Pas d'inquiétude, je me souviens de la route. Était-ce
[cdb]le cas aussi le premier jour de notre rencontre ?
Je vois que vous avez eu de nombreuses occasions
[cdb]de pratiquer vos talents. Mais je vous en prie, faites
[cdb]attention.
J'en serais heureux, si cela ne vous gêne pas.
Je suis fier de ma force, vous savez.
Je ne les déteste pas. Et ils se transportent facilement
[cdb]une fois fumés ou salés.
Je suis sûr qu'il doit beaucoup manquer à son
[cdb]propriétaire. Je serais heureux de vous aider
[cdb]à le retrouver.
Considérez le terrain où nous nous trouvons.
Comment attaquer une position comme celle-ci ?
Je préfère ne pas nommer mes chevaux si je peux
[cdb]l'éviter. Si je m'attache, leur mort n'en est que plus
[cdb]douloureuse.
Parfois, j'ai l'impression qu'il y a un but à la force
[cdb]avec laquelle je suis né.
Je ne suis pas à l'aise avec les enfants. Je ne sais
[cdb]jamais quoi dire ou comment agir.
J'aimerais vous montrer Fhirdiad et ses environs si
[cdb]l'opportunité s'en présente. Je pourrais vous présenter
[cdb]à mes vieux amis.
J'ai souvent vu la mort, et l'ai souvent donnée de
[cdb]ma propre main. L'idée que l'on puisse mourir avec
[cdb]dignité n'est tristement rien de plus qu'un mythe.
Dame Rhea m'a accordé ses lumières concernant
[cdb]la culture des terres l'autre jour. La richesse de son
[cdb]savoir ne cesse de me surprendre.
Voir mon peuple et mes amis heureux, déjà.
À part ça, peut-être m'entraîner au combat et
[cdb]entretenir mes armes.
Hm. Que pensez-vous que je réponde ?
Le futur, hm ? Je suppose que je vais devoir y penser.
Tous mes rêves du moment appartiennent au présent.
Soyez aimable avec Felix. Ses nouveaux devoirs
[cdb]semblent lui coûter plus qu'il ne le réalise.
J'espère que vous commencez à apprécier Faerghus,
[cdb]ne serait-ce qu'un peu. C'est un endroit dur, mais
[cdb]c'est notre foyer.
Si je n'avais pas rencontré Dedue ce jour fatidique...
J'ose dire que je serais une personne très différente
[cdb]aujourd'hui.
Je leur dois ma gratitude et bien plus. Je ne serais
[cdb]pas roi sans le soutien de mes amis.
Il n'y a pas de plus grand art que de charger seul les
[cdb]lignes ennemies. Le combat se termine d'autant plus
[cdb]vite en pourfendant le chef ennemi d'un coup.
J'ignore quel pouvoir demeure en vous. J'ai choisi
[cdb]de vous faire confiance, et je m'y tiendrai.
J'espère que vous resterez avec nous après la guerre.
Vous êtes [MFH:devenu_devenue] un atout irremplaçable pour
[cdb]l'armée du Royaume.
J'ai beaucoup sur la conscience dernièrement.
Le financement de notre effort de guerre est
[cdb]particulièrement préoccupant.
Beaucoup ont perdu la vie à cause de moi. C'est mon
[cdb]devoir de rechercher la vengeance pour leurs âmes.
Attacher mes cheveux comme ça me permet d'avoir
[cdb]la vue dégagée quand je me bats.
Est-ce que la couleur de mes cheveux vous est si
[cdb]inhabituelle ? Peut-être devriez-vous vous interroger
[cdb]sur les vôtres.
J'ai dû assister à tant de choses dernièrement...
La fatigue se lit très certainement sur mon visage.
Je ne peux pas être si intéressant à regarder,
[cdb]n'est-ce pas ?
Je nageais autrefois avec mon armure sur moi pour
[cdb]m'entraîner. Je préfère ne pas me remémorer cette
[cdb]expérience.
J'ai d'abord été réticent à porter une armure
[cdb]si voyante, mais on m'a dit que cela améliorait
[cdb]le moral de l'armée.
Merci. J'ai passé vraiment un bon moment
[cdb]aujourd'hui.
Le temps passé ensemble a filé si vite, il est déjà
[cdb]temps de nous séparer.