Oh, merci ! Saviez-vous que c'était l'un de
[cdb]mes favoris ?
Manger dehors rend la nourriture encore meilleure.
Je sais que vous avez travaillé dur pour préparer ça...
Je ferais mieux de finir !
Désolé pour l'attente ! Je suis impatient de découvrir
[cdb]où nous allons.
Merci pour l'invitation ! C'est bon de sortir du camp
[cdb]de temps en temps.
C'est si calme et paisible ici. Le temps est magnifique,
[cdb]aussi.
Aah, j'aime la senteur que dégagent toujours les bois.
Oh, nous avons vraiment grimpé haut ! Je n'avais pas
[cdb]réalisé à quel point.
Je n'avais pas idée qu'il y avait un endroit comme
[cdb]celui-ci à proximité. Je pourrais rester ici et me
[cdb]relaxer toute la journée.
Hein ? Où ? Oh... je l'ai manqué. Prévenez-moi si
[cdb]vous en voyez un autre !
Une pomme coupée en dés, un peu de blé dur,
[cdb]une cuillerée de miel... Eh, c'est une recette de
[cdb]dessert ! Nous devrions l'essayer un jour !
Hein ? Oh, oui. Nous sommes seuls depuis
[cdb]un certain temps maintenant.
Oh, pas d'inquiétude. Je me rappelle le chemin. Mais
[cdb]attendez... Vous avez bien voyagé dans tout Fódlan ?
Comment avez-vous fait sans le sens de l'orientation ?
J'apprécie, mais ça ira. J'ai apporté le mien.
Hm, et vous ? Si vous êtes d'accord pour rester,
[cdb]être un peu mouillé ne me fait pas peur.
Alors peut-être que nous devrions vous montrer
[cdb]les rudiments. Qui sait, cela pourrait être utile.
Oui, certaines personnes deviennent nauséeuses
[cdb]quand elles ne sont pas habituées à l'eau. Je suis
[cdb]heureux que cela ne me soit jamais arrivé.
C'est presque un rêve pour un roturier comme moi
[cdb]de me battre parmi tous ces nobles.
Je me demande à quoi la vie aurait ressemblé si vous
[cdb]n'étiez jamais [MFH:apparu_apparue] à l'Académie.
Je suis heureux que vous m'ayez demandé de sortir.
Le travail semble s'être calmé récemment.
Tout le monde doit déterminer son propre sens
[cdb]de la justice.
J'ai travaillé si dur pour entrer à l'Académie,
[cdb]et elle a fermé juste au moment où je suis
[cdb]parvenu à y entrer.
Lonato m'a tant appris. Je ne savais même pas lire
[cdb]avant d'arriver au château Gaspard.
Cela fait si longtemps, je n'arrive pas à me rappeler
[cdb]la voix de mon père. Mais je me rappelle le goût de
[cdb]sa cuisine, étrangement.
J'aime lire les récits de voyage à travers le monde.
En fermant les yeux et en se concentrant bien, on
[cdb]s'imagine soi-même au cœur de l'aventure !
Je n'aime pas quand on me ment. Bien sûr,
[cdb]je ne supporte pas de me mentir à moi-même
[cdb]non plus.
J'ai beaucoup d'idées, mais je pense que j'attendrai
[cdb]que la guerre soit finie avant d'y réfléchir vraiment.
Hm. Eh bien, je ne suis pas doué pour les maths
[cdb]compliquées. Comme calculer l'angle de tir d'une
[cdb]baliste, ou d'autres choses de ce genre.
Mes frères et sœurs dépendent de moi pour
[cdb]les soutenir. Cela me fait penser qu'il faut que
[cdb]je leur envoie de l'argent pour ce mois-ci.
À la mort de mes parents, j'ai... vécu dans la plus
[cdb]grande pauvreté. J'ai fait beaucoup de mauvaises
[cdb]choses, je préfère ne pas m'en souvenir.
Peu importe la puissance à laquelle nous faisons
[cdb]face, je ne laisserai aucun de mes amis mourir
[cdb]dans cette guerre.
Hmm, probablement le combat à distance.
Clairement pas les tactiques au corps à corps
[cdb]que les chevaliers utilisent normalement.
Je suis heureux que nous soyons devenus amis si vite.
J'espère que nous pourrons continuer à développer
[cdb]cette amitié !
J'aimerais visiter votre village natal un jour. À la fin
[cdb]de la guerre, probablement.
On dit qu'Albinea est encore plus froide que Faerghus
[cdb]ou la région de Sreng au nord. Je n'arrive même pas
[cdb]à imaginer à quoi ça peut ressembler.
Je veux changer la vie des gens en bien.
Comme Lonato l'a fait pour moi.
J'ai probablement besoin d'une nouvelle coupe
[cdb]de cheveux bientôt, hein ?
Est-ce que j'ai quelque chose dans les cheveux ?
Ça doit être de la poussière. J'ai fait mon ménage
[cdb]avant de partir.
C'est difficile de regarder quelqu'un dans les yeux
[cdb]en lui parlant. Je ne peux pas m'empêcher de
[cdb]détourner le regard.
Qu'est-ce qu'il y a ? Vous me faites rougir
[cdb]à force de me dévisager.
Je me suis entraîné tellement dur ces deux dernières
[cdb]années, mais je suis toujours aussi maigrichon.
Si vous ne prenez pas soin de votre armure,
[cdb]elle va rouiller en un rien de temps.
Merci ! Je suis heureux que nous ayons passé du
[cdb]temps ensemble.
Prévenez-moi si vous avez plus de temps libre.
J'aimerais beaucoup me joindre à vous à nouveau.