[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Je déteste cet homme.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Kostas: Réjouissez-vous, Felix.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rufus: J'ai entendu quelque chose quand nous sommes partis...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth: Eh bien ! Êtes vous [MFH:un_une] élève ?
???: Nous devons les aider.
???: Elle n'est pas ici ?
???: Avez-vous entendu les rumeurs ?
???: Pour être honnête...
???: Quel gâchis...
???: Je jure que je ferai quelque chose, cette fois.
???: Mais à quoi pense le grand-duc ?
???: Sous Garreg Mach...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Nous serons en Fhirdiad avant même de nous en rendre compte... Je devrais voir ce que préparent les autres.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Nous serons en Fhirdiad avant même de nous en rendre compte... Je devrais voir ce que préparent les autres.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bon, je ferais bien de me reposer avant que le combat commence.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bon, je ferais bien de me reposer avant que le combat commence.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie: Je vois que vous avez parlé à tout le monde.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
J'ai fait envoyer une missive à mon oncle, mais je parie que je ne recevrai pas de réponse.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
Veuillez continuer les préparatifs afin que nous puissions partir immédiatement si le combat commence.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ne soyez pas si abattu, Dimitri. Tout le monde se dispute avec sa famille à un moment de sa vie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ne soyez pas si abattu, Dimitri. Tout le monde se dispute avec sa famille à un moment de sa vie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
Ha ! Votre franchise tranche comme une rapière. Je devrais peut-être me contenter de cette tentative d'encouragement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Arrêtez de broyer du noir, Dimitri. Vous allez finir par démoraliser les troupes si vous ne vous reprenez pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Arrêtez de broyer du noir, Dimitri. Vous allez finir par démoraliser les troupes si vous ne vous reprenez pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
Oui, c'est un peu pathétique, j'imagine... Peut-être devrais-je aller m'exercer à la lance pour me changer un peu les idées.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
Je vois que vous avez parlé à tout le monde. Merci pour votre sollicitude.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
Nous partirons dès que tout sera prêt. D'ici là, ne manquez pas de vous reposer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
J'abhorre le grand-duc. Il a essayé de blesser Sa Majesté en de multiples occasions.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
La première campagne de Sa Majesté consistait à enrayer la rébellion à l'ouest. C'était aussi un complot du grand-duc.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
Ce n'est que grâce à la maison Fraldarius que Son Altesse s'en est sortie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
Plus tard, les tentatives d'assassinat ont continué au palais. Et vu ce qui s'est passé avec le roi Lambert et Duscur...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
Son Altesse doit être consciente des mauvaises intentions de cet homme.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
C'est un peu surprenant de vous l'entendre dire si directement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
C'est un peu surprenant de vous l'entendre dire si directement.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
Maintenant que j'y pense, j'ai entendu quelque chose quand nous avons quitté Garreg Mach.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
Bien évidemment, le professeur Jeritza est parti pour la capitale impériale avec les Aigles de jais.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
Et si je ne me trompe pas, la plupart des chevaliers de Seiros avaient à faire ailleurs, ils ne pouvaient donc pas nous épauler pour cette mission.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
Je suis certaine que ce n'est pas lié à l'Académie, mais je me demande ce que font Annie et les autres.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
Eh bien ! Êtes-vous [MFH:un_une] élève de l'Académie des officiers ? Je m'appelle Rodrigue Achille Fraldarius.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
C'est moi, l'homme au centre de ce maëlstrom. Je vous prie de m'excuser de vous avoir [MFH:impliqué_impliquée] dans cette récente discorde.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
La force militaire sera essentielle si nous voulons conquérir la capitale royale, je vous demanderai donc de nous aider, si vous le voulez bien.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Alors vous devez être le père de Felix.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Alors vous devez être le père de Felix.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
En effet, et j'ai entendu dire que vous avez été une sacrée bénédiction pour mon fils.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bonjour. Je m'appelle [HERO_MF], et je fais partie des Lions de saphir, du moins pour l'instant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bonjour. Je m'appelle [HERO_MF], et je fais partie des Lions de saphir, du moins pour l'instant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
Ravi de faire votre connaissance.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
Je m'appelle Gilbert, je suis chargé de commander les chevaliers de Seiros dans la prochaine bataille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
En cas de besoin, j'espère que vous compterez sur moi. Je ne tolérerai pas qu'il arrive quoi que ce soit aux élèves de l'Académie des officiers.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
Cependant, cela ne veut pas dire que tous les Lions de saphir se joindront à nous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, je suppose qu'Annette avait ses raisons de ne pas nous rejoindre, hein ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, je suppose qu'Annette avait ses raisons de ne pas nous rejoindre, hein ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Eh bien me voilà rassuré. Je vois que vous savez manier l'épée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Eh bien me voilà rassurée. Je vois que vous savez manier l'épée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
C'est peut-être bien là ma seule qualité.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Pour qu'on vous ait spécifiquement déployé ici, vous devez sans doute avoir des contacts au Royaume... Peut-être même à la capitale royale ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Pour qu'on vous ait spécifiquement déployé ici, vous devez sans doute avoir des contacts au Royaume... Peut-être même à la capitale royale ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
En effet, mais seulement un peu plus que les autres chevaliers.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Allez, courage, Felix. Ton père s'inquiète.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Je sais combien c'est désagréable que des gens lancent d'étranges accusations contre sa famille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
Arrête donc de faire comme si tu savais tout. Ce genre de chose ne me dérangerait jamais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Écoute, si tu t'inquiètes tant pour Sa Majesté, tu devrais lui dire quelque chose.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
Hmph. Pourquoi serait-ce à moi de lui remonter le moral ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Alors si ce n'est pas le cas, pourquoi avez-vous cette expression à faire peur ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Alors si ce n'est pas le cas, pourquoi avez-vous cette expression à faire peur ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
Parce qu'une certaine personne n'arrive pas à se décider, et cela me rend malade.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vraiment ? Parce que je pense que la plupart des gens ne digéreraient pas que leur famille soit accusée d'un crime qu'elle n'a pas commis.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vraiment ? Parce que je pense que la plupart des gens ne digéreraient pas que leur famille soit accusée d'un crime qu'elle n'a pas commis.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
Cela peut sembler ridicule, mais c'est le jeu politique, de nos jours. On serait constamment en colère si on s'énervait à chaque calomnie sur sa famille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
Enfin, on ne peut pas m'en vouloir si l'indécision d'une certaine personne m'agace.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Écoute, si tu t'inquiètes tant pour Sa Majesté, tu devrais lui dire quelque chose.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
Hmph. Pourquoi serait-ce à moi de lui remonter le moral ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
Êtes-vous sûr que ça va, Ashe ? Le seigneur Lonato était autrefois le serviteur du grand-duc, après tout.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Oui. Quand il a appris la situation, il m'a dit de me raccrocher à ce que je croyais juste.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Ce qui est exactement la raison pour laquelle je vais faire ce en quoi je crois, Ingrid. Ne vous inquiétez pas.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
Peut-être êtes-vous réellement fait pour être chevalier, Ashe.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Le seigneur Lonato est votre père adoptif, n'est-ce pas, Ashe ? Il semble être un homme admirable.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Le seigneur Lonato est votre père adoptif, n'est-ce pas, Ashe ? Il semble être un homme admirable.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Merci. J'espère pouvoir lui ressembler un jour.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Désolé, je suis un peu à la traîne en matière de noblesse. Qui est ce seigneur Lonato, déjà ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Désolée, je suis un peu à la traîne en matière de noblesse. Qui est ce seigneur Lonato, déjà ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Lonato est à la tête de la maison Gaspard et également mon père adoptif.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Ce qui est exactement la raison pour laquelle je vais faire ce en quoi je crois, Ingrid. Ne vous inquiétez pas.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
Peut-être êtes-vous réellement fait pour être chevalier, Ashe.
link <<EMPTY NAME>>
Après la mort du roi, la plupart des chevaliers royaux ont apparemment été placés sous le commandement de Rufus, le grand-duc d'Itha.
link <<EMPTY NAME>>
Certains d'entre eux ont fui la capitale et nous ont rejoints ici, mais pas tous.
link <<EMPTY NAME>>
Il y en a évidemment quelques-uns qui résistent à Fhirdiad, et je ne veux rien de plus que les aider.
link <<EMPTY NAME>>
Elle n'est pas là ? Nooon ! J'étais sûr qu'elle se montrerait pour un combat dans le Royaume !
link <<EMPTY NAME>>
Mais, Catherine la Foudre, bien sûr ! C'est une épéiste qui arbore l'une des Reliques de Héros.
link <<EMPTY NAME>>
C'est la plus puissante de tous les chevaliers, et je pensais que ce serait l'occasion de voir qui de nous deux peut éliminer le plus d'ennemis.
link <<EMPTY NAME>>
Mais si elle n'est pas ici, tant pis. Je devrai cogner sur nos ennemi deux fois plus fort !
link <<EMPTY NAME>>
Il y a des rumeurs qui circulent sur le grand-duc d'Itha. Peut-être les avez-vous entendues ?
link <<EMPTY NAME>>
Des gens prétendent qu'il avait assassiné le défunt roi et qu'il était impliqué dans la Tragédie de Duscur.
link <<EMPTY NAME>>
Et même si la plupart des rumeurs ne sont que du vent, celles-ci me paraissent étrangement crédibles.
link <<EMPTY NAME>>
Le bruit courait depuis longtemps que le grand-duc et feu le roi étaient en désaccord. Sans parler de sa relation avec Sa Majesté.
link <<EMPTY NAME>>
Pour être honnête, je suis un peu effrayé par Sa Majesté... Enfin, ne me méprenez pas ! C'est quelqu'un de bien, ça ne fait aucun doute.
link <<EMPTY NAME>>
Malgré son air impassible habituel, il donne toujours des instructions claires à ses troupes.
link <<EMPTY NAME>>
Mais quand même... ce visage ! Je n'ai aucune idée de ce qui se passe dans sa tête. Est-il triste ? Est-il serein ? Il ne trahit aucune émotion !
link <<EMPTY NAME>>
Et il est né avec cette force inhumaine, n'est-ce pas ? Cela le rend certainement difficile à approcher. Et si je le mettais involontairement en colère ?!
link <<EMPTY NAME>>
Rufus a toujours été rusé, je vous le dis. Personne ne pouvait rivaliser avec lui en termes de perspicacité politique.
link <<EMPTY NAME>>
Mais même si tout le monde reconnaissait son talent, il ne possédait pas d'emblème, alors le trône est passé à son plus jeune frère, Lambert.
link <<EMPTY NAME>>
Lambert était tout le contraire de son frère, tant en nature qu'en tempérament, bien qu'il possédait un génie naturel en matière de tactique.
link <<EMPTY NAME>>
Je me demande encore ce que ça aurait donné si ces deux-là avaient pu travailler ensemble pour gouverner le Royaume.
link <<EMPTY NAME>>
Savez-vous quelle sorte de vie Dimitri a menée quand il vivait en Fhirdiad avant l'Académie ? Eh bien, je vais vous le dire !
link <<EMPTY NAME>>
Sous prétexte d'assurer sa sécurité, le grand-duc lui a fourni une escorte pour surveiller le moindre de ses mouvements.
link <<EMPTY NAME>>
Bien qu'il n'avait commis aucun crime, il était quasiment en détention surveillée. On raconte qu'on lisait même ses lettres ! C'est fou, non ?
link <<EMPTY NAME>>
Malheureusement, nous autres chevaliers de second ordre n'avons pas pu faire grand-chose pour lui.
link <<EMPTY NAME>>
Mais cette fois, je vais aider ! C'est pourquoi j'ai fui la capitale et me suis précipitée ici !
link <<EMPTY NAME>>
En tant que membre de la maison Brennius, je me dois d'agir.
link <<EMPTY NAME>>
Pour commencer, la succession au trône de Sa Majesté Dimitri était convenue et reconnue par l'archevêque en personne.
link <<EMPTY NAME>>
Après la mort de Sa Majesté, ma maison et les autres seigneurs ont fait des préparatifs en ce sens.
link <<EMPTY NAME>>
Pourtant, le grand-duc voudrait maintenant rompre cet accord ?! Je m'y oppose !
link <<EMPTY NAME>>
Ce chevalier, ne serait-ce pas Gustave ? Il se fait appeler Gilbert, et pourtant...
link <<EMPTY NAME>>
Hé. Je n'aurais jamais cru que l'homme qui a abandonné son pays reviendrait si tardivement.
link <<EMPTY NAME>>
Saviez-vous que sous Garreg Mach se cache toute une ville ? Un tas de gens louches y vivent.
link <<EMPTY NAME>>
On l'appelle l'Abysse... Je me demande à quoi ressemblent vraiment ces gens.
link <<EMPTY NAME>>
Mais l'Église les laisse tranquilles, donc ils n'ont pas dû être impliqués dans cette affaire avec Tomas.