hopes.fedatamine.com
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie: Pardon.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri: Y a-t-il des plaintes ?
<<EMPTY NAME>>: Ça m'est égal.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Metodey: Quel soulagement.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rufus: Ce n'est pas ce que j'avais en tête.
<<EMPTY NAME>>: Nous devons faire de notre mieux.
<<EMPTY NAME>>: J'espère pouvoir le persuader.
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri: Eh bien...
???: Incroyable.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth: Je vous dois des remerciements.
<<EMPTY NAME>>: Je ne supporte plus ce froid.
<<EMPTY NAME>>: C'était vraiment elle.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza: J'ai été vraiment surprise.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Tomas: Où sommes-nous ?
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval: Quel dommage.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Matthias: Les amis c'est magnifique, pas vrai ?
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Anaximandros: J'ai hâte de la revoir.
???: Vous avez vraiment tous l'air occupés.
???: Mon frère...
???: C'est partout pareil.
???: Il est pénible de devoir les combattre.
???: Quel imbécile.
???: Je suis vraiment reconnaissant !
???: Quelle surprise.
???: Je me demande où il est maintenant.
???: J'aurais adoré voir ça !
???: Les rumeurs ne semblent pas être fondées.
<<EMPTY NAME>>: Bonjour, commandant !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Kostas: Je crois qu'on peut lui faire confiance après tout.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Kostas: Je crois qu'on peut lui faire confiance après tout.
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval: Nous ne pouvons pas réfléchir trop longtemps.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Kostas: Ça ne coûte rien de demander.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
En fait... Autant vous l'avouer, Felix m'a réprimandé des plus sévèrement jusqu'à une heure avancée de la nuit.
En fait... Autant vous l'avouer, Felix m'a réprimandé des plus sévèrement jusqu'à une heure avancée de la nuit.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
Il n'y avait plus moyen de l'arrêter... Nous avons passé la nuit à débattre. Comme au bon vieux temps.
Il n'y avait plus moyen de l'arrêter... Nous avons passé la nuit à débattre. Comme au bon vieux temps.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
Au bout du compte, Dedue s'est joint à nous pour essayer de remettre Felix à sa place.
Au bout du compte, Dedue s'est joint à nous pour essayer de remettre Felix à sa place.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
Quoi qu'il en soit, désolé de vous avoir causé du souci. Quel incapable je fais, à travailler dur mais en pure perte...
Quoi qu'il en soit, désolé de vous avoir causé du souci. Quel incapable je fais, à travailler dur mais en pure perte...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
Dès à présent, je vous promets de me promener en compagnie de tous les autres.
Dès à présent, je vous promets de me promener en compagnie de tous les autres.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je sais que vous n'étiez pas en très bons termes, depuis quelques temps. Content de voir que vous avez fini par vous réconcilier.
Je sais que vous n'étiez pas en très bons termes, depuis quelques temps. Content de voir que vous avez fini par vous réconcilier.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je sais que vous n'étiez pas en très bons termes, depuis quelques temps. Contente de voir que vous avez fini par vous réconcilier.
Je sais que vous n'étiez pas en très bons termes, depuis quelques temps. Contente de voir que vous avez fini par vous réconcilier.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Une nuit entière à se faire réprimander ? J'espère que vous n'êtes pas trop fatigué, parce que j'ai moi-même des récriminations pour la nuit prochaine.
Une nuit entière à se faire réprimander ? J'espère que vous n'êtes pas trop fatigué, parce que j'ai moi-même des récriminations pour la nuit prochaine.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Une nuit entière à se faire réprimander ? J'espère que vous n'êtes pas trop fatigué, parce que j'ai moi-même des récriminations pour la nuit prochaine.
Une nuit entière à se faire réprimander ? J'espère que vous n'êtes pas trop fatigué, parce que j'ai moi-même des récriminations pour la nuit prochaine.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
Je vous demande pardon ? Ah, oui. Je comprends. Je ferais mieux de retourner travailler avant que la nuit tombe.
Je vous demande pardon ? Ah, oui. Je comprends. Je ferais mieux de retourner travailler avant que la nuit tombe.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Non, je vous taquinais. Mais je ne suis pas étonné que vous ayez pris cela au sérieux.
Non, je vous taquinais. Mais je ne suis pas étonné que vous ayez pris cela au sérieux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Non, je vous taquinais. Mais je ne suis pas étonnée que vous ayez pris cela au sérieux.
Non, je vous taquinais. Mais je ne suis pas étonnée que vous ayez pris cela au sérieux.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
J'ai eu très peur pour la ville, mais me voilà soulagé : les dégâts ont été réduits au minimum.
J'ai eu très peur pour la ville, mais me voilà soulagé : les dégâts ont été réduits au minimum.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Et nous avons sauvé la duchesse Ifan. C'est un vrai poids en moins.
Et nous avons sauvé la duchesse Ifan. C'est un vrai poids en moins.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Tout à fait. Il suffirait de régler la situation à l'ouest pour que le Royaume retrouve une certaine stabilité.
Tout à fait. Il suffirait de régler la situation à l'ouest pour que le Royaume retrouve une certaine stabilité.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Tout à fait. Il suffirait de régler la situation à l'ouest pour que le Royaume retrouve une certaine stabilité.
Tout à fait. Il suffirait de régler la situation à l'ouest pour que le Royaume retrouve une certaine stabilité.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Ouais. Je ne comprends pas... À quel jeu se livre Cornelia, exactement ?
Ouais. Je ne comprends pas... À quel jeu se livre Cornelia, exactement ?
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Les nobles de l'ouest ont toutes sortes de raisons de s'opposer à Sa Majesté...
Les nobles de l'ouest ont toutes sortes de raisons de s'opposer à Sa Majesté...
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Mais elle ? Ça me dépasse. Toute cette histoire ne me dit rien qui vaille, décidément.
Mais elle ? Ça me dépasse. Toute cette histoire ne me dit rien qui vaille, décidément.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Nous ne sommes pas encore au bout de nos peines, Ashe. Il faut encore qu'on s'occupe des nobles de l'ouest et de Cornelia.
Nous ne sommes pas encore au bout de nos peines, Ashe. Il faut encore qu'on s'occupe des nobles de l'ouest et de Cornelia.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Nous ne sommes pas au bout de nos peines, Ashe. Il faut encore qu'on s'occupe des nobles de l'ouest et de Cornelia.
Nous ne sommes pas au bout de nos peines, Ashe. Il faut encore qu'on s'occupe des nobles de l'ouest et de Cornelia.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
C'est vrai... Je ne comprends pas bien à quel jeu se livre Cornelia, d'ailleurs.
C'est vrai... Je ne comprends pas bien à quel jeu se livre Cornelia, d'ailleurs.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Les nobles de l'ouest ont toutes sortes de raisons de s'opposer à Sa Majesté...
Les nobles de l'ouest ont toutes sortes de raisons de s'opposer à Sa Majesté...
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Mais elle ? Ça me dépasse. Toute cette histoire ne me dit rien qui vaille, décidément.
Mais elle ? Ça me dépasse. Toute cette histoire ne me dit rien qui vaille, décidément.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Pfiou, mon paternel a fini par arriver ! Finalement, on peut compter sur lui.
Pfiou, mon paternel a fini par arriver ! Finalement, on peut compter sur lui.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Il est pas du genre à passer à l'action sur un coup de tête, mais cette fois il pouvait pas rester sans rien faire.
Il est pas du genre à passer à l'action sur un coup de tête, mais cette fois il pouvait pas rester sans rien faire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Le nom de Gautier a quand même été utilisé pour répandre de fausses informations, ce qui a mis en danger Sa Majesté. Je suis pas vraiment surpris.
Le nom de Gautier a quand même été utilisé pour répandre de fausses informations, ce qui a mis en danger Sa Majesté. Je suis pas vraiment surpris.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Ça m'étonnerait qu'on arrive à battre la garde rapprochée de l'impératrice. À mon avis, ils auront bientôt repris l'ancien territoire d'Arundel.
Ça m'étonnerait qu'on arrive à battre la garde rapprochée de l'impératrice. À mon avis, ils auront bientôt repris l'ancien territoire d'Arundel.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Les chevaliers de Seiros et l'armée de mon frère se préparent à affronter le siège de la forteresse.
Les chevaliers de Seiros et l'armée de mon frère se préparent à affronter le siège de la forteresse.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Il auront besoin de troupes supplémentaires, sans quoi ils échoueront. Des renforts de l'extérieur.
Il auront besoin de troupes supplémentaires, sans quoi ils échoueront. Des renforts de l'extérieur.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
C'est nous qui partons en renfort, et pourtant je suis pas tranquille. L'armée de l'Empire est carrément plus nombreuse.
C'est nous qui partons en renfort, et pourtant je suis pas tranquille. L'armée de l'Empire est carrément plus nombreuse.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Je réessaierai d'en parler au paternel. On peut toujours demander, non ?
Je réessaierai d'en parler au paternel. On peut toujours demander, non ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
On dirait que les troupes de la région de Sreng se sont momentanément repliées. J'imagine que le paternel enverra des renforts. Enfin, peut-être.
On dirait que les troupes de la région de Sreng se sont momentanément repliées. J'imagine que le paternel enverra des renforts. Enfin, peut-être.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous avez raison. Ne pourrions-nous pas demander de l'aide, comme avec les renforts de Duscur ?
Vous avez raison. Ne pourrions-nous pas demander de l'aide, comme avec les renforts de Duscur ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous avez raison. Ne pourrions-nous pas demander de l'aide, comme avec les renforts de Duscur ?
Vous avez raison. Ne pourrions-nous pas demander de l'aide, comme avec les renforts de Duscur ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
En fait, on a déjà emprunté pas mal de soldats aux nobles des environs...
En fait, on a déjà emprunté pas mal de soldats aux nobles des environs...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Il est vrai que notre armée pourrait être plus grande, mais je ne pense pas que ce handicap soit insurmontable.
Il est vrai que notre armée pourrait être plus grande, mais je ne pense pas que ce handicap soit insurmontable.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Il est vrai que notre armée pourrait être plus grande, mais je ne pense pas que ce handicap soit insurmontable.
Il est vrai que notre armée pourrait être plus grande, mais je ne pense pas que ce handicap soit insurmontable.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ce sont des troupes d'élite qui ont été envoyées défendre la forteresse. Sans compter que le Royaume a accès aux Reliques de Héros.
Ce sont des troupes d'élite qui ont été envoyées défendre la forteresse. Sans compter que le Royaume a accès aux Reliques de Héros.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ce sont des troupes d'élite qui ont été envoyées défendre la forteresse. Sans compter que le Royaume a accès aux Reliques de Héros.
Ce sont des troupes d'élite qui ont été envoyées défendre la forteresse. Sans compter que le Royaume a accès aux Reliques de Héros.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Oui, vous savez sûrement raison. Mais après ça, on va devoir se préparer à affronter les nobles de l'ouest.
Oui, vous savez sûrement raison. Mais après ça, on va devoir se préparer à affronter les nobles de l'ouest.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
Cette bataille nous affaiblira forcément, et par la suite nous devrons stationner des troupes à l'ouest.
Cette bataille nous affaiblira forcément, et par la suite nous devrons stationner des troupes à l'ouest.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
Maintenant que j'y pense, je n'ai pas passé tant de temps que cela dans l'ouest de Faerghus.
Maintenant que j'y pense, je n'ai pas passé tant de temps que cela dans l'ouest de Faerghus.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
Je viens de l'Empire et j'ai rarement eu l'occasion de voyager lorsque je vivais dans une église.
Je viens de l'Empire et j'ai rarement eu l'occasion de voyager lorsque je vivais dans une église.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
J'ai toujours rêvé de m'y rendre un jour, mais pas dans ces conditions.
J'ai toujours rêvé de m'y rendre un jour, mais pas dans ces conditions.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
Le baron Dominic est en fâcheuse posture. J'espère que j'arriverai à le convaincre...
Le baron Dominic est en fâcheuse posture. J'espère que j'arriverai à le convaincre...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
Parmi les maisons ayant une frontière commune avec le territoire de Dominic, nous pourrions peut-être entrer en négociations avec la maison Duval, au nord.
Parmi les maisons ayant une frontière commune avec le territoire de Dominic, nous pourrions peut-être entrer en négociations avec la maison Duval, au nord.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
Mais les maisons de l'est, comme Elidure et Mateus, affichent clairement leur inimitié envers la famille royale.
Mais les maisons de l'est, comme Elidure et Mateus, affichent clairement leur inimitié envers la famille royale.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
Tant qu'il sera encerclé par ces maisons, mon frère aura les mains liées.
Tant qu'il sera encerclé par ces maisons, mon frère aura les mains liées.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
Il faut que je vous remercie. Votre aide nous a été précieuse, à Fhirdiad.
Il faut que je vous remercie. Votre aide nous a été précieuse, à Fhirdiad.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
Sans vous, nous n'aurions pas réussi à secourir Sa Majesté. Pas même en risquant nos vies.
Sans vous, nous n'aurions pas réussi à secourir Sa Majesté. Pas même en risquant nos vies.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je suis d'accord. Heureusement que nous sommes arrivés à temps. Vous faites parfois preuve d'une grande imprudence, vous savez.
Je suis d'accord. Heureusement que nous sommes arrivés à temps. Vous faites parfois preuve d'une grande imprudence, vous savez.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je suis d'accord. Heureusement que nous sommes arrivés à temps. Vous faites parfois preuve d'une grande imprudence, vous savez.
Je suis d'accord. Heureusement que nous sommes arrivés à temps. Vous faites parfois preuve d'une grande imprudence, vous savez.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Allons, je n'ai pas eu grand-chose à faire. C'est Felix qui a pris la décision d'aller à la capitale.
Allons, je n'ai pas eu grand-chose à faire. C'est Felix qui a pris la décision d'aller à la capitale.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Allons, je n'ai pas eu grand-chose à faire. C'est Felix qui a pris la décision d'aller à la capitale.
Allons, je n'ai pas eu grand-chose à faire. C'est Felix qui a pris la décision d'aller à la capitale.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
Ha ha ha, oui. Lui aussi, je l'ai remercié. J'ai eu droit à une réponse pour le moins glaciale.
Ha ha ha, oui. Lui aussi, je l'ai remercié. J'ai eu droit à une réponse pour le moins glaciale.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
Il a marmonné qu'il avait fait ça uniquement pour éviter de nous voir dans ses cauchemars. Je me demande d'où lui vient cette posture aussi cinglante.
Il a marmonné qu'il avait fait ça uniquement pour éviter de nous voir dans ses cauchemars. Je me demande d'où lui vient cette posture aussi cinglante.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
Maintenant, unissons nos forces et passons rapidement à l'attaque pour prendre le contrôle de l'ouest.
Maintenant, unissons nos forces et passons rapidement à l'attaque pour prendre le contrôle de l'ouest.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
Maintenant, unissons nos forces et passons rapidement à l'attaque pour prendre le contrôle de l'ouest.
Maintenant, unissons nos forces et passons rapidement à l'attaque pour prendre le contrôle de l'ouest.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
Après tout, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre un seul instant.
Après tout, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre un seul instant.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
Ce séjour prolongé dans le Royaume m'est pénible. Je supporte mal la froidure. Enfin, le froid.
Ce séjour prolongé dans le Royaume m'est pénible. Je supporte mal la froidure. Enfin, le froid.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
Comment les gens font-ils pour vivre par ce froid ? Peut-être auraient-ils des conseils à me prodiguer pour la résistance.
Comment les gens font-ils pour vivre par ce froid ? Peut-être auraient-ils des conseils à me prodiguer pour la résistance.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je suis certain qu'ils se sont acclimatés. Sinon, ils ne se seraient pas installés ici.
Je suis certain qu'ils se sont acclimatés. Sinon, ils ne se seraient pas installés ici.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Je suis certaine qu'ils se sont acclimatés. Sinon, ils ne se seraient pas installés ici.
Je suis certaine qu'ils se sont acclimatés. Sinon, ils ne se seraient pas installés ici.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
On m'a rapporté que le Royaume s'était fondé en opposition à l'Empire. Je me dis qu'ils n'avaient peut-être pas le choix.
On m'a rapporté que le Royaume s'était fondé en opposition à l'Empire. Je me dis qu'ils n'avaient peut-être pas le choix.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ils supportent ce temps parce qu'ils sont nés ici. Moi, j'ai grandi à Leicester, jamais je ne m'habituerai à cette région glaciale.
Ils supportent ce temps parce qu'ils sont nés ici. Moi, j'ai grandi à Leicester, jamais je ne m'habituerai à cette région glaciale.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Ils supportent ce temps parce qu'ils sont nés ici. Moi, j'ai grandi à Leicester, jamais je ne m'habituerai à cette région glaciale.
Ils supportent ce temps parce qu'ils sont nés ici. Moi, j'ai grandi à Leicester, jamais je ne m'habituerai à cette région glaciale.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
Ce serait aussi simple que cela ? Les questions se bousculent dans ma tête.
Ce serait aussi simple que cela ? Les questions se bousculent dans ma tête.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Je pensais que non, mais il s'avère que Cornelia était bien cette femme-là.
Je pensais que non, mais il s'avère que Cornelia était bien cette femme-là.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous savez, cela fait un moment déjà que vous m'intriguez. On dirait que vous nous cachez quelque chose.
Vous savez, cela fait un moment déjà que vous m'intriguez. On dirait que vous nous cachez quelque chose.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous savez, cela fait un moment déjà que vous m'intriguez. On dirait que vous nous cachez quelque chose.
Vous savez, cela fait un moment déjà que vous m'intriguez. On dirait que vous nous cachez quelque chose.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Qu'est-ce qui vous prend ? De quoi m'accusez-vous ? J'ai juste eu une sale expérience, il y a longtemps.
Qu'est-ce qui vous prend ? De quoi m'accusez-vous ? J'ai juste eu une sale expérience, il y a longtemps.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
Je m'attendais à ce que le Royaume oppose à l'Empire un front plus uni.
Je m'attendais à ce que le Royaume oppose à l'Empire un front plus uni.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
Très franchement, j'ai été étonnée que de tels troubles éclatent dans la capitale royale.
Très franchement, j'ai été étonnée que de tels troubles éclatent dans la capitale royale.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
C'est une bonne chose que le Royaume hérite finalement d'Arianrhod, vous pouvez me croire.
C'est une bonne chose que le Royaume hérite finalement d'Arianrhod, vous pouvez me croire.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
Si ce n'avait pas été le cas, je parie que l'Empire aurait déjà effectué une percée jusqu'au cœur même du Royaume.
Si ce n'avait pas été le cas, je parie que l'Empire aurait déjà effectué une percée jusqu'au cœur même du Royaume.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Arrivez-vous toujours à savoir où vous êtes malgré ces déplacements incessants, [HERO_MF] ?
Arrivez-vous toujours à savoir où vous êtes malgré ces déplacements incessants, [HERO_MF] ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Arrivez-vous toujours à savoir où vous êtes malgré ces déplacements incessants, [HERO_MF] ?
Arrivez-vous toujours à savoir où vous êtes malgré ces déplacements incessants, [HERO_MF] ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
D'autant plus que nos étapes se ressemblent toutes peu ou prou. Je ne saurais même plus dire si nous nous trouvons encore au sein du Royaume...
D'autant plus que nos étapes se ressemblent toutes peu ou prou. Je ne saurais même plus dire si nous nous trouvons encore au sein du Royaume...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Moi aussi, il m'arrive de perdre le fil. Parfois, je pars même dans la direction opposée.
Moi aussi, il m'arrive de perdre le fil. Parfois, je pars même dans la direction opposée.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Moi aussi, il m'arrive de perdre le fil. Parfois, je pars même dans la direction opposée.
Moi aussi, il m'arrive de perdre le fil. Parfois, je pars même dans la direction opposée.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Nous sommes dans le Royaume, j'en ai la certitude. Vous devriez peut-être regarder un peu plus attentivement autour de vous.
Nous sommes dans le Royaume, j'en ai la certitude. Vous devriez peut-être regarder un peu plus attentivement autour de vous.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Nous sommes dans le Royaume, j'en ai la certitude. Vous devriez peut-être regarder un peu plus attentivement autour de vous.
Nous sommes dans le Royaume, j'en ai la certitude. Vous devriez peut-être regarder un peu plus attentivement autour de vous.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
C'est parce que je suis complètement renfermée sur moi-même ! Je... n'en peux plus !
C'est parce que je suis complètement renfermée sur moi-même ! Je... n'en peux plus !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
C'est parce que je suis complètement renfermée sur moi-même ! Je... n'en peux plus !
C'est parce que je suis complètement renfermée sur moi-même ! Je... n'en peux plus !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
Je suis soulagé que l'affaire de la capitale royale soit résolue. D'autant qu'elle a subi beaucoup moins de dégâts que ce que nous redoutions.
Je suis soulagé que l'affaire de la capitale royale soit résolue. D'autant qu'elle a subi beaucoup moins de dégâts que ce que nous redoutions.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
Cela dit, je déplore que n'ayons pas réussi à capturer Cornelia la tentatrice.
Cela dit, je déplore que n'ayons pas réussi à capturer Cornelia la tentatrice.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
Un jour ou l'autre, son influence risque de plonger Faerghus, voire même Fódlan tout entier, dans le chaos.
Un jour ou l'autre, son influence risque de plonger Faerghus, voire même Fódlan tout entier, dans le chaos.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
J'ai déjà envoyé Catherine et la fine fleur de nos chevaliers à Arianrhod.
J'ai déjà envoyé Catherine et la fine fleur de nos chevaliers à Arianrhod.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
Miklan, qui est à la tête de l'armée du Royaume, semble très capable. Je ne doute pas qu'il saura repousser les attaques de l'Empire.
Miklan, qui est à la tête de l'armée du Royaume, semble très capable. Je ne doute pas qu'il saura repousser les attaques de l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
Par contre, nous pouvons difficilement nous permettre de perdre du temps en délibérations. Il faut régler rapidement ce conflit interne.
Par contre, nous pouvons difficilement nous permettre de perdre du temps en délibérations. Il faut régler rapidement ce conflit interne.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn
J'ai également constaté que ce n'était plus tout à fait le même homme.
J'ai également constaté que ce n'était plus tout à fait le même homme.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn
Sans aller jusqu'à dire qu'il se montre enjoué, son maintien dénote une certaine sérénité.
Sans aller jusqu'à dire qu'il se montre enjoué, son maintien dénote une certaine sérénité.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn
Peut-être ses amis l'ont-ils encouragé, et cela lui a fait du bien. Ce qui me rappelle que je devrais me faire de nouveaux amis.
Peut-être ses amis l'ont-ils encouragé, et cela lui a fait du bien. Ce qui me rappelle que je devrais me faire de nouveaux amis.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
Pour le moment, la situation s'est calmée dans la capitale. Contente d'avoir de bonnes nouvelles à annoncer à dame Rhea.
Pour le moment, la situation s'est calmée dans la capitale. Contente d'avoir de bonnes nouvelles à annoncer à dame Rhea.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
La bonne nouvelle, c'est que mon ancienne partenaire a officiellement promis de nous aider.
La bonne nouvelle, c'est que mon ancienne partenaire a officiellement promis de nous aider.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
Nous allons la rejoindre à Arianrhod. J'ai hâte de la retrouver.
Nous allons la rejoindre à Arianrhod. J'ai hâte de la retrouver.
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Bonjour, [MFH:Commandant_Commandante] ! Rien à signaler !
Bonjour, [MFH:Commandant_Commandante] ! Rien à signaler !
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Vous savez, on trouve des sites sacrés de l'Église de Seiros dans le Royaume occidental.
Vous savez, on trouve des sites sacrés de l'Église de Seiros dans le Royaume occidental.
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
La côte de Rhodos, par exemple. Ou le lac Teutates... Mais je n'ai pas eu l'occasion de m'y rendre.
La côte de Rhodos, par exemple. Ou le lac Teutates... Mais je n'ai pas eu l'occasion de m'y rendre.
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Quand tous ces combats seront terminés, et quand la situation se sera apaisée, j'aimerais vraiment aller les voir.
Quand tous ces combats seront terminés, et quand la situation se sera apaisée, j'aimerais vraiment aller les voir.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Il est difficile de rassembler des gens au service d'une cause commune.
Il est difficile de rassembler des gens au service d'une cause commune.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Chaque personne est un individu unique, qui a ses désirs et ses objectifs propres.
Chaque personne est un individu unique, qui a ses désirs et ses objectifs propres.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Il est pratiquement utopique de vouloir rassembler autant d'aspirations sous une seule bannière.
Il est pratiquement utopique de vouloir rassembler autant d'aspirations sous une seule bannière.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Combien de temps nous faudra-t-il encore lutter pour tenter l'impossible ?
Combien de temps nous faudra-t-il encore lutter pour tenter l'impossible ?
link
<<EMPTY NAME>>
Mais ce que j'attends de lui, c'est qu'il découvre pourquoi mon frère a perdu la vie.
Mais ce que j'attends de lui, c'est qu'il découvre pourquoi mon frère a perdu la vie.
link
<<EMPTY NAME>>
Et cela vaut aussi pour Duscur. Il n'est pas toujours simple de régler une dispute entre partisans de doctrines antagonistes.
Et cela vaut aussi pour Duscur. Il n'est pas toujours simple de régler une dispute entre partisans de doctrines antagonistes.
link
<<EMPTY NAME>>
De tous les seigneurs de l'ouest, la maison du comte Duval était la plus proche de nous au sein de l'Église centrale.
De tous les seigneurs de l'ouest, la maison du comte Duval était la plus proche de nous au sein de l'Église centrale.
link
<<EMPTY NAME>>
Mon mari est originaire de la maison Mateus. Notre situation actuelle le rend très malheureux.
Mon mari est originaire de la maison Mateus. Notre situation actuelle le rend très malheureux.
link
<<EMPTY NAME>>
Il veut éviter à tout prix d'avoir à verser le sang des siens. Voilà pourquoi j'ai pris sa place.
Il veut éviter à tout prix d'avoir à verser le sang des siens. Voilà pourquoi j'ai pris sa place.
link
<<EMPTY NAME>>
Mais lever une armée, sous l'influence de cette succube... Mon beau-père n'a décidément plus toute sa tête.
Mais lever une armée, sous l'influence de cette succube... Mon beau-père n'a décidément plus toute sa tête.
link
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius
Vous avez sauvé Sa Majesté ! En tant que citoyen du Royaume, je vous remercie !
Vous avez sauvé Sa Majesté ! En tant que citoyen du Royaume, je vous remercie !
link
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius
Suis-je bête, je ne me suis pas présenté. Je suis le vicomte Brennius, à votre service. Enchanté de faire votre connaissance.
Suis-je bête, je ne me suis pas présenté. Je suis le vicomte Brennius, à votre service. Enchanté de faire votre connaissance.
link
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius
Il se trouve que ma sœur cadette était à l'Académie des officiers la même année que Sa Majesté et vous.
Il se trouve que ma sœur cadette était à l'Académie des officiers la même année que Sa Majesté et vous.
link
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Brennius
Ce doit être la raison pour laquelle je me sens proche de vous... Quoi qu'il en soit, je prierai pour que vous réussissiez tout ce que vous entreprendrez !
Ce doit être la raison pour laquelle je me sens proche de vous... Quoi qu'il en soit, je prierai pour que vous réussissiez tout ce que vous entreprendrez !
link
<<EMPTY NAME>>
Le baron Dominic est un homme de grande valeur, mais son fils n'est qu'un libertin invétéré.
Le baron Dominic est un homme de grande valeur, mais son fils n'est qu'un libertin invétéré.
link
<<EMPTY NAME>>
Il porte l'emblème de la maison Dominic et il a obtenu d'excellentes notes à l'Académie des officiers.
Il porte l'emblème de la maison Dominic et il a obtenu d'excellentes notes à l'Académie des officiers.
link
<<EMPTY NAME>>
Malgré cela, il a insisté pour devenir troubadour itinérant, rendez-vous compte. J'imagine qu'il erre sur les routes en donnant de la voix en ce moment même.
Malgré cela, il a insisté pour devenir troubadour itinérant, rendez-vous compte. J'imagine qu'il erre sur les routes en donnant de la voix en ce moment même.
link
<<EMPTY NAME>>
La noblesse et l'intelligence sont des qualités innées. De même, l'apparence physique, les emblèmes et l'environnement échappent à notre contrôle.
La noblesse et l'intelligence sont des qualités innées. De même, l'apparence physique, les emblèmes et l'environnement échappent à notre contrôle.
link
<<EMPTY NAME>>
Nous autres, les humains, ne naissons pas égaux. Ce qui compte, c'est ce qu'on fait de la main qui nous est distribuée.
Nous autres, les humains, ne naissons pas égaux. Ce qui compte, c'est ce qu'on fait de la main qui nous est distribuée.
link
<<EMPTY NAME>>
Le général le plus puissant de tout l'Empire n'est autre que le ministre de la Guerre, le comte Bergliez !
Le général le plus puissant de tout l'Empire n'est autre que le ministre de la Guerre, le comte Bergliez !
link
<<EMPTY NAME>>
Et le plus puissant de tous, au sein de l'Alliance, est le seigneur Holst de la maison Goneril !
Et le plus puissant de tous, au sein de l'Alliance, est le seigneur Holst de la maison Goneril !
link
<<EMPTY NAME>>
J'ai appris que le ministre de la Guerre était à la tête des troupes au front est. Je me demande si ces deux-là ont fini par s'affronter.
J'ai appris que le ministre de la Guerre était à la tête des troupes au front est. Je me demande si ces deux-là ont fini par s'affronter.
link
<<EMPTY NAME>>
Et comment ça s'est passé, s'ils en sont arrivés là. Un duel pareil, je paierais cher pour y assister !
Et comment ça s'est passé, s'ils en sont arrivés là. Un duel pareil, je paierais cher pour y assister !
link
<<EMPTY NAME>>
Il se murmurait que Felix et son père étaient en froid, mais apparemment ce n'est plus le cas.
Il se murmurait que Felix et son père étaient en froid, mais apparemment ce n'est plus le cas.
link
<<EMPTY NAME>>
Mais maintenant qu'il en est le chef, peut-être comprend-il un peu mieux ce que son père a pu ressentir.
Mais maintenant qu'il en est le chef, peut-être comprend-il un peu mieux ce que son père a pu ressentir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
Felix, j'aimerais vous parler de l'avant-garde de Duscur qui est en partie affectée à la maison Fraldarius.
Felix, j'aimerais vous parler de l'avant-garde de Duscur qui est en partie affectée à la maison Fraldarius.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
Vos soldats s'en plaignent-ils ? J'imagine que vous n'êtes pas indifférent à cette décision.
Vos soldats s'en plaignent-ils ? J'imagine que vous n'êtes pas indifférent à cette décision.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
La seule chose qui m'intéresse, chez un soldat, c'est sa capacité à se battre. Son origine n'entre pas en ligne de compte, ni quoi que ce soit d'autre.
La seule chose qui m'intéresse, chez un soldat, c'est sa capacité à se battre. Son origine n'entre pas en ligne de compte, ni quoi que ce soit d'autre.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
On compte de nombreux soldats aguerris parmi les troupes de Duscur, et ils ont tous un moral d'acier.
On compte de nombreux soldats aguerris parmi les troupes de Duscur, et ils ont tous un moral d'acier.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
Ce sont d'excellents partenaires d'entraînement, nous avons beaucoup à apprendre de leurs techniques et...
Ce sont d'excellents partenaires d'entraînement, nous avons beaucoup à apprendre de leurs techniques et...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
Pas le moins du monde. Je me disais que Sa Majesté devait se sentir rassurée de vous avoir comme confident.
Pas le moins du monde. Je me disais que Sa Majesté devait se sentir rassurée de vous avoir comme confident.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
Hein ? Je ne m'attendais pas à... Bref. Tu peux dire ce que tu veux.
Hein ? Je ne m'attendais pas à... Bref. Tu peux dire ce que tu veux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
Pas le moins du monde. Je me disais que Sa Majesté devait se sentir rassurée de vous avoir comme confident.
Pas le moins du monde. Je me disais que Sa Majesté devait se sentir rassurée de vous avoir comme confident.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
Hein ? Je ne m'attendais pas à... Bref. Tu peux dire ce que tu veux.
Hein ? Je ne m'attendais pas à... Bref. Tu peux dire ce que tu veux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
Le baron Dominic se trouve dans une situation périlleuse. Je ne sais pas comment je vais faire pour m'entretenir avec mon frère.
Le baron Dominic se trouve dans une situation périlleuse. Je ne sais pas comment je vais faire pour m'entretenir avec mon frère.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
Tant que les autres nobles de l'ouest seront en mesure d'exercer leur pouvoir, il ne prendra pas le risque d'un acte irréfléchi.
Tant que les autres nobles de l'ouest seront en mesure d'exercer leur pouvoir, il ne prendra pas le risque d'un acte irréfléchi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
La seule chose que nous puissions faire, c'est gagner lentement du terrain en remportant bataille après bataille sur les armées de l'ouest.
La seule chose que nous puissions faire, c'est gagner lentement du terrain en remportant bataille après bataille sur les armées de l'ouest.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
Je crois en vous, Père ! Je suis sûre que mon oncle vous écoutera si vous parvenez à le rejoindre !
Je crois en vous, Père ! Je suis sûre que mon oncle vous écoutera si vous parvenez à le rejoindre !
link
<<EMPTY NAME>>
Je suis impressionnée par votre capacité à manier la lance. Votre maître d'armes devait être particulièrement doué.
Je suis impressionnée par votre capacité à manier la lance. Votre maître d'armes devait être particulièrement doué.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
En fait, j'ai progressé à droite et à gauche : avec des proches, des gens du château et... un ami qui n'est plus de ce monde.
En fait, j'ai progressé à droite et à gauche : avec des proches, des gens du château et... un ami qui n'est plus de ce monde.
link
<<EMPTY NAME>>
Vraiment ? C'est fascinant. J'aimerais beaucoup être aussi douée que vous, une lance à la main.
Vraiment ? C'est fascinant. J'aimerais beaucoup être aussi douée que vous, une lance à la main.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
Eh bien... Si vous le souhaitez, je peux vous entraîner. Je ne doute pas que vous deviendriez très vite experte en la matière.
Eh bien... Si vous le souhaitez, je peux vous entraîner. Je ne doute pas que vous deviendriez très vite experte en la matière.
