雷欧妮: 抱歉，让你担心了。
帝弥托利: 他们有没有不满呢？
<<EMPTY NAME>>: 我一点也不在乎。
梅特杰: 这下我就放心了。
琉法司: 没想到会以这种形式造访……
<<EMPTY NAME>>: 我要加油了！
<<EMPTY NAME>>: 能想个办法说服他就好了……
尤里斯: 唔……
???: 你的枪法真是高超。
贝雷特: 我也得好好谢谢你才行。
<<EMPTY NAME>>: 寒气、逐渐、侵蚀、身体。
<<EMPTY NAME>>: 果然是她啊～
伊艾里扎: 老实说，我很惊讶。
托马修: 我们这是在哪儿啊……
拉鲁瓦: 可惜这次……
马提亚斯: 有朋友真好啊。
阿那克西曼德罗斯: 我特别期待。
???: 你们可真忙啊。
???: 再怎么憎恨也无济于事。
???: 哪里都一样。
???: 我们也非常痛苦。
???: 父亲大人……
???: 我很感谢你们。
???: 这真叫人难以置信。
???: 老大到底在哪儿呢……
???: 我真想亲眼见识一下啊！
???: 和我听说的不太一样啊。
<<EMPTY NAME>>: 您辛苦了！
寇斯塔斯: 幸好他来了。
寇斯塔斯: 幸好他来了。
拉鲁瓦: 留给我们的时间不多了。
寇斯塔斯: 我去和他商量商量吧。
link 谢兹
帝弥托利，你怎么了？
link 谢兹
帝弥托利，你怎么啦？
link 帝弥托利
其实……我昨天被菲力克斯 唠叨了整整一个晚上。
link 帝弥托利
他只要一开口就没完没了……所以我们 昨晚聊了很多事，就好像回到了过去。
link 帝弥托利
最后杜笃闯进了帐篷， 跟菲力克斯争论了起来……
link 帝弥托利
不管怎么说……抱歉，让你担心了。 我还真是没用啊，总是这样白忙一场。
link 帝弥托利
我向你保证， 我在今后会和大家一起前进的。
link 谢兹
毕竟你们之前的关系有些尴尬嘛， 你们能和解就好。
link 谢兹
毕竟你们之前的关系有些尴尬呀， 你们能和解就好。
link 帝弥托利
嗯……谢谢你的关心。
link 谢兹
说教啊……其实我也有很多话想对你说， 你今晚记得空出时间来听我唠叨啊。
link 谢兹
说教啊……其实我也有很多话想对你说， 你今晚记得空出时间来听我唠叨哦？
link 帝弥托利
啊？好……我明白了。 那我就趁天黑之前赶紧处理完工作……
link 谢兹
我是在跟你开玩笑啊…… 你这人还真是耿直啊。
link 谢兹
哎呀，我跟你开玩笑呢…… 你这人还真是耿直啊。
link 亚修
我之前还担心市区会是一片惨状， 现在看来损害很轻微，这下我就放心了。
link 亚修
而且我们还救出了被抓的伊凡公爵， 真是太好了。
link 谢兹
我也这么觉得。接下来我们只要解决了 西部的那群家伙，国内也能就此恢复平静了。
link 谢兹
我也这么觉得。接下来我们只要解决了 西部的那些人，国内也能就此恢复平静了。
link 亚修
没错，另外还有科尔娜莉亚…… 她的目的到底是什么呢？
link 亚修
连我也能猜到西部诸侯反抗陛下的原因……
link 亚修
但对于她的消息，我们一无所知。 这实在是太奇怪了……
link 谢兹
亚修，现在放心还太早了。 别忘了还有西部诸侯和科尔娜莉亚在啊。
link 谢兹
亚修，现在放心还太早了。 别忘了还有西部诸侯和科尔娜莉亚在啊。
link 亚修
你说得对……不过话说回来， 科尔娜莉亚的目的到底是什么呢？
link 亚修
连我也能猜到西部诸侯反抗陛下的原因……
link 亚修
但对于她的消息，我们一无所知。 这实在是太奇怪了……
link 希尔凡
还好这次父亲大人来了， 偶尔还是得让他来帮帮忙啊！
link 希尔凡
他一向不会轻易离开领地， 但假消息中假借了戈迪耶家的名号……
link 希尔凡
说陛下就是因此陷入了危机， 所以父亲大人这次也肯定是忍无可忍了吧。
link 希尔凡
皇帝直属军可没那么好对付， 他们肯定很快就会夺回旧亚兰德尔领了。
link 希尔凡
现在赛罗司骑士团和兄长大人他们 都在阿里安罗德准备防守。
link 希尔凡
可想要打赢围城战势必需要后援…… 也就是来自堡垒外的援军。
link 希尔凡
可目前双方兵力差距太大， 我们恐怕无法胜任这个后援任务……
link 希尔凡
那就干脆死马当作活马医…… 我去和父亲大人商量商量吧。
link 希尔凡
现在斯灵也暂时没有动静了， 或许他会考虑派援军过来吧。
link 谢兹
是啊……我们能不能找人来帮忙？ 就像这次请求达斯卡的协助一样。
link 谢兹
是呀……我们能不能找人来帮忙？ 就像这次请求达斯卡的协助一样。
link 希尔凡
但就算要寻求支援， 这附近诸侯的兵力差不多都被我们借光了……
link 谢兹
是吗？我们的兵力确实不多， 但也不至于毫无还手之力吧。
link 谢兹
是吗？我们的兵力确实不多， 但也不至于毫无还手之力吧。
link 谢兹
而且守城的将士个个都是精兵， 况且王国还有“英雄的遗产”啊。
link 谢兹
而且守城的将士个个都是精兵， 况且王国还有“英雄的遗产”呢。
link 希尔凡
话是这么说……但你可别忘了， 在这之后还得跟西部诸侯来一场硬仗。
link 希尔凡
兵力的消耗是在所难免的了， 我们还得保留一些兵力来对付西部那些家伙。
link 梅尔赛德司
说起来我好像都没去过法嘉斯西部呢～
link 梅尔赛德司
我原本就出生于帝国， 待在教会时也没多少机会出远门。
link 梅尔赛德司
我其实一直都想去那里看看，可没想到 会以这种形式造访……真叫人遗憾啊。
link 古斯塔夫
现在多米尼克男爵家的处境相当困难， 要是能想个办法说服兄长大人就好了……
link 古斯塔夫
在所有和多米尼克领相邻的家族当中， 我们应该还能和北面的杜巴尔家进行交涉。
link 古斯塔夫
但是东边的艾利杜雅家和马提乌斯家 都已经明确表示反对王室了。
link 古斯塔夫
在这些家族的重重包围之下， 兄长也应该很难轻易采取行动吧。
link 罗德利古
我也得好好谢谢你才行， 非常感谢你在王都的救援。
link 罗德利古
如果光靠我们，就算是拼上性命， 恐怕也无法救出陛下。
link 谢兹
就是说啊，还好我们救援得及时。 可你们也太乱来了吧……
link 谢兹
就是说呀，还好我们救援得及时。 可你们也太乱来了吧……
link 罗德利古
我无法反驳…… 真是不好意思，让你们费心了。
link 谢兹
我也没帮上什么忙， 而且决定去王都的人其实是菲力克斯。
link 谢兹
我也没帮上什么忙， 而且决定去王都的人其实是菲力克斯。
link 罗德利古
哈哈，我也跟菲力克斯道过谢， 结果他三言两语就把我给打发了。
link 罗德利古
他说不想因为见死不救搞得每晚都睡不好觉， 他这说话带刺的性格到底是像谁呢……
link 罗德利古
我们接下来就尽快 镇压西部的叛乱吧。
link 罗德利古
我们接下来就尽快 镇压西部的叛乱吧。
link 罗德利古
毕竟我们没有多少时间 来悠闲地处理事情了。
link 佩托拉
在王国、待得、太久、快要、不行了。 寒气、渐渐、侵蚀、身体。
link 佩托拉
出生于、王国的人、为什么、都不怕冷？ 有没有、什么、御寒的、诀窍呢？
link 谢兹
我想人一定有办法习惯。不然怎么可能 会想在这种寒冷的地方建立国家呢？
link 谢兹
我想人一定有办法习惯。不然怎么可能 会想在这种寒冷的地方建立国家呢？
link 佩托拉
我听说、王国、是因为、和帝国对立、 才会建国。应该、有什么、原因。
link 谢兹
因为他们都是土生土长的王国人吧？ 我是雷斯塔人，所以习惯不了这种严寒天气。
link 谢兹
因为他们都是土生土长的王国人吧？ 我是雷斯塔人，所以习惯不了这种严寒天气。
link 佩托拉
事情、真的、有那么、简单、吗？ 我、不理解。
link 哈琵
科尔娜莉亚果然就是大婶啊， 哈琵还以为是自己搞错了呢。
link 哈琵
她还是老样子，逃得特别快。
link 谢兹
你为什么说“果然是她”？ 你们到底是什么关系啊？
link 谢兹
你为什么说“果然是她”？ 你们到底是什么关系啊？
link 哈琵
唔……她算是那个让哈琵 吃尽苦头的罪魁祸首吧？
link 哈琵
可事到如今，哈琵已经无所谓啦。 反正帝弥应该也会解决掉她吧。
link 谢兹
其实我一直都很在意， 你是不是有事瞒着我们啊？
link 谢兹
其实我一直都很在意， 你是不是有事瞒着我们啊？
link 哈琵
你怎么会这么想呢…… 哈琵只不过是以前被她折磨过而已。
link 哈琵
所以就算有人杀了她， 哈琵也完全无所谓哦。
link 多洛缇雅
我还以为王国会团结一心， 一同对抗帝国……
link 多洛缇雅
结果王都居然爆发了内乱…… 老实说，我很惊讶。
link 多洛缇雅
好在王国因为洛贝伯爵的背叛 拿下了阿里安罗德。
link 多洛缇雅
不然帝国军就要长驱直入， 直接踏上王国的领地了。
link 贝尔娜提塔
[HERO_MF]先生，像这样四处转战， 你会不会搞不清自己在哪儿啊？
link 贝尔娜提塔
[HERO_MF]小姐，像这样四处转战， 你会不会搞不清自己在哪儿啊？
link 贝尔娜提塔
最近还老是在景色差不多的地方快速移动， 我都快搞不清楚自己是不是还在王国里了……
link 谢兹
我懂！我也经常搞不清楚方向， 有时还会莫名其妙地往反方向走……
link 谢兹
我懂！我也经常搞不清楚方向， 有时还会莫名其妙地往反方向走……
link 贝尔娜提塔
呜……太好了， 我有伴了，我不是一个人！
link 贝尔娜提塔
呜……太好了， 我有伴了，我不是一个人！
link 谢兹
我们当然是在王国境内啊…… 你还是多去外面的世界看看吧。
link 谢兹
我们当然是在王国境内啊…… 你还是多去外面的世界看看吧。
link 贝尔娜提塔
果然是因为贝尔一直都窝在家里吗…… 贝尔不能再这么下去了！
link 贝尔娜提塔
果然是因为贝尔一直都窝在家里吗…… 贝尔不能再这么下去了！
link 西提司
王都的事终于告一段落，这下我也能放心了。 而且市区受到的损害也没有想象中的严重。
link 西提司
可惜这次没能抓住科尔娜莉亚那个妖妇。
link 西提司
也许她迟早会让法嘉斯…… 不，会让整个芙朵拉陷入混乱。
link 西提司
我们已经派了赛罗司骑士团的精兵跟随 卡多莉奴，让他们一同镇守阿里安罗德。
link 西提司
听说王国军的守将迈克朗也相当能干， 这样就能暂时抵御帝国的攻击了吧。
link 西提司
不过，留给我们的时间不多了， 必须尽快平定这场内乱才行。
link 芙莲
帝弥托利先生能平安归来真是太好了。
link 芙莲
刚才我也正好看到了他…… 他给人的感觉似乎有些不一样了。
link 芙莲
他的表情看起来……还算不上开朗， 但也比之前平静一些了。
link 芙莲
他会振作是因为受到了朋友的鼓励吗？ 我也好想多交几个朋友呀。
link 卡多莉奴
王都的动乱终于结束了。这下我也放心了， 毕竟能告诉蕾雅大人这个好消息。
link 卡多莉奴
对了，说到好消息…… 我的老搭档答应来协助我们了。
link 卡多莉奴
我们打算在阿里安罗德会合， 我已经开始期待和她的重逢了。
link ???
你们这样到处跑，真忙啊…… 咦，你说我也很辛苦？
link ???
我可是旅行商人啊， 本来就是要到处旅行的嘛。
link ???
我能收集那么多的商品， 也是我每天努力工作的结果啊。
link 门卫
队长，您辛苦了！ 今天也毫无异状！
link 门卫
说到王国西部，那里好像有不少地方 都被奉为赛罗司圣教会的圣地。
link 门卫
像是罗迪海岸和托塔提司湖…… 其实我都没去过这些地方。
link 门卫
真希望等哪天战争结束，局势稳定下来之后， 我也能亲自去看看啊。
link 拉鲁瓦
你不觉得让人“团结一心” 是件很困难的事吗？
link 拉鲁瓦
既然所有个体都是不同的， 那他们的目的与愿景也都各不相同……
link 拉鲁瓦
要将他们整合成一个名为“国家”的组织， 自然是十分困难的事。
link 拉鲁瓦
所以我们不管到了哪里， 都得跟这种难题战斗吧。
link <<EMPTY NAME>>
我的弟弟在六年前的 “达斯卡悲剧”中丧命了。
link <<EMPTY NAME>>
帝弥托利王也曾就此事向我道过歉……
link <<EMPTY NAME>>
但我只是希望他能查清 我弟弟他们死亡的真相。
link <<EMPTY NAME>>
法嘉斯正因各种问题闹得不可开交。
link <<EMPTY NAME>>
所以我想雷斯塔和阿德剌斯忒亚 应该也差不多吧。
link <<EMPTY NAME>>
其实达斯卡也一样， 因观点分歧引发的纷争是不会轻易结束的。
link <<EMPTY NAME>>
在西部诸侯之中，杜巴尔伯爵家 和我们中央教会的关系算是较为亲近的。
link <<EMPTY NAME>>
他们采取如此行动便等同于与我们为敌， 但这或许并非是他们的本意。
link <<EMPTY NAME>>
而且被迫和这些人交战 也让我们非常痛苦……
link <<EMPTY NAME>>
我的丈夫是马提乌斯家的一员， 所以他对这起事件深感痛心……
link <<EMPTY NAME>>
我实在不愿让他手刃血亲， 所以我决定替夫从军。
link <<EMPTY NAME>>
可父亲大人竟会受那个女狐狸的教唆动兵…… 实在是太愚蠢了。
link 布雷纳斯子爵
救出陛下的就是你们吧！ 身为王国的一员，我很感谢你们的英勇之举。
link 布雷纳斯子爵
真是不好意思，我竟然忘记报上名号了。 我是布雷纳斯子爵，还请多多指教。
link 布雷纳斯子爵
其实我妹妹同你和陛下都是在同一年 就读加尔古·玛库士官学校的。
link 布雷纳斯子爵
所以我对你很有好感…… 希望你今后也能继续大展身手！
link <<EMPTY NAME>>
多米尼克男爵的确值得敬佩， 但他的儿子是个彻头彻尾的浪子。
link <<EMPTY NAME>>
他明明拥有多米尼克之纹章， 在士官学校里也名列前茅……
link <<EMPTY NAME>>
结果却执意要去当什么吟游诗人…… 说不定他这会儿就正在哪里游荡吧。
link <<EMPTY NAME>>
血统与智力都是每个人与生俱来的素质， 而外貌、纹章和成长环境也是无法选择的。
link <<EMPTY NAME>>
人生来就不是平等的， 关键是如何有效利用自己所拥有的条件。
link <<EMPTY NAME>>
我说的这些……其实都是我从 照顾过我们的人那里学的……
link <<EMPTY NAME>>
老大已经离开地下很久了， 也不知道他现在在哪儿做什么……
link <<EMPTY NAME>>
说到帝国军最强的将领， 那当然就是军务卿贝尔谷里斯伯爵了！
link <<EMPTY NAME>>
而说到同盟最强的将领，那就绕不开 哥纳利尔家的荷尔斯特大人了吧！
link <<EMPTY NAME>>
听说军务卿在东部战线担任指挥工作， 也不知道这两人是不是已经交手过了。
link <<EMPTY NAME>>
如果他们正面交锋，场面又会有多激烈呢…… 我真想亲眼见识一下啊！
link <<EMPTY NAME>>
据说菲力克斯大人和他父亲的关系很差， 但我看也并非如此吧？
link <<EMPTY NAME>>
菲力克斯大人以前 脾气火爆到随时都会离家出走……
link <<EMPTY NAME>>
自从继承家业之后，菲力克斯大人 也理解到自己的父亲有多辛苦了吧。
link 杜笃
菲力克斯，达斯卡的部分先遣部队要交给 伏拉鲁达力乌斯家代管，我想跟你谈谈……
link 杜笃
士兵们对此有没有什么不满？ 你心里或许也还有些芥蒂吧。
link 菲力克斯
可能会有一些士兵有意见吧， 但我一点也不在乎。
link 菲力克斯
我从不在乎一个人的出身， 我只看中他是否拥有实力。
link 菲力克斯
就这点来说，达斯卡的战士队 不仅士气高昂，其中还有不少高手。
link 菲力克斯
让他们当我的训练对手是再合适不过的了， 而且他们的技巧也有很多值得学习的地方……
link 菲力克斯
喂…… 你有意见就直说啊。
link 杜笃
没什么……我只是在想，能有你这样的心腹， 陛下也一定会放得下心吧。
link 菲力克斯
啊？我还以为你要说什么呢…… 啧，随你怎么说吧。
link 杜笃
没什么……我只是在想，能有你这样的心腹， 陛下也一定会放得下心吧。
link 菲力克斯
啊？我还以为你要说什么呢…… 啧，随你怎么说吧。
link 古斯塔夫
现在多米尼克男爵家的处境相当困难， 甚至都没法轻易和兄长大人说上话。
link 雅妮特
嗯……即便伯父本人想要帮助我们……
link 雅妮特
但只要西部诸侯尚有余力， 他就没有办法轻易采取行动。
link 古斯塔夫
看来也只能稳扎稳打地攻占敌方据点， 一步步削弱西部的兵力了。
link 雅妮特
父亲，我们一起加油吧！只要能改变现状， 我相信伯父他一定会听我们的劝。
link <<EMPTY NAME>>
你的枪法真是高超， 想必是接受过高人指点吧。
link 英谷莉特
嗯，我的家人、城里的人…… 和已故的友人都指导过我的枪术。
link <<EMPTY NAME>>
原来是这样啊，真叫人佩服。 希望我也能学会你的利落枪法。
link 英谷莉特
唔……如果你不介意，我很乐意教你。 你应该马上就能掌握的。
link 英谷莉特
虽然我也不会胡说什么 那个人肯定会因此感到开心……
link 英谷莉特
不过如果这份枪术能帮上其他人， 至少我会感到很欣慰。