雷歐妮: 抱歉，讓你擔心了。
帝彌托利: 他們有沒有什麼不滿？
<<EMPTY NAME>>: 我一點也不在乎。
梅特傑: 這下我就放心了。
琉法司: 沒想到會以這種形式造訪……
<<EMPTY NAME>>: 我們要加油！
<<EMPTY NAME>>: 要是能想個辦法說服他就好了……
尤里斯: 唔……
???: 真是高超。
貝雷特: 我也得好好感謝你才行。
<<EMPTY NAME>>: 寒氣、漸漸、侵蝕、身體。
<<EMPTY NAME>>: 果然啊～
伊艾里扎: 老實說我真的很驚訝。
托馬修: 我現在在哪裡啊……
拉魯瓦: 可惜這次……
馬提亞斯: 有朋友真好呢。
阿那克西曼德羅斯: 我已經開始期待了呢。
???: 你們還真是忙啊。
???: 再怎麼憎恨也無濟於事。
???: 不管哪裡都一樣。
???: 我們心裡也很不好受。
???: 父親大人……
???: 我真的很感謝你們！
???: 真叫人難以置信。
???: 老大人在哪裡呢……
???: 真想親眼見識一下啊！
???: 跟我聽說的不太一樣呢。
<<EMPTY NAME>>: 辛苦了！
寇斯塔斯: 幸好他來了。
寇斯塔斯: 幸好他來了。
拉魯瓦: 時間也所剩不多了。
寇斯塔斯: 跟他商量看看吧……
link 帝彌托利
………………
link 謝茲
你怎麼啦？ 帝彌托利。
link 謝茲
你怎麼啦？ 帝彌托利。
link 帝彌托利
沒什麼……只是我昨天聽菲力克斯 嘮叨了一整晚。
link 帝彌托利
那傢伙只要一開口就沒完沒了…… 所以我們昨晚聊了很多，就好像回到了過去。
link 帝彌托利
最後杜篤闖進帳篷， 跟菲力克斯爭論了起來……
link 帝彌托利
不管怎麼說……抱歉，讓你擔心了。 我還真是不中用，老像這樣白忙一場。
link 帝彌托利
我保證…… 今後會跟大家一起前進的。
link 謝茲
畢竟你們之前一直處得有點尷尬。 聽到你們能和解，我很高興。
link 謝茲
畢竟你們之前一直處得有點尷尬。 聽到你們能和解，我很開心。
link 帝彌托利
嗯……謝謝你。
link 謝茲
嘮叨嗎……其實我也有不少話想跟你說， 今晚記得空出時間啊。
link 謝茲
嘮叨嗎……其實我也有不少話想跟你說， 今晚記得空出時間喔？
link 帝彌托利
咦？ 啊……這樣啊，我明白了。 那我會趁天黑前趕緊把工作處理完……
link 謝茲
哎呀，我是開玩笑的…… 你還真是耿直耶。
link 謝茲
哎呀，我只是開個玩笑…… 你還真是耿直呢。
link 亞修
我原本還很擔心，但幸好市區受到的損害 還算輕微，這下我就放心了。
link 亞修
而且我們也救出了遭到囚禁的伊凡公爵…… 真是太好了。
link 謝茲
嗯，我也這麼覺得。接下來只要設法處理 西部的那群傢伙，國內就能安定下來了吧。
link 謝茲
嗯，我也這麼覺得。接下來只要設法處理 西部的那些人，國內就能安定下來了吧。
link 亞修
嗯，另外還有科爾娜莉亞…… 她的目的到底是什麼呢？
link 亞修
西部諸侯反抗陛下的理由， 我是也能想到不少，但是……
link 亞修
我們對她卻是一無所知。 這總讓人覺得很詭異……
link 謝茲
現在放心還太早啦，亞修。 別忘了西部諸侯跟科爾娜莉亞都還在啊。
link 謝茲
現在放心還太早喔，亞修。 別忘了西部諸侯跟科爾娜莉亞都還在啊。
link 亞修
說、說得也是呢……不過話說回來， 科爾娜莉亞的目的到底是什麼呢？
link 亞修
西部諸侯反抗陛下的理由， 我是也能想到不少，但是……
link 亞修
我們對她卻是一無所知。 這總讓人覺得很詭異……
link 希爾凡
哎呀，幸好父親大人來了。 果然偶爾還是得讓他來當靠山呢！
link 希爾凡
假消息中出現了戈迪耶家的名號， 因此害得陛下陷入危機……
link 希爾凡
所以父親大人肯定是忍無可忍了吧。 不然他平常可不會這麼輕易就行動呢。
link 希爾凡
皇帝直屬軍沒那麼好對付， 舊亞蘭德爾領應該很快就會被搶回去了吧。
link 希爾凡
目前賽羅司騎士團和兄長大人他們 都在阿里安羅德進行守城的準備。
link 希爾凡
然而，想打贏圍城戰就勢必需要後援， 也就是來自堡壘外的援軍。
link 希爾凡
不過……目前我們恐怕還不足以勝任後援， 畢竟士兵人數的差距太大了。
link 希爾凡
乾脆死馬當活馬醫…… 我再試著跟父親大人商量看看吧。
link 希爾凡
現在斯靈也暫時沒有動靜了， 他或許會考慮派援軍過來吧。
link 謝茲
說得也是……不知道能不能拜託其他人幫忙？ 就像這次請達斯卡他們協助一樣。
link 謝茲
說得也是……不知道能不能拜託其他人幫忙？ 就像這次請達斯卡他們協助一樣。
link 希爾凡
就算說要找人幫忙，這附近諸侯的兵力 都已經差不多被我們借光了……
link 謝茲
是這樣嗎？ 我們兵力確實不多， 但也沒到完全無法打倒對方的差距吧。
link 謝茲
是這樣嗎？ 我們兵力的確不多， 但也沒到完全無法打倒對方的差距吧。
link 謝茲
而且守城的將士個個都是精兵， 更重要的是王國還有「英雄的遺產」呢。
link 謝茲
況且守城的將士個個都是精兵， 更重要的是王國還有「英雄的遺產」呢。
link 希爾凡
的確是那樣沒錯啦……不過你可別忘了， 我們之後還得跟西部諸侯來場硬仗喔？
link 希爾凡
兵力的消耗是在所難免，但我們也得 多保留些兵力來對付西部那些傢伙。
link 梅爾賽德司
話說回來， 我好像沒什麼去過法嘉斯西部呢～
link 梅爾賽德司
我原本就出生於帝國， 待在教會的期間也幾乎沒有機會出遠門。
link 梅爾賽德司
我一直都想去那裡看看， 沒想到會以這種形式造訪……真令人遺憾呢。
link 古斯塔夫
現在多米尼克男爵家的處境相當艱難。 要是能想個辦法說服兄長大人就好了……
link 古斯塔夫
與多米尼克領相鄰的家族當中， 北側的杜巴爾家應該還有交涉的餘地。
link 古斯塔夫
但東側的艾利杜雅家和馬提烏斯家一樣， 反叛王家的態度表露無遺。
link 古斯塔夫
在這些家族的重重包圍下， 兄長大人應該也很難採取行動吧。
link 羅德利古
我也得好好感謝你才行。 非常感謝你在王都對我們挺身相助。
link 羅德利古
如果光靠我們，就算是拚上性命， 恐怕也無法救出陛下吧。
link 謝茲
就是說啊，幸好有趕上救援。 不過你們也太亂來了吧……
link 謝茲
就是說呀，幸好有趕上救援。 不過你們也太亂來了吧……
link 羅德利古
這點我無可辯駁。 真的很不好意思，讓你們費心了。
link 謝茲
我沒幫上什麼忙， 而且決定要去王都的也是菲力克斯。
link 謝茲
我沒幫上什麼忙， 而且決定要去王都的也是菲力克斯。
link 羅德利古
哈哈，我也去跟菲力克斯道過謝， 但他三言兩語就打發我了。
link 羅德利古
他說才不想因為拋下我們害自己睡不好覺…… 這說話老帶刺的性格到底是像到誰呢。
link 羅德利古
好了，接下來我們就同心協力 儘快鎮壓西部的叛亂吧。
link 羅德利古
好了，接下來我們就同心協力 儘快鎮壓西部的叛亂吧。
link 羅德利古
畢竟我們似乎已經沒有多少時間 可以來處理這件事了。
link 佩托拉
在王國、待得太久、快要、不行了…… 寒氣、漸漸、侵蝕、身體。
link 佩托拉
在王國、出生的人、為什麼、都不怕冷？ 有什麼、禦寒的、訣竅嗎？
link 謝茲
我想一定有辦法習慣的。 不然怎麼會在這麼寒冷的地方建國呢？
link 謝茲
我想一定有辦法適應的。 不然怎麼會在這麼寒冷的地方建國呢？
link 佩托拉
我聽說、王國、是因為、和帝國對立、 才會建國。這其中、應該有、什麼內情。
link 謝茲
因為他們從小就在王國長大吧？ 像在雷斯塔長大的我就無法習慣這種嚴寒。
link 謝茲
因為他們從小就在王國長大吧？ 像在雷斯塔長大的我就無法習慣這種嚴寒。
link 佩托拉
事情、真的、有那麼、單純嗎？ 我實在、不太明白。
link 哈琵
哈琵原本還以為是自己誤會了， 結果科爾娜莉亞果然就是大嬸啊。
link 哈琵
她還是老樣子，溜得特別快呢。
link 謝茲
你說果然……你們到底是什麼關係啊？
link 謝茲
你說果然……你們到底是什麼關係呀？
link 哈琵
什麼關係…… 算是害哈琵吃盡苦頭的罪魁禍首吧？
link 哈琵
不過事到如今哈琵已經無所謂了。 反正帝彌看起來會解決掉她。
link 謝茲
說起來，你從之前就一直很在意她。 你是不是有什麼事情瞞著我們啊……
link 謝茲
說起來，你從之前就一直很在意她。 你是不是有什麼事情瞞著我們啊……
link 哈琵
你怎麼會這麼想…… 就只是哈琵之前被她害得吃盡苦頭罷了。
link 哈琵
所以就算她被解決掉， 哈琵也完全無所謂啦。
link 多洛緹雅
我本來以為王國應該會 更團結一致地抵抗帝國……
link 多洛緹雅
沒想到王都竟然會發生這樣的騷動， 老實說我真的很驚訝。
link 多洛緹雅
好在因為洛貝伯爵的背叛， 讓阿里安羅德歸為王國所有。
link 多洛緹雅
不然帝國軍就要長驅直入， 攻進王國領內了。
link 貝爾娜提塔
[HERO_MF]先生，像這樣轉戰各地， 你會不會搞不清楚自己在哪裡啊？
link 貝爾娜提塔
[HERO_MF]小姐，像這樣轉戰各地， 你會不會搞不清自己在哪裡呀？
link 貝爾娜提塔
尤其最近老在景色差不多的地方快速移動， 我都快搞不清自己是不是還在王國裡了……
link 謝茲
我懂！ 我也經常會搞不清楚。 有時候就會莫名往反方向走去……
link 謝茲
我懂！ 我也經常會搞不清呢。 有時候就會莫名往反方向走去……
link 貝爾娜提塔
嗚……真高興有你作伴！
link 貝爾娜提塔
嗚……真高興有你作伴！
link 謝茲
我們當然是在王國境內啦…… 你還是要多多認識外頭的世界啦。
link 謝茲
我們當然是在王國境內啦…… 你還是要多多認識外頭的世界比較好喔。
link 貝爾娜提塔
果然是因為貝爾一直都在家裡蹲…… 不能再這樣下去了……！
link 貝爾娜提塔
果然是因為貝爾一直都在家裡蹲…… 不能再這樣下去了……！
link 西提司
王都的事件總算告一段落，終於能放心了。 市區的受害程度似乎也沒有想像中嚴重。
link 西提司
可惜這次沒能逮到科爾娜莉亞那妖婦。
link 西提司
也許她遲早會讓法嘉斯……不， 會讓整個芙朵拉陷入混亂當中。
link 西提司
我們派了賽羅司騎士團的精兵跟隨卡多莉奴， 一同前往阿里安羅德鎮守。
link 西提司
聽說王國的守將邁克朗相當能幹， 即使遭受帝國攻擊，應該也能抵禦一陣子吧。
link 西提司
話雖如此，時間也所剩不多了。 得儘快平息這場內亂才行。
link 芙蓮
帝彌托利先生能平安歸來真是太好了。
link 芙蓮
而且我剛才看見了他…… 他給人的感覺也變得稍微不一樣了呢。
link 芙蓮
雖然表情還說不上是開朗…… 但似乎比以前平靜一些了。
link 芙蓮
他能振作起來，是因為有朋友加油打氣嗎？ 我也好想多交幾個朋友呢。
link 卡多莉奴
王都的騷動終於順利平息， 能帶給蕾雅大人好消息，我也就放心了。
link 卡多莉奴
啊，說到好消息， 我的老搭檔答應要協助我們了。
link 卡多莉奴
我們計畫在阿里安羅德會合。 我已經開始期待跟她重逢了呢。
link ???
你們這樣四處奔波，還真是忙啊。 咦……你說我嗎？
link ???
我是旅行商人啊。 本來就會到處旅行嘛。
link ???
這間店的商品能夠這麼齊全， 都是我努力奔波得來的結果哦。
link 門衛
隊長，你辛苦了！ 今天也毫無異狀！
link 門衛
說到王國西部，那裡似乎有不少地方 被奉為賽羅司聖教會的聖地。
link 門衛
像是羅迪海岸跟托塔提司湖…… 不過其實我自己都未曾造訪過。
link 門衛
希望等哪天戰爭結束，局勢穩定下來之後， 我能有機會親身走訪看看呢。
link 拉魯瓦
你不覺得要讓人「團結一致」， 是一件非常困難的事情嗎？
link 拉魯瓦
既然所有個體都各不相同， 那麼各自的願望及目的肯定也有所不同……
link 拉魯瓦
要將這樣的群體整合成一個名為 「國家」的組織，自然是一件非常困難的事。
link 拉魯瓦
我想不管到了哪裡， 我們都得跟這種難題奮鬥吧。
link <<EMPTY NAME>>
我的弟弟是在六年前 「達斯卡悲劇」中過世的。
link <<EMPTY NAME>>
雖然帝彌托利王曾為此向我致歉……
link <<EMPTY NAME>>
但我只希望他能查明 弟弟他們死亡的真相。
link <<EMPTY NAME>>
法嘉斯內部也因為各種問題 而鬧得不可開交呢。
link <<EMPTY NAME>>
我想雷斯塔和阿德剌斯忒亞 肯定也是差不多吧。
link <<EMPTY NAME>>
達斯卡也一樣，因主張分歧而引發的紛爭 是不會那麼簡單就結束的。
link <<EMPTY NAME>>
西部諸侯當中，杜巴爾伯爵家算是 跟我們中央教會關係比較親近的家族。
link <<EMPTY NAME>>
他們採取如此行動等同宣告與我們為敵， 但這說不定並非出於他們的本意。
link <<EMPTY NAME>>
而且對我們來說…… 必須跟這些人交戰，心裡也很不好受。
link <<EMPTY NAME>>
我的丈夫是馬提烏斯家的一員。 這次的事件著實讓他心痛不已……
link <<EMPTY NAME>>
我實在不願讓他手刃血親， 所以決定代夫從軍。
link <<EMPTY NAME>>
不過父親大人怎麼會這麼愚蠢呢？ 竟然會受那女狐狸煽動而起兵……
link 布雷納斯子爵
救出陛下的就是你們吧！ 身為王國人民之一，我真的很感謝你們。
link 布雷納斯子爵
哎呀……真不好意思，竟忘了先報上名號。 我是布雷納斯子爵，請多多指教。
link 布雷納斯子爵
其實我妹妹跟你還有陛下， 是同年入學加爾古‧瑪庫的士官學校的。
link 布雷納斯子爵
所以看到你們就有股親切感油然而生…… 希望你往後也能繼續大顯身手！
link <<EMPTY NAME>>
雖然多米尼克男爵是位值得敬佩的人， 但他的兒子卻是個不折不扣的浪子。
link <<EMPTY NAME>>
他明明擁有多米尼克之紋章， 在士官學校裡也名列前茅……
link <<EMPTY NAME>>
但聽說他絲毫不聽勸，執意要當吟遊詩人…… 都不曉得現在人在哪裡遊蕩呢。
link <<EMPTY NAME>>
血統與智力，是人與生俱來的素質。 而外貌、紋章和成長環境也是如此。
link <<EMPTY NAME>>
人生來就不平等。 重要的是如何活用自己的手牌應戰。
link <<EMPTY NAME>>
不過這些其實都是 跟之前照顧過我們的人學來的……
link <<EMPTY NAME>>
不知道老大現在人在哪裡，又在做什麼呢？ 離開地下已經是好久以前的事了……
link <<EMPTY NAME>>
說到帝國軍最強的將領， 那無疑是軍務卿貝爾谷里斯伯爵！
link <<EMPTY NAME>>
而說到同盟最強的將領， 那便非哥納利爾家的荷爾斯特大人莫屬了！
link <<EMPTY NAME>>
聽說軍務卿在東部戰線擔綱指揮， 不知道這兩人是不是交手過了呢。
link <<EMPTY NAME>>
如果他們正面交鋒，那會有多激烈啊…… 真想親眼見識一下啊！
link <<EMPTY NAME>>
聽說菲力克斯大人跟他父親的關係很差， 但我看也並非如此吧？
link <<EMPTY NAME>>
以前的菲力克斯大人似乎脾氣很火爆， 隨時可能會離家出走……
link <<EMPTY NAME>>
不過在繼承家督之後，菲力克斯大人 也理解到自己的父親有多辛苦了吧。
link 杜篤
菲力克斯，關於將達斯卡的部分先遣部隊 交由伏拉魯達力烏斯家代為管理那件事……
link 杜篤
士兵們對此有沒有什麼不滿？ 你心裡或許也會有些芥蒂吧。
link 菲力克斯
有些士兵應該會感到不滿吧。 但我一點也不在乎。
link 菲力克斯
出身並不重要， 我看重的是有無實力。
link 菲力克斯
從這點來說，達斯卡的戰士隊 不但士氣高昂，其中也有不少高手。
link 菲力克斯
作為訓練的對手再適合不過， 他們使用的技巧也有許多值得學習的地方……
link 菲力克斯
喂…… 你有什麼意見就直說。
link 杜篤
不……我只是在想，有你這樣的心腹在， 陛下一定也覺得很安心吧。
link 菲力克斯
啊？ 我還以為你要說什麼…… 嘖，隨你怎麼說吧。
link 杜篤
不……我只是在想，有你這樣的心腹在， 陛下一定也覺得很安心吧。
link 菲力克斯
啊？ 我還以為你要說什麼…… 嘖，隨你怎麼說吧。
link 古斯塔夫
現在多米尼克男爵家的處境相當艱難， 連想和兄長大人說上幾句話也不容易。
link 雅妮特
嗯……即使伯父本人 也想對我們伸出援手……
link 雅妮特
但只要其他西部諸侯尚有餘力， 他就也沒辦法輕易採取行動吧。
link 古斯塔夫
看來只能先穩扎穩打地攻占敵方據點， 一步步削弱西部的兵力了。
link 雅妮特
父親，我們一起加油吧！ 只要能突破現狀， 我相信伯父一定也願意聽我們說的。
link <<EMPTY NAME>>
你的槍法果然高超， 想必有受過高人指點吧。
link 英谷莉特
嗯，我的槍術是由家人和城裡的人， 還有……已故友人指導的。
link <<EMPTY NAME>>
原來是這樣啊……太佩服了。 真希望哪天我也能學會這麼厲害的槍法。
link 英谷莉特
唔……如果你不介意，我很樂意教你。 我相信你應該馬上就能駕輕就熟。
link 英谷莉特
雖然我無法斷言 那個人也會因此感到開心……
link 英谷莉特
不過如果這道槍法能夠幫上其他人， 至少我會感到很欣慰。