link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Je vais bien, tout va bien. Je vais juste le chercher et revenir en courant.
Je vais bien, tout va bien. Je vais juste le chercher et revenir en courant.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Oh, Ingrid ! C'est vous ! Pardonnez-moi d'avoir réagi de la sorte. Je suis un peu tendue en ce moment.
Oh, Ingrid ! C'est vous ! Pardonnez-moi d'avoir réagi de la sorte. Je suis un peu tendue en ce moment.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Ne vous en faites pas. Mais si je puis me permettre, que faites-vous debout si tard ?
Ne vous en faites pas. Mais si je puis me permettre, que faites-vous debout si tard ?
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
J'ai oublié mon livre dans le réfectoire et je revenais juste le chercher.
J'ai oublié mon livre dans le réfectoire et je revenais juste le chercher.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Quelle coïncidence, j'y vais aussi pour récupérer quelque chose.
Quelle coïncidence, j'y vais aussi pour récupérer quelque chose.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Oh, super ! Allons-y ensemble ! Sérieusement, je me sentirais mieux si vous étiez avec moi.
Oh, super ! Allons-y ensemble ! Sérieusement, je me sentirais mieux si vous étiez avec moi.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Hiii ! C'était quoi, ça ? Je crois que ça venait de l'herbe, là-bas !
Hiii ! C'était quoi, ça ? Je crois que ça venait de l'herbe, là-bas !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Hmm ? Certainement un autre couche-tard. Peut-être...
Hmm ? Certainement un autre couche-tard. Peut-être...
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Annette, arrêtez ! Vous foncez droit dans ce tas de...
Annette, arrêtez ! Vous foncez droit dans ce tas de...
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Eh bien, c'était une sacrée épreuve mais nous avons fini par y arriver. Merci, Ingrid.
Eh bien, c'était une sacrée épreuve mais nous avons fini par y arriver. Merci, Ingrid.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Je suis heureuse que personne n'ait été blessé à part vous et ces caisses. Mais si je puis me permettre, Annette, auriez-vous... peur du noir ?
Je suis heureuse que personne n'ait été blessé à part vous et ces caisses. Mais si je puis me permettre, Annette, auriez-vous... peur du noir ?
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Eh bien, à vrai dire, oui. Toute ma vie j'ai eu peur du noir. Je voudrais que ça s'arrête, mais je n'arrive pas à m'en débarrasser.
Eh bien, à vrai dire, oui. Toute ma vie j'ai eu peur du noir. Je voudrais que ça s'arrête, mais je n'arrive pas à m'en débarrasser.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Et vous, Ingrid ? Ça ne vous fait pas peur ? Des fantômes pourraient apparaître de nulle part et vous tourmenter !
Et vous, Ingrid ? Ça ne vous fait pas peur ? Des fantômes pourraient apparaître de nulle part et vous tourmenter !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
L'obscurité ne me dérange pas, non. Et comme je n'ai jamais vu de fantômes, je ne suis pas effrayée.
L'obscurité ne me dérange pas, non. Et comme je n'ai jamais vu de fantômes, je ne suis pas effrayée.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Mais ça ne vous effraie même pas d'y penser ? Imaginez un cadavre gluant qui surgirait du sol et vous poursuivrait en claquant des dents !
Mais ça ne vous effraie même pas d'y penser ? Imaginez un cadavre gluant qui surgirait du sol et vous poursuivrait en claquant des dents !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Nous avions des histoires de ce genre en Galatea. Et bien sûr, mes frères adoraient me les raconter quand j'étais petite.
Nous avions des histoires de ce genre en Galatea. Et bien sûr, mes frères adoraient me les raconter quand j'étais petite.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Mais si elles étaient vraies, nous ne pourrions pas même aller prendre le petit-déjeuner sans croiser une horde de morts-vivants.
Mais si elles étaient vraies, nous ne pourrions pas même aller prendre le petit-déjeuner sans croiser une horde de morts-vivants.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Hum. Vous avez sûrement raison... N'empêche que je n'arrive pas à m'enlever cette idée de la tête.
Hum. Vous avez sûrement raison... N'empêche que je n'arrive pas à m'enlever cette idée de la tête.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Personnellement, je pense que ce serait une bonne chose si les morts devenaient des fantômes, nous pourrions alors avoir une chance de les revoir.
Personnellement, je pense que ce serait une bonne chose si les morts devenaient des fantômes, nous pourrions alors avoir une chance de les revoir.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Mais quand les gens meurent, c'est fini. Nous ne pouvons plus les voir ou leur parler à nouveau.
Mais quand les gens meurent, c'est fini. Nous ne pouvons plus les voir ou leur parler à nouveau.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Mais c'est une raison de plus de chérir la vie et le peu de temps que nous avons, n'est-ce pas ?
Mais c'est une raison de plus de chérir la vie et le peu de temps que nous avons, n'est-ce pas ?
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Dans ce cas, je vais faire le chemin du retour toute seule !
Dans ce cas, je vais faire le chemin du retour toute seule !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Vraiment ? Cela vous a été pourtant si difficile d'arriver jusqu'ici.
Vraiment ? Cela vous a été pourtant si difficile d'arriver jusqu'ici.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Si je veux triompher de mes peurs, je ferais mieux de le faire tant que je suis encore en vie.
Si je veux triompher de mes peurs, je ferais mieux de le faire tant que je suis encore en vie.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
L'obscurité est terrifiante, mais je la surmonterai.
L'obscurité est terrifiante, mais je la surmonterai.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Ha, je pourrais apprendre une chose ou deux de son optimisme. On ne vit qu'une fois... Hm...
Ha, je pourrais apprendre une chose ou deux de son optimisme. On ne vit qu'une fois... Hm...