link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Quelque chose vous tracasse, Ferdinand ? Vous semblez médusé par ces plantes que vous arrosez.
Quelque chose vous tracasse, Ferdinand ? Vous semblez médusé par ces plantes que vous arrosez.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Je me remémorais quelque chose que j'ai vu à Enbarr, il y a fort longtemps.
Je me remémorais quelque chose que j'ai vu à Enbarr, il y a fort longtemps.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Rien qui vaille la peine d'être raconté, vraiment.
Rien qui vaille la peine d'être raconté, vraiment.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Un jour, quand j'étais petit, j'ai aperçu une nymphe des eaux danser et chanter dans une fontaine de la grand-rue.
Un jour, quand j'étais petit, j'ai aperçu une nymphe des eaux danser et chanter dans une fontaine de la grand-rue.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Elle rayonnait comme un soleil dans la rosée du matin. Mais j'ai pris mes jambes à mon cou, submergé par ma propre timidité.
Elle rayonnait comme un soleil dans la rosée du matin. Mais j'ai pris mes jambes à mon cou, submergé par ma propre timidité.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Non, parole. Son chant m'a profondément touché : c'était un air bucolique que tout le monde connaissait dans les quartiers populaires de la capitale.
Non, parole. Son chant m'a profondément touché : c'était un air bucolique que tout le monde connaissait dans les quartiers populaires de la capitale.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Si ma mémoire est bonne, elle était dans le plus simple appareil.
Si ma mémoire est bonne, elle était dans le plus simple appareil.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Bref, le temps que je trouve le courage de retourner la voir, elle avait disparu.
Bref, le temps que je trouve le courage de retourner la voir, elle avait disparu.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Hein ? C'est pour ça que Ferdie s'est enfui, ce jour-là ? Je n'en reviens pas... Ce n'est pas du tout ce que je croyais...
Hein ? C'est pour ça que Ferdie s'est enfui, ce jour-là ? Je n'en reviens pas... Ce n'est pas du tout ce que je croyais...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
En même temps, il m'a vue dans cette fontaine... Oh là là...
En même temps, il m'a vue dans cette fontaine... Oh là là...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Argh ! Je ne pourrai pas le regarder dans les yeux ! Il faut que je rentre !
Argh ! Je ne pourrai pas le regarder dans les yeux ! Il faut que je rentre !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Tiens, Dorothea ? Je me demande ce qu'elle fait là.
Tiens, Dorothea ? Je me demande ce qu'elle fait là.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Non ! Il m'a vue ! Respire, Dorothea. Ça va aller, tout va bien se passer...
Non ! Il m'a vue ! Respire, Dorothea. Ça va aller, tout va bien se passer...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Ça alors, Ferdie et Edie, quelle coïncidence ! Je ne m'attendais pas à tomber sur vous ici.
Ça alors, Ferdie et Edie, quelle coïncidence ! Je ne m'attendais pas à tomber sur vous ici.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Euh, eh bien... Je venais aux nouvelles, mais comme il n'y a rien de nouveau, je file. À la prochaine !
Euh, eh bien... Je venais aux nouvelles, mais comme il n'y a rien de nouveau, je file. À la prochaine !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Attendez ! Votre état pourrait s'aggraver, il vaut mieux que je vous escorte.
Attendez ! Votre état pourrait s'aggraver, il vaut mieux que je vous escorte.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Mais ce ne serait pas raisonnable ! S'il vous arrive quoi que ce soit, personne n'arriverait à temps !
Mais ce ne serait pas raisonnable ! S'il vous arrive quoi que ce soit, personne n'arriverait à temps !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Tenez, prenez appui sur mon bras. À moins que vous ne préfériez être portée.
Tenez, prenez appui sur mon bras. À moins que vous ne préfériez être portée.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
volume_up
Il suffit ! Je suis en pleine forme, alors laissez-moi tranquille et ne vous approchez pas de moi !
Il suffit ! Je suis en pleine forme, alors laissez-moi tranquille et ne vous approchez pas de moi !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
À quoi bon s'obstiner, Ferdinand ? Ça ne marche jamais.
À quoi bon s'obstiner, Ferdinand ? Ça ne marche jamais.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Désolé. Cela dit, elle a refusé mon aide avec tant d'énergie qu'à mon avis, elle ne m'a jamais apprécié...
Désolé. Cela dit, elle a refusé mon aide avec tant d'énergie qu'à mon avis, elle ne m'a jamais apprécié...