link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Ah, vous voilà, Marianne. Je vous ai cherchée dans tout le camp !
Ah, vous voilà, Marianne. Je vous ai cherchée dans tout le camp !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
C'est justement ça qui ne va pas ! Où croyez-vous aller à cette heure ?
C'est justement ça qui ne va pas ! Où croyez-vous aller à cette heure ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Vous savez que je me suis inquiété pendant tout ce temps ? J'ai eu peur que vous soyez partie comme vous l'aviez dit...
Vous savez que je me suis inquiété pendant tout ce temps ? J'ai eu peur que vous soyez partie comme vous l'aviez dit...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Oh, non. Je promenais juste mon cheval. Je l'ai attaché à l'arbre là-bas.
Oh, non. Je promenais juste mon cheval. Je l'ai attaché à l'arbre là-bas.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Je n'arrive pas à croire que vous ayez pu envisager... Attendez, quoi ? Vous promenez un cheval ?
Je n'arrive pas à croire que vous ayez pu envisager... Attendez, quoi ? Vous promenez un cheval ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Aujourd'hui, nous sommes partis un peu tard, mais je l'emmène toujours en balade certains jours.
Aujourd'hui, nous sommes partis un peu tard, mais je l'emmène toujours en balade certains jours.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Inutile de vous excuser. Je suis content de m'être inquiété pour rien finalement.
Inutile de vous excuser. Je suis content de m'être inquiété pour rien finalement.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Mais... pourquoi vous inquiétez-vous tant à mon sujet ?
Mais... pourquoi vous inquiétez-vous tant à mon sujet ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
En fait, laissez-moi vous poser une question. Comment réagiriez-vous si un ami vous disait : « Je vais bientôt partir » et qu'il est introuvable ?
En fait, laissez-moi vous poser une question. Comment réagiriez-vous si un ami vous disait : « Je vais bientôt partir » et qu'il est introuvable ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Bon, ça suffit. Vous n'êtes pas inutile. D'abord, vous savez faire des tas de choses que même moi je ne sais pas faire.
Bon, ça suffit. Vous n'êtes pas inutile. D'abord, vous savez faire des tas de choses que même moi je ne sais pas faire.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
En fait, ça semble l'occasion parfaite de vous montrer pourquoi je vous ai jeté un regard furieux l'autre jour.
En fait, ça semble l'occasion parfaite de vous montrer pourquoi je vous ai jeté un regard furieux l'autre jour.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Alors comme ça tu t'appelles Dorte, hm ? C'est une belle robe que tu as. Je vois que quelqu'un t'a déjà brossé.... ATCHOUM !
Alors comme ça tu t'appelles Dorte, hm ? C'est une belle robe que tu as. Je vois que quelqu'un t'a déjà brossé.... ATCHOUM !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Hm, vous vous sentez mieux maintenant ? Que s'est-il passé ?
Hm, vous vous sentez mieux maintenant ? Que s'est-il passé ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
N'est-ce pas évident ? Ça m'arrive toujours dès que je m'approche trop des chevaux ou des chats.
N'est-ce pas évident ? Ça m'arrive toujours dès que je m'approche trop des chevaux ou des chats.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Et lorsque je commence à avoir envie d'éternuer, je plisse les yeux automatiquement. C'est sans doute pour ça que j'ai semblé vous lancer un regard furieux.
Et lorsque je commence à avoir envie d'éternuer, je plisse les yeux automatiquement. C'est sans doute pour ça que j'ai semblé vous lancer un regard furieux.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Heureusement, ce ne sont que des éternuements. Rien de bien grave.
Heureusement, ce ne sont que des éternuements. Rien de bien grave.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Mais j'aurais quand même dû vous en parler dès le début. Désolé de vous avoir donné une mauvaise impression, Marianne.
Mais j'aurais quand même dû vous en parler dès le début. Désolé de vous avoir donné une mauvaise impression, Marianne.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Non, ce n'est rien. Je n'aurais pas dû tirer des conclusions hâtives. C'est ma faute.
Non, ce n'est rien. Je n'aurais pas dû tirer des conclusions hâtives. C'est ma faute.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Et je suis désolée que vous ayez dû caresser mon cheval...
Et je suis désolée que vous ayez dû caresser mon cheval...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
La prochaine fois que vous vous excusez, je vous lancerai vraiment un regard fur... fur... fur...
La prochaine fois que vous vous excusez, je vous lancerai vraiment un regard fur... fur... fur...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Oh ! Accepteriez-vous que j'utilise une magie désintoxiquante sur vous ?
Oh ! Accepteriez-vous que j'utilise une magie désintoxiquante sur vous ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Je ne suis pas sûre que ça fonctionne, mais ça pourrait au moins atténuer temporairement vos symptômes.
Je ne suis pas sûre que ça fonctionne, mais ça pourrait au moins atténuer temporairement vos symptômes.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Désintoxiquante, vous dites ? Vous savez, si jamais ça fonctionne, cela pourrait me permettre de réaliser un de mes rêves.
Désintoxiquante, vous dites ? Vous savez, si jamais ça fonctionne, cela pourrait me permettre de réaliser un de mes rêves.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Oui, vraiment. J'adorerais faire une longue chevauchée ou passer tout un après-midi à caresser des chats.
Oui, vraiment. J'adorerais faire une longue chevauchée ou passer tout un après-midi à caresser des chats.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Euh... Ha ha ha ! Désolée, Yuri. C'est juste que... vous me surprenez ! Ce sont vraiment de jolis rêves que vous avez.
Euh... Ha ha ha ! Désolée, Yuri. C'est juste que... vous me surprenez ! Ce sont vraiment de jolis rêves que vous avez.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
J'accepterais votre aide avec plaisir. Vous comprenez pourquoi j'ai dit que vous n'étiez pas inutile ?
J'accepterais votre aide avec plaisir. Vous comprenez pourquoi j'ai dit que vous n'étiez pas inutile ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Alors, allons-y Marianne ! Utilisez votre magie la plus puissante sur moi !
Alors, allons-y Marianne ! Utilisez votre magie la plus puissante sur moi !