link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Constance, je crois que je commence à mieux vous cerner.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Vous êtes en réalité les deux facettes de votre personnalité : celle qui est dans le déni et celle qui s'accepte.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Comme ces deux facettes se battent toujours en vous, c'est très difficile.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Description tout à fait pertinente, je trouve.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
J'ai encore beaucoup de choses à comprendre sur mon propre compte, mais l'idée même d'un conflit interne est tout bonnement fascinante.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Avant, vous me disiez qu'il était inutile de ressasser les erreurs du passé.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Vous laissiez le passé arrière vous pour mieux vivre dans le présent. Vos paroles m'ont touchée dans mon cœur.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Oui, je suppose que j'ai tenu des propos de ce genre. Je suis mortifiée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Et puis vous avez filé sans me laisser le temps de répondre.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Ce qui montre que, finalement, vous éprouvez des sentiments partagés à mon égard.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Et, à mon avis, que vous n'êtes pas d'accord entre vous à mon sujet.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Il est tout à fait possible que ce soit le cas. Comme je ne peux rien vous cacher, j'avoue que je vous trouvais quelque peu intimidante.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Bien que j'aie abordé ce sujet à brûle-pourpoint, vous m'avez écoutée sans flancher. Et vous avez eu la délicatesse d'échanger avec moi par la suite.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Vous m'avez éblouie, et je réagis mal à ce genre de sentiment. Je suis un être faible et pathétique.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Détrompez-vous, ce n'est pas de la faiblesse mais une forme d'équilibre.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Votre moitié faible existe pour que son alter ego soit fort.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Non ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Qu'est-ce qui vous fait croire une chose pareille ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Le fait que moi aussi, j'ai une moitié faible.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Tout comme vous, je fais comme si le passé n'était pas une lourdeur pour moi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Mais mon père est mort, tout comme bon nombre de mes compatriotes. J'en éprouve du chagrin et je ne l'accepte pas. Ma part faible prend le dessus.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Comment se fait-il que je sois toujours en vie quand tant d'autres ont dû se sacrifier ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
C'est une question que je me pose souvent. Quel est le but de ma présence ici ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Pourquoi ne reste-t-il plus que moi, et ma souffrance ? Ai-je encore ne serait-ce qu'une seule raison de vivre ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Je ne suis plus que douleur et deuil.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Mais maintenant, je sais qu'une personne tout aussi éblouissante que mon alter ego, vous, partage cette souffrance.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Tout à fait.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Oserais-je vous demander où vous trouvez du réconfort ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Mon frère et ma sœur, restés au pays. Ils sont encore très jeunes, mais penser à eux me permet d'affronter mes peurs.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Si je ne parviens pas à obtenir le trône, ils seront avec aucun doute tués.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Brigid attend de moi que j'incarne une reine forte, une guerrière.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Je suis la seule en mesure d'améliorer nos relations avec Fódlan. Je dois me montrer à la hauteur.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Où trouvez-vous du réconfort, vous ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Dans l'idéal que nourrit toujours mon alter ego.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Le rêve qu'un jour la maison Nuvelle retrouvera sa splendeur d'antan. Quoique hautement improbable, c'est un espoir qui ne me quitte pas.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Reprenons courage ensemble. Nous vivrons et nous nous battrons.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Nous avons toutes deux un passé lourd de chagrins. Mais ensemble, nous pouvons surmonter nos deuils et aller de l'avant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Je vous remercie du fond du cœur, Petra.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Seule, je n'aurais peut-être jamais trouvé le courage nécessaire. Mais avec vous à mes côtés... l'espoir refleurit.