Le fiamme della rivolta infuriano nel territorio degli Hrym. Per impedire che la violenza si estenda oltre i confini, ti dirigi verso la città che sembra aver acceso la miccia del caos.

Debug mode is off
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman volume_up
Devo trovare il modo di resistere...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Credo che questa sia la fine...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Questa è una missione di soccorso! Dobbiamo salvare i cittadini in pericolo, e i prodi combattenti che li proteggono!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ricordate che i responsabili di questa atrocità si staranno nascondendo nel caos. Trovateli e sterminateli senza pietà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Per proteggere gli evacuati, dobbiamo difendere questo rifugio a ogni costo. Tenete gli occhi aperti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman volume_up
Quanti sono questi mascalzoni? Non posso proteggere tutti per sempre!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Il professor Hanneman è in pericolo! Presto! Non possiamo perdere un uomo come lui!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Capitano, siete arrivato... E avete portato l'Impero con voi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Ti sei fatta onore, Leonie. Ora è tempo di combattere insieme.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Finalmente vi ho trovato, capitano, ma è troppo tardi...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
L'Impero è qui per aiutarci!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Mi dispiace, capitano... Ho tentato, ma non sono riuscita a...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Preferirei morire, piuttosto che accettare aiuto dagli assassini del capitano Jeralt... Ma non ha importanza. I cittadini hanno bisogno di voi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman volume_up
Sapevo che sareste venuti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman volume_up
Sei venuta a salvarmi di persona, Manuela? Che sorpresa straordinaria!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Manuela volume_up
Anch'io ho un cuore, sai?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman volume_up
Ebbene, la situazione era critica... Vi sono molto grato per il vostro aiuto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Per fortuna, abbiamo raggiunto il professor Hanneman in tempo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Professor Hanneman... Questa è una grave perdita per noi.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Stiamo facendo affari d'oro, amici. Continuate così! Gonfiamoci le tasche!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Quello dev'essere il capo dei banditi... È ora di fare giustizia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Quello dev'essere il leader dei banditi. Suggerisco di toglierlo dai giochi il più velocemente possibile.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Cosa? No, non sono io! Mi avete scambiato per... Oh, d'accordo, come volete!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Pallardó volume_up
L'idea del falso me è stata un colpo di genio! Ora non mi resta che fuggire con il bottino.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Un attimo, quindi l'altro tizio era solo un'esca? Non è giusto! La pagherai cara!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Un ladro con una controparte fittizia? È più astuto di quanto immaginassi... Non deve sfuggirci!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Pallardó volume_up
Aprite! Aprite, ho detto! Non erano questi gli accordi, quindi aprite immediatamente!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Oh, santi numi, sembra che quei topi di fogna abbiano avuto qualche dissidio. Forse dovrei porre finire alle sue agonie?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Un attimo! Io sono solo un mercante di passaggio! Non sono... Iiih! Beh, valeva la pena tentare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Ho già visto quel ribaldo. Non era uno dei mercanti che frequentavano il Garreg Mach?
??? volume_up
Vi prego, qualcuno mi aiuti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Metodey volume_up
Ih ih ih! Uccidete quell'uomo e spolpatelo fino al midollo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Guai in vista a est. Presto! Non c'è un attimo da perdere!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Metodey volume_up
È terribile non riconoscere la propria fine, non è vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Mostro senza cuore! La pagherai!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Metodey volume_up
Risparmia il fiato... Ti servirà per gridare, quando ti strapperò via braccia e gambe!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Quell'uomo è un folle depravato, ma non aveva le capacità per orchestrare tutto questo. I nostri veri nemici sono le serpi delle ombre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Questo è... veleno? Vigliacchi, avete cosparso di tossine le vostre armi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Leonie è stata avvelenata! Portatela subito al rifugio per le cure!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Sbaglio o c'era un ponte levatoio a est? Potrebbe rivelarsi un rifugio sicuro per Leonie.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Sbaglio o c'era un ponte levatoio a est? Potrebbe rivelarsi un rifugio sicuro per Leonie.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Mi dispiace di aver causato tanti problemi. Se riuscirò a sopravvivere, posso combattere al vostro fianco?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Abbiamo sempre posto per alleati di talento come te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hanneman volume_up
È un veleno insidioso, invero... Non sono un esperto, ma farò tutto il possibile.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sei Leonie, giusto? Ascolta, hai già fatto abbastanza. Vieni con me, e cerchiamo di rimetterti in sesto.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sei Leonie, giusto? Ascolta, hai già fatto abbastanza. Vieni con me, e cerchiamo di rimetterti in sesto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Non accetto pietà dagli assassini!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sei Leonie, giusto? Ascolta, hai già fatto abbastanza. Vieni con me, e cerchiamo di rimetterti in sesto.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sei Leonie, giusto? Ascolta, hai già fatto abbastanza. Vieni con me, e cerchiamo di rimetterti in sesto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Non accetto pietà dagli assassini!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Leonie... Qualcuno pagherà per questo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Una bestia demoniaca, eh? Scommetto che non vedevano l'ora di sfoderare questa piccola sorpresa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non possiamo permettere che la città subisca altri danni. Dobbiamo eliminare quel mostro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Fate attenzione! Questa volta non sarà facile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Oh, andiamo! Le dimensioni non fanno la forza! Possiamo battere quel mostro senza troppi problemi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Abbiamo percorso un lungo cammino insieme. Questa sordida creatura non ha speranze contro di noi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Grazie alla Dea, la città non rischia più di finire in macerie.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Le barriere non sono più un problema. Ora dobbiamo solo occuparci di quel mago.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Le barriere non sono più un problema. Ora dobbiamo solo occuparci di quel mago.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Solon volume_up
Quegli sgherri sono serviti a malapena da esche. Avrei dovuto immaginarlo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Solon volume_up
Mi chiamo Solon, e sono il salvatore di questo mondo infestato dalle bestie!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Ah, ecco il nostro vero nemico. Prima spezziamo questa magia, poi faremo a pezzi il responsabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non commettiamo il folle errore di provare a catturarlo vivo. Solon deve essere ucciso senza la minima esitazione!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Solon volume_up
Non tollero l'ingerenza delle bestie!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Solon volume_up
Devo scoprire come hai ottenuto quei poteri!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
A quanto pare, i nostri nemici sanno qualcosa di noi...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Pagherai per gli orrori che hai scatenato sugli Ordelia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Solon volume_up
Miserabile topo da laboratorio! Vuoi gettare al vento la tua breve vita? Che sia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Solon volume_up
Thales non ha bisogno di sporcarsi le mani con vermi come voi. Vi distruggerò io stesso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Maledirai il giorno in cui hai deciso di strisciare alla luce.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Solon volume_up
La donna maledetta dalla fiamma... Sei qui in cerca di vendetta, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Niente di così futile... Semplicemente, ardo vivo chiunque cerchi di intralciarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Solon volume_up
Sfidarvi è stato un errore, lo ammetto...
??? volume_up
Qualcuno mi sente? Abbiamo bisogno di aiuto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Nessun nobiluomo degno di questo nome può ignorare le grida di cittadini in pericolo!
??? volume_up
Grazie! Ho visto la morte in faccia.
??? volume_up
La Dea ci aiuti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Bene! Tutti i cittadini sono al sicuro!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Non siamo riusciti a salvare nessuno! È una vergogna per il mio nobile retaggio...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Non siamo riusciti a salvare tutti, ma abbiamo fatto del nostro meglio.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Portiamo il bottino al sicuro, e alla svelta!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Come osano depredare il popolo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Quei criminali stanno cercando di fuggire con i beni rubati. Non possiamo permetterlo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Finalmente possiamo restituire i beni rubati ai legittimi proprietari.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Abbiamo sconfitto quei lestofanti e recuperato il maltolto. La giustizia ha trionfato ancora!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ce l'abbiamo fatta, capo! Dopo questo saccheggio, siamo più ricchi di un re!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
I beni rubati sono persi per sempre...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
I criminali sono fuggiti e abbiamo perso i beni rubati? Che delusione insopportabile!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ci sono altre persone sotto attacco. Dobbiamo fornire nostro aiuto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Alcuni cittadini sono rimasti indietro. Dobbiamo aiutarne quanti più possibile!
??? volume_up
Vi devo la vita. Grazie.
??? volume_up
Io... dovevo sposarmi, il mese prossimo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Tutti abitanti sono in salvo. Ora possiamo tornare a nostra missione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Sono tutti? Sì! Ce l'abbiamo fatta!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Li abbiamo lasciati morire... Spero che loro spiriti troveranno forza di perdonarci.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Non abbiamo salvato nessun civile? Mi dispiace infinitamente...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Non abbiamo salvato tutti, ma battaglia deve continuare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Alcuni cittadini non ce l'hanno fatta, ma non possiamo perdere la concentrazione.
??? volume_up
Il nemico ha inviato truppe fresche ad attaccare il rifugio!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Ovviamente, cercano di colpire dove siamo più vulnerabili... Alle armi! Dobbiamo difendere il rifugio a ogni costo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Il rifugio è al sicuro... Sperando che il nemico abbia esaurito i suoi assi nella manica.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Quel punto sembra l'ideale per arrivare dall'altra parte. Forse potremmo costruire un ponte?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Per nostra fortuna, abbiamo recuperato parecchi materiali. Costruiamo un ponte! E in fretta!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
I miliziani si sono offerti di aiutarci. Con il vostro permesso, posso inviarli a difesa del rifugio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ordina alla milizia di proteggere gli sfollati!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Abbassate il ponte. È il modo più semplice per arrivare dalla parte opposta.
??? volume_up
Siamo in balia del nemico! Inviate rinforzi!
??? volume_up
Non riusciremo a resistere ancora a lungo, Vostra Maestà!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Solon volume_up
E sia. Confido che presto si presenterà un'altra occasione...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Tsk... Sapevamo che avrebbe cercato di fuggire, eppure non siamo riusciti a fermarlo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Questo dovrebbe mettere fine ai tumulti in città. Vi siete battuti con valore, tutti quanti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Hanno invaso il rifugio? Dunque è finita... La città è perduta.