In seguito alla disfatta nell'Ailell, le truppe imperiali cercano di ripiegare verso il Garreg Mach. Le tue armate le inseguono, nella speranza di fermarle prima che giungano a destinazione.

Debug mode is off
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Il nostro obiettivo è il duca Aegir. Ma non dubito che incontreremo anche Edelgard.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Devo fuggire, a costo di salvarmi da solo. Presto, al Garreg Mach!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Il nemico incombe, ma non posso morire! C'è in gioco il futuro dell'Impero!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Non vi ho mai ringraziato a sufficienza per quanto avete fatto per me a Enbarr. Consentitemi di farlo ora.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
È protetto da un manipolo di soldati. Non sarà sufficiente inseguirlo per accorciare le distanze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Dobbiamo bloccargli ogni via di fuga. Magari inviando delle nostre unità in avanscoperta nelle caverne.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
Mi spiace essermi perso la battaglia campale. Non amo granché trovarmi in svantaggio.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Avranno appostato delle unità nelle caverne per intercettarci. Potrei scommetterci. Teniamo gli occhi aperti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Il nemico si sarà appostato anche nelle caverne. Dovremo affrontarli lungo il percorso.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
Di male in peggio. D'accordo, proverò a guadagnare tempo...
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
Leopold mi darà il tormento se non mi impegno a sufficienza.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
Tsk! Beh, vada come vada, per lo meno il casato degli Hevring sopravvivrà... in un modo o nell'altro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
So bene che quello è il tuo primo cruccio, ma è probabile che dovremo rinunciare alle nostre terre.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
L'efficienza dell'esercito del Regno è invidiabile. Guardate in che stato è ridotto l'Impero...
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
Oh, no! Sono a corto di idee, devo ammetterlo. Tremo al pensiero di cosa sarà di me nelle mani del nemico...
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
Sono al limite. Avanzate pure, tirapiedi di Seiros.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Perfetto, la via è libera! Blocchiamo questa uscita!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Ora possiamo proseguire. È ora di bloccare la loro via di fuga.
??? volume_up
Vostra Eccellenza! Le truppe del Regno hanno bloccato la nostra via di fuga!
<<EMPTY NAME>> volume_up
La via di fuga è bloccata! Dobbiamo attingere a tutte le risorse residue e sconfiggerli!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Avanti! La sopravvivenza dell'Impero è nelle nostre mani!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
È una manovra a tenaglia! Non credo proprio!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Soldati dell'Impero! Eliminate qualsiasi nemico incroci il vostro cammino!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
In circostanze come queste, vorrei disporre del dono dell'ubiquità.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non tollerò minacce alla mia incolumità!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Sono un grande uomo! Ho dalla mia ricchezza e potere! Sono Ludwig von Aegir!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ludwig volume_up
Oh, avi dell'Adrestia... Vostra Maestà... Per il nostro Impero è finita...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Abbiamo sconfitto il duca Aegir, eppure di Edelgard non c'è traccia. Dobbiamo trovarla.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Temo che ormai siamo spacciati... Non c'è nessuno che possa assisterci?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
D'accordo, vi copro io. Non lascerò che passino!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Sfrutteremo questo forte per riorganizzarci. Presto, un cavallo riposato! Il ministro degli Affari Militari li terrà impegnati!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Immagino che dovrò prendere il posto di mio padre... Non li lascerò passare!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Se vogliamo proseguire, dovremo liberarci di Caspar!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Se vogliamo proseguire, dovremo liberarci di Caspar!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Il duca Aegir non deve sfuggirci. Dobbiamo liberarci di Caspar in tutta fretta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Oh, no! È Caspar!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Di nuovo quella reazione. Ti rendi conto che siete venuti voi a cercarci, vero?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Sei sempre la solita, Bernadetta. Mi spiace, ma oggi dobbiamo fare sul serio.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
È la prima volta che ci affrontiamo, Linhardt. E sarà anche l'ultima.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
No, è già successo nell'Ailell. Ma avrei fatto volentieri a meno di averti di nuovo contro, considerate le circostanze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Già, temo di sì. Ma credimi, ne avrei fatto volentieri a meno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Caspar, mi spiace... Stavolta vincerò io.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Oh, Caspar... Speravo di non doverti mai affrontare in battaglia, e invece...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Mi spiace, Dorothea, ma non posso fermarmi. Abbiamo entrambi le nostre ragioni per combattere... È inevitabile.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Petra, come figlio del tuo nemico, sarò io ad affrontarti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Non c'è più importanza. Combatto per futuro mio e di mia patria!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Di qui non si passa. Non senza aver tolto di mezzo me!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Wow, niente male! Ma non mollo ancora...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue volume_up
Le ferite non sono un problema, finché riuscirò a reggermi in piedi!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Io difendo le retrovie! Vai, Caspar!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Finalmente. Non sprechiamo altro tempo! Avanti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Edelgard, mi spiace... Ho fatto... il possibile...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Io difendo le retrovie! Vai, Caspar!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Possiamo riprendere la ritirata!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Il duca Aegir ci sta sfuggendo. Dobbiamo battere Caspar, forza!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Il duca Aegir si è rimesso in marcia. Dobbiamo liberarci di Caspar prima possibile.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Sono... esausto. Qualcuno prenda il mio posto, ho bisogno di riposare!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mostrerò loro la forza del casato dei Bergliez. Fatevi sotto, se non ci tenete alla vita!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Sono... esausto. Ministro! Per favore, ho bisogno di riposarmi!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mostrerò loro la forza del casato dei Bergliez. Fatevi sotto, se non ci tenete alla vita!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Il ministro degli Affari Militari ha deciso di degnarci della sua presenza? Ma bene... Non ci resta che toglierlo di mezzo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Dobbiamo eliminarlo subito! Se indugiamo, il duca Aegir la farà franca.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ultime volontà? Le riceverò al posto della Dea.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Cosa?! No, ho ancora una pila di libri da leggere!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vedo che ti fanno sgobbare, ragazzo. Mi sembra il minimo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Di certo non è per mia volontà che continuiamo a incontrarci così, se è questo che intendete.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah, il rampollo di Waldemar. Mi stupisce trovarti in prima linea.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Beh, ammetto che ne avrei fatto a meno. Ma c'era in ballo la mia vita, per cui...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Sarete sconfitto!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ammirevole coraggio... Non sarò da meno!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ultime volontà? Le riceverò al posto della Dea.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non basta la superiorità numerica per battermi! Serve maggiore determinazione!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
Leopold, hai una pessima cera. Immagino che anche un uomo della tua levatura abbia bisogno d'aiuto, di tanto in tanto.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Belle parole, per uno che è tornato in campo dopo una sconfitta!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
Non ti serve il mio aiuto, lo so. Ma almeno lascia che ti curi.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Chi ti ha chiesto niente? Ma ormai non posso accettare nulla di meno della vittoria!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ci sarà da divertirsi. Immagino che l'etichetta ci obblighi a restituire la cortesia e caricarli a testa bassa!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
Le sorti della battaglia non volgono a nostro favore. Farò meglio a ritirarmi...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Niente male... Potrei addirittura rischiare di perdere!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah ah ah! Finalmente qualcuno che è in grado di mettermi alle strette! Ma non... Che succede?
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_mercante oscura[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_mercanti oscure[ce] volume_up
L'Impero non può permettersi di perderti. Perdonami, ma ti trasporterò al sicuro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
E si è salvato anche stavolta... Non importa, la via è libera. Raggiungiamo il duca Aegir.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Presto! Più veloci! Correte!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Il duca Aegir si è messo in marcia. Dobbiamo liberarci al più presto del conte Bergliez.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Dov'è Edelgard? Dobbiamo trovarla al più presto... Ah!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Miserabile carnefice. Hai ucciso lo spirito di questo ricettacolo, e ora pagherai con la morte.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Miserabile carnefice. Hai ucciso lo spirito di questo ricettacolo, e ora pagherai con la morte.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Quel mostro vuole te. Diamo al Flagello Cinereo la fine che merita.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sei forte... Ma io non mi sento da meno... E questa volta, so che posso batterti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sei forte... Ma io non mi sento da meno... E questa volta, so che posso batterti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
[MFH:Il nostro_La nostra] rivale brama la vittoria. Ma solo per te, schiaccerò quel suo lurido corpo da parassita.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Verme arrogante! Sparisci! Questa battaglia non ti riguarda!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Questo ricettacolo non obbedisce ai miei comandi!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Il mostro sta perdendo il controllo... È la nostra occasione per chiudere i conti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Sordida... deprecabile... creatura!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vostra Eccellenza, le balliste sono pronte a fare fuoco! Potrebbero aiutarci a guadagnare tempo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Uff, ci hanno bloccato la strada... Dobbiamo disattivare quelle balliste.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Piovono strali dal cielo... Prima di proseguire, dobbiamo fare qualcosa al riguardo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Bene, hanno smesso! Possiamo rimetterci in marcia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Si sono fermate. Ora proseguire sarà più facile.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Sì, magnifico! La via è libera, l'Impero è salvo! Ah ah!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
No! Troppo tardi...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
I genieri bellici sono in posizione. Dovrebbe rivelarsi un ottimo diversivo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Bene, date il segnale.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Cosa significava quel segnale? Un'imboscata nemica? Indagate subito!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non avete trovato nulla? Bene, allora proseguiamo. Avanti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix volume_up
Ah! Li abbiamo messi talmente alle strette che dubito ci serviranno i genieri.