Signore, il visconte Phlegethon ha inviato
[cdb]un appello urgente. Richiede supporto per
[cdb]la prima linea di difesa sul Gran Ponte.
Ancora Acheron? A quante siamo, oggi?
Solo quattro. Ieri aveva inviato otto richieste.
È un passo avanti, in tal caso...
Grazie, potete riferirgli quando segue:
"Messaggio ricevuto. Tenete duro, e buona fortuna".
Sì, signore.
Che risposta scostante. Come mai?
Com'è la situazione al Gran Ponte?
Sicuro sia il caso di liquidarlo a questo modo?
Capisco che stiamo parlando di Acheron, tuttavia...
Sicuro sia il caso di liquidarlo a questo modo?
Capisco che stiamo parlando di Acheron, tuttavia...
Può cavarsela da solo. Prima o poi dovrà decidersi
[cdb]a muovere un dito, piuttosto che scaricare sempre
[cdb]le proprie responsabilità sul prossimo.
D'altronde, lo chiamano "Banderuola". È uno scherzo
[cdb]di pessimo gusto che un egoista come lui controlli
[cdb]uno dei nostri maggiori snodi strategici.
Non mi sento particolarmente ottimista...
Riusciremo a tenere il ponte, vero?
Non mi sento particolarmente ottimista...
Riusciremo a tenere il ponte, vero?
Vorrei poterti rassicurare, ma onestamente
[cdb]al momento non ne ho idea.
Mentre noi ce la prendiamo comoda a organizzarci,
[cdb]il nemico sta rafforzando la sua posizione.
Claude! Siamo quasi al punto di rottura.
Mio padre chiede rinforzi con urgenza.
Oh, cielo. La situazione dev'essere tragica,
[cdb]se si è fatto vivo persino il conte Gloucester.
Allora è giunto il momento di metterci in marcia.
Dovremo solo proteggere il ponte, giusto?
Esatto. Dovesse cadere nelle mani dell'Impero,
[cdb]non tarderanno a portare la guerra nei territori
[cdb]dell'Alleanza.
Non sopporterei di vedere città e villaggi
[cdb]innocenti coinvolti negli scontri.
Per come sta evolvendo la situazione, tuttavia,
[cdb]non possiamo escludere l'eventualità di dover
[cdb]abbandonare il ponte.
Se insistessimo a difenderlo a ogni costo,
[cdb]rischieremmo di sacrificare troppe vite
[cdb]sull'altare di una battaglia persa in partenza.
A mali estremi, spetterà a noi evacuare
[cdb]il maggior numero di soldati.
La guerra con l'Impero non si esaurirà in questa
[cdb]battaglia, quindi voglio ridurre le nostre perdite
[cdb]al minimo indispensabile.
Se il Gran Ponte di Myrddin cadesse, rischieremmo
[cdb]di perdere anche il Garreg Mach.
È vero. E visto il disprezzo di Edelgard per la Chiesa
Centrale, dubito che sarebbe un bello spettacolo.
Che intenzioni hai, Shamir? Vuoi tornare
[cdb]al monastero per prestare il tuo aiuto?
No. Ho ripagato il mio debito con Rhea...
Ho sciolto ogni legame con i Cavalieri di Seiros.
D'accordo. In tal caso, aggiorniamo questo
[cdb]consiglio di guerra e diamoci una mossa.
Sì! Forza!
Per il bene dell'Alleanza, non mostrate la minima
[cdb]esitazione! Conto su di voi, dal primo all'ultimo!