Non mi aspettavo di incontrare tutte queste difficoltà
[cdb]di fronte a nemici tanto sparuti e disorganizzati...
Oh, sapevo che avrei fatto meglio a non venire!
Fatico già ad affrontare la vita di tutti i giorni,
[cdb]figuriamoci una missione ardua come questa!
Avreste preferito restare sul Garreg Mach?
Io mi sono offerto volontario per questo incarico,
[cdb]ma voi avreste potuto scegliere altrimenti.
Restare sul Garreg Mach? Assolutamente no!
Non voglio trovarmi lì all'arrivo di mio padre!
Perché non avete chiesto un trasferimento sul
[cdb]fronte occidentale? Arianrhod è notoriamente
[cdb]inespugnabile, sareste stata più al sicuro.
E rischiare di imbattermi in lady Rhea?
Lei è persino più spaventosa!
Capisco... In questo caso, non potete far altro
[cdb]che concentrarvi sull'incarico.
La nostra avanzata non sta andando come previsto,
[cdb]ma Derdriu è finalmente in vista.
Se riusciremo a conquistare la città,
[cdb]la nostra missione sarà compiuta.
L'esercito imperiale ha conquistato gran parte
[cdb]delle regioni centrali e occidentali nel territorio dei
Riegan. Attaccheranno la città nel giro di giorni.
Grazie, Shamir. Il tuo talento in ricognizione
[cdb]non conosce eguali. Non so come avremmo
[cdb]fatto senza i tuoi rapporti.
I Riegan hanno dovuto cedere gran parte dei loro
[cdb]territori centrali e occidentali. Prevedo che l'Impero
[cdb]marcerà sulla città entro qualche giorno.
Ormai non ha più senso cercare di ritardare l'attacco.
Dobbiamo richiamare l'intero esercito in difesa
[cdb]di Derdriu, e senza perdere un istante.
Hilda, mettiti in contatto con il duca Goneril
[cdb]e ragguaglialo sulla situazione.
Ci penso io, capo!
I lavori di riparazione a forti e cancelli sono
[cdb]stati completati, come da tue istruzioni.
Abbiamo finito in tempo, eh? Ora non resta che
[cdb]organizzare le truppe per ultimare le difese.
L'esercito imperiale è ormai alle porte.
Voglio tutti in posizione il prima possibile.
Ricevuto. Vado a dirlo agli altri.
Ricevuto. Vado a dirlo agli altri.
Tutti i nostri comandanti sono giovani
[cdb]e inesperti, me incluso.
Non avremmo alcuna speranza di vittoria,
[cdb]se non potessimo contare sull'esperienza
[cdb]di due persone come voi.
Vedo che nutri grande fiducia nelle mie capacità,
[cdb]piccolo Claude. Non me lo sarei mai aspettato.
Se riuscirete a condurci alla vittoria,
[cdb]potremmo rovesciare le sorti del conflitto.
Non deludetemi, intesi?
Con chi credi di parlare, piccoletto?
Io non ho nulla di cui preoccuparmi.
Non dubitare mai dei tuoi amici, Claude.
Se qualcuno può farcela, siamo noi!
Non dubitare mai dei tuoi amici, Claude.
Se qualcuno può farcela, siamo noi!
Conto esattamente su questo.
Forza, la vittoria ci aspetta!