0. Ascolta con estrema attenzione, Sylvain... Sarai tu a ereditare il titolo di margravio dei Gautier.
1. Ti ergerai in mia vece contro ogni minaccia straniera [cdb]per proteggere il re, la popolazione, i tuoi amici e... la tua famiglia.
2. Un compito, quest'ultimo, nel quale io ho fallito [cdb]miseramente. Perdonami, Sylvain, so di essere stato [cdb]un pessimo padre...
3. ...
4. Presumo sia giunto il momento in cui mi ordinerete [cdb]di succedere a mio padre, non è così?
5. Già, le forze dello Sreng si stanno facendo ogni giorno [cdb]più audaci, a seguito dell'invasione della Federazione.
6. Non possiamo lasciare vacante un seggio cruciale [cdb]come quello del margravio dei Gautier.
7. Accetto con il dovuto rispetto, ovviamente. Mi preparavo a questo momento fin dal giorno [cdb]della morte di mio padre.
8. Eh eh... Io, il signore del casato dei Gautier... Cosa dirà mio fratello?
9. Dubito che avrà molto da dire al riguardo, [cdb]giunti a questo punto. Ma ad ogni buon conto, [cdb]invierò un messo agli avamposti occidentali.
10. Sylvain, ti devo le mie più sincere scuse. Il margravio ha fatto ciò che ha ritenuto [cdb]necessario per aprirci una via di fuga, e...
11. Le scuse non sono necessarie. Non farebbero che [cdb]rendere vano il sacrificio di mio padre.
12. Nei suoi ultimi istanti non era mosso dall'orgoglio, [cdb]dal blasone o dall'amor di patria. Ha dato la vita [cdb]esclusivamente per proteggere i suoi amici.
13. Nel corso della sua vita, mio padre ha sempre fatto [cdb]ciò che gli recava soddisfazione. Posso assicurarvi [cdb]che è morto senza alcun rimpianto.
14. Al contrario, nel lasciare il castello era raggiante [cdb]come non lo avevo mai visto.
15. Se solo avessimo combattuto con più audacia, [cdb]il margravio non avrebbe dovuto sacrificarsi.
16. Siamo in guerra, Felix. Per quanto valorosamente [cdb]tu possa combattere, ti troverai comunque a dover [cdb]affrontare una sconfitta, prima o poi.
17. Il casato dei Fraldarius si è battuto con valore. E lo stesso si può dire di Ashe e di tutti gli altri. Avete dato il massimo.
18. Il casato dei Fraldarius si è battuto con valore. Lo scontro è stato talmente acceso da costringere [cdb]alla resa persino Ashe.
19. Sylvain...
20. No, il mio odio è riservato a questi invasori che [cdb]minacciano la nostra terra. Ci portano via quanto [cdb]abbiamo di più caro senza alcun rimorso.