0. Vuoi deciderti ad ascoltarmi o no, Linhardt? Credi non sappia cosa ho visto?
1. Certo che ti stavo ascoltando. Solo, penso che [cdb]tu abbia mal interpretato ciò che hai visto.
2. Quel tipo non aveva una testa! Che razza [cdb]di "interpretazione" potrebbe mai esserci?!
3. Il fatto è che molte cose, da lontano, potrebbero [cdb]essere scambiate per la sagoma di un corpo [cdb]decapitato.
4. Saltare alla conclusione che si trattasse di un fantasma [cdb]è a dir poco irrazionale. Deve esserci una spiegazione [cdb]più semplice e scientificamente più plausibile.
5. Non mi convincerai mai del contrario, a prescindere [cdb]dalla foga con la quale urli, quindi lascia perdere.
6. Siete entrambi terribilmente testardi, sapete?
7. Siete entrambi terribilmente testardi, sapete?
8. Non sarebbe più semplice mugugnare un "potresti [cdb]aver ragione tu" e passare a questioni più importanti?
9. Non sarebbe più semplice mugugnare un "potresti [cdb]aver ragione tu" e passare a questioni più importanti?
10. Giusta osservazione. Ma il punto è...
11. Padre? Non mi aspettavo di vederti.
12. Anche voi qui, padre?! A cosa devo questa visita?
13. Avevo delle faccende da discutere con Sua Maestà, [cdb]e preferivo farlo di persona.
14. Ero qui per discutere con la corte il perdurare [cdb]delle tensioni nei territori orientali dell'Impero.
15. E avete pensato che sarebbe stata una buona idea [cdb]passare a trovare i vostri cari figlioli, mentre eravate [cdb]in zona.
16. Una conclusione che denota senso pratico. Ormai [cdb]la morte ci attende dietro ogni angolo, e ogni visita [cdb]potrebbe essere l'ultima.
17. Sei una fonte inesauribile di buonumore, figliolo.
18. Non siamo qui solo per chiacchierare. Presto ci sarà [cdb]una battaglia, e servirà il contributo di tutti i presenti.
19. Uhm... Tutti?
20. Uhm... Tutti?
21. Non vorrai contare anche me tra le forze [cdb]da mettere in campo, vero padre?
22. Personalmente ero contrario. Ma come potrai [cdb]immaginare, il conte Bergliez non ha voluto [cdb]sentire ragioni.
23. Di certo saprete che alcuni dei seguaci dell'ex [cdb]primo ministro sono fuggiti, vero? Ebbene, sono [cdb]stati individuati in una cittadina non lontano da qui.
24. Leopold è intenzionato ad attaccarli senza indugio, [cdb]per spazzarli via in un sol colpo.
25. Ma perché andare da soli? Mi auguro ci siano [cdb]dei rinforzi in arrivo...
26. Spiacente di deluderti, ma i miei uomini hanno [cdb]ingaggiato le forze del Regno a ovest, e le truppe [cdb]di Sua Maestà si preparano alla prossima battaglia.
27. Coraggio, non abbiamo molto tempo.
28. D'accordo, andiamo!
29. Cosa accadrebbe se li lasciassimo andare in battaglia [cdb]da soli e finissero per perdere la vita? Che ne pensi?
30. E va bene. Come dicevi poc'anzi, convincere il conte [cdb]a tornare sulle sue decisioni è impossibile.
31. E Caspar è cocciuto esattamente quanto suo padre. La mela non si è allontanata dall'albero neanche [cdb]di una spanna.
32. Suppongo potremo contare anche su di te, dico bene?
33. Non sarà una passeggiata, e non posso garantirti che [cdb]torneremo a casa sani e salvi se dovessi rifiutare.
34. Accetta con riluttanza.
35. Rifiuta di seguirli.
36. Se la metti così, non posso tirarmi indietro.
37. Se la metti così, non posso tirarmi indietro.
38. A modo tuo, sei insistente almeno quanto [cdb]il conte Bergliez.
39. A modo tuo, sei insistente almeno quanto [cdb]il conte Bergliez.
40. Uhm... Non saprei, non mi sembra una buona idea.
41. Uhm... Non saprei, non mi sembra una buona idea.
42. Ti prego, devi venire con noi. Fallo per me, almeno.
43. È difficile che mio padre si sbagli, in questi casi. Temo che a Caspar e al conte serva il nostro aiuto.
44. D'accordo, se la metti in questi termini, ci sto.
45. D'accordo, se la metti in questi termini, ci sto.
46. Sembrate aver instaurato un rapporto basato [cdb]sulla fiducia reciproca. Ben fatto, figliolo.
47. Non credo che lo definirei così, ma lasciamo perdere. Se proprio dobbiamo combattere, meglio farla finita [cdb]alla svelta. Muoviamoci.
48. Già. Se non ci sbrighiamo, Caspar e suo padre [cdb]verranno sopraffatti dai nemici prima di finire [cdb]di allacciarci gli stivali.
49. Già. Se non ci sbrighiamo, Caspar e suo padre [cdb]verranno sopraffatti dai nemici prima di finire [cdb]di allacciarci gli stivali.
50. Forza, dobbiamo raggiungerli.
51. Forza, dobbiamo raggiungerli.
52. Visto? Ero certo di potermi fidare di te.
53. Uff...
54. Ho l'impressione che questa faccenda mi riserverà [cdb]ancora molte scocciature prima di concludersi.