- Agh, sono sfinita! E io che mi aspettavo
[cdb]una missione rapida e indolore.
- Per poco non ci abbiamo lasciato la pelle.
- Per poco non ci abbiamo lasciato la pelle.
- Marianne, cosa stavi cercando di dire prima,
[cdb]a proposito del tuo segno?
- Già, hai detto che la gente non dovrebbe legarsi a te.
Che cosa intendi dire?
- Già, hai detto che la gente non dovrebbe legarsi a te.
Che cosa intendi dire?
- Oh, ehm... quello.
- Sai una cosa? Lascia perdere.
- Lascia perdere?
- Lascia perdere?
- Non deve sentirsi obbligata a parlarne,
[cdb]se non ne ha voglia.
- L'importante è che Marianne non perda il suo sorriso.
- Beh, in effetti ora mi sento un po' meno insicura.
- Se siamo tornati a casa senza un graffio, significa che
[cdb]la mia presenza non è sempre foriera di sventura.
- Questa sì che è un'idea stupida.
- Se mi sono cacciata nei guai è proprio perché
[cdb]non ero con te!
- Caso mai, avete imparato che quando dovete svolgere
[cdb]un incarico insieme, è meglio che lo svolgiate insieme.
- Caso mai, avete imparato che quando dovete svolgere
[cdb]un incarico insieme, è meglio che lo svolgiate insieme.
- Esatto!
- D'accordo.
- Ehi, hai finito quel lavoretto di pulizia?
- Lavoretto... di pulizia?
- Lavoretto... di pulizia?
- Dovevi riorganizzare le provviste per la squadra
[cdb]di Marianne. Hai finito?
- Oh, giusto. Quello.
- Oh, giusto. Quello.
- Lo prendo come un no.
- Marianne era preoccupata e abbiamo interrotto
[cdb]tutto per venire a cercarti.
- Marianne era preoccupata e abbiamo interrotto
[cdb]tutto per venire a cercarti.
- Dai la colpa a Hilda.
- Assumiti la responsabilità.
- Quindi, a ben vedere, il lavoretto di pulizia
[cdb]non è stato portato a termine a causa tua.
- Quindi, a ben vedere, il lavoretto di pulizia
[cdb]non è stato portato a termine a causa tua.
- Abbiamo fatto una scelta, ce ne assumiamo
[cdb]la responsabilità.
- Abbiamo fatto una scelta, ce ne assumiamo
[cdb]la responsabilità.
- Eri preoccupata per me, Marianne? Sul serio?
- Già. Ho pensato al peggio, non riuscivo
[cdb]a togliermelo dalla testa...
- E, a quanto pare, non ti sbagliavi di molto.
- E, a quanto pare, non ti sbagliavi di molto.
- Oh, sono contenta che teniate a me!
- Sapete una cosa? Non preoccupatevi dei rifornimenti,
[cdb]penserò io a riorganizzarli.
- Dici sul serio?
- Dici sul serio?
- Certo! Non è il genere di incarico che preferisco,
[cdb]ma mi riesce molto bene.
- Oh, mi togliete un enorme pensiero. Grazie.
- Beh, a questo punto è tutto risolto.
- Beh, a questo punto è tutto risolto.
- Ma avrò comunque bisogno del tuo aiuto.
Farò solo la parte di Marianne... In fondo,
[cdb]me l'hai promesso, ricordi?
- Accetta di buon grado.
- Mostra la tua delusione.
- Come potrei dimenticarmene? Su, diamoci da fare!
Prima iniziamo, prima porteremo a termine il lavoro
[cdb]e potremo gustarci un buon pasto caldo!
- Come potrei dimenticarmene? Su, diamoci da fare!
Prima iniziamo, prima porteremo a termine il lavoro
[cdb]e potremo gustarci un buon pasto caldo!
- Agh, stai scherzando? E va bene...
- Agh, stai scherzando? E va bene...
- Ve ne sono molto grata. Davvero.