Sta provando a scappare, Felix!
Dobbiamo fermarlo!
Niente paura! Ce l'ho in pugno!
Ottimo lavoro! È un sollievo sapere che ci sei tu
[cdb]a coprirmi le spalle.
Vale anche per me. Ora che conosco meglio
[cdb]il tuo stile, prevedere le tue mosse è più semplice.
Ne sono lieto. Quindi ormai pensi di conoscermi
[cdb]a fondo, eh?
Tsk... So come brandisci quella spada, se non altro.
Rieccolo qui... Sai, credo di aver capito piuttosto
[cdb]bene il tuo modo di ragionare.
È come se decidessi un ruolo per te, e cercassi
[cdb]di giocare fino alla fine secondo quelle regole.
Naturalmente, il ruolo in questione cambia
[cdb]a seconda della situazione e del compagno.
A volte attacchi, altre difendi.
La tua versatilità è stupefacente.
Risparmiami i complimenti. È semplicemente il modo
[cdb]in cui sono stato addestrato a combattere.
Sul serio? Da chi?
Da mio padre. In genere, lui preferisce brandire
[cdb]una lancia o ricorrere alla magia, ma è piuttosto
[cdb]abile anche con la spada.
Da mio padre. In vita preferiva brandire una lancia
[cdb]o ricorrere alla magia, ma era piuttosto abile anche
[cdb]con la spada.
Certo. Era ovvio che parlassi di Rodrigue.
Per quanto usiate armi diverse, anche lui riesce
[cdb]a variare il suo stile in funzione della battaglia.
Forse è persino più abile di te.
Per quanto usasse armi diverse, anche lui riusciva
[cdb]a variare il suo stile in funzione della battaglia.
Forse era persino più abile di te.
In ogni caso, non è stato lui a ideare questo stile
[cdb]di combattimento. Si tratta di tecniche tramandate
[cdb]dai capifamiglia del nostro casato nel corso dei secoli.
I Fraldarius sono stati la lancia e lo scudo del
[cdb]sovrano per generazioni, fin dai tempi di Kyphon,
[cdb]amico fidato del leggendario re Loog.
A volte venivamo inviati a sconfiggere i nemici
[cdb]della corona, in altre occasioni avevamo il compito
[cdb]di difendere il trono.
A parte le sciocchezze sulla cieca devozione
[cdb]che punteggiano la sua storia, devo ammettere
[cdb]che si tratta di uno stile piuttosto efficace.
Ah... Ora mi spiego il tuo peculiare stile
[cdb]di combattimento.
Sei decisamente un compagno prezioso, Felix.
E non solo per Dimitri: anche per tutti gli altri.
Eh eh... Se io sono lo scudo e la lancia, tu devi essere
[cdb]una sorta di proiettile. Una freccia, o una frombola.
Accetta il complimento.
Rispondi con aria confusa.
Sarebbe un complimento rivolto alla mia capacità
[cdb]di sorprendere il nemico? Dovresti decisamente
[cdb]imparare a essere più diretto, credo.
Prendilo come ti pare. In ogni caso, sei un elemento
[cdb]importante quanto me per il nostro esercito.
Aspetta un attimo, che vorresti dire?
Dovrebbe essere un complimento, forse?
Intendo dire che riesci sempre a sbucare fuori
[cdb]all'improvviso cogliendo di sorpresa il nemico.
Tra quella spada e la tua capacità di mutare forma,
[cdb]nessuno è in grado di prevedere le tue mosse.
Magari a qualcuno le tue abilità potranno sembrare
[cdb]pericolose. Personalmente credo che ci forniscano
[cdb]un prezioso effetto sorpresa.
Oh... Grazie, fa piacere sentirtelo dire.
Ma hai anche un difetto imperdonabile, secondo me:
[cdb]non sei minimamente in grado di restare concentrato
[cdb]nel corso di una battaglia.
Sembri costantemente impegnato a chiacchierare
[cdb]con qualcuno. Come se avessi una vocina nella testa
[cdb]che... Ehi, cos'è quel sorrisetto?
Eh? Oh, scusa... Sono solo felice che siamo arrivati
[cdb]a conoscerci così bene.
Solo un vero amico è in grado di essere tanto
[cdb]schietto nelle sue critiche. Grazie, Felix.
Tsk, pensa quello che vuoi...
Ma è l'ultima volta che ti do un consiglio.
Non si sarà infuriato, vero?
A volte è proprio difficile capirlo...